摘要:在語言習得過程中,聽是獲得語言信息及語言感受的最主要的途徑,是提高其他技能的基礎。美國語言學家Rivers的統(tǒng)計研究表明:聽占整個言語活動總和的45%。鑒于此,在實際教學中加強學生的聽力訓練,提高學生的聽力理解水平,就理所當然地成為我們英語教學中所追求的目標之一。但在實際教學中學生們反饋給我們的學習結(jié)果是:學生在英語學習上聽的能力大大低于該學科其他方面的能力。因此,著手對影響學生聽力學習的因素進行調(diào)查和分析,找出存在的問題并探索出相應的教學策略就顯得十分重要。
關(guān)鍵詞:語言技能;聽力技能;影響因素;提高策略
中圖分類號:G632.0 文獻標識碼:A 文章編號:1992-7711(2014)10-0004
一、影響初中學生英語聽力技能的因素
筆者在多年教學中經(jīng)過不斷地調(diào)查和統(tǒng)計,旨在找出學生學習和教師教學中所存在的深層次問題,抓住關(guān)鍵,掃除障礙,有的放矢地進行教學,從而有效培養(yǎng)學生聽力理解能力和技能,進一步提高學生的聽力水平。調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn),影響中學生聽力技能的主要因素包括:
1. 語音的辨別能力低。在與學生的談話中得知,絕大多數(shù)學生反映聽力材料中好多單詞的發(fā)音與自己平時的發(fā)音不一樣,在聽的過程中往往聽不出什么詞或者根本分辨不清詞與詞的界限。有時即使聽清了已經(jīng)學過的詞,卻誤以為是其他的詞而做出錯誤判斷。
2. 語速方面跟不上。相當一部分學生在平時的閱讀和口語練習中忽視了語言表達的速度,他們普遍反應訓練材料的朗讀語速過快,訓練材料中的情景、對白及短文理解太難。一段錄音放完后,根本捕捉不到說明主題的重要細節(jié),如人物、地點、事件、時間、相關(guān)數(shù)字等。學生忽視了對以上重要細節(jié)的記憶與分辨,結(jié)果對與這類細節(jié)有關(guān)的選擇題或信息轉(zhuǎn)換題難以下手。
3. 語感的連貫辨別能力差。許多學生由于從一開始就沒有養(yǎng)成正確的朗讀習慣,對單詞在句子中的重讀(stress)、連讀、語氣的變化、語調(diào)的升降把握不準,對句子中意群(sense group)的理解更是不足,缺乏語感的連貫性意識,導致平時能正確發(fā)音的單詞在句中即使聽到也不能正確分辨,以至于對全文的意思或產(chǎn)生誤解或產(chǎn)生茫然。
4. 正確的聽力習慣有所欠缺。通過平時的訓練發(fā)現(xiàn),60%-70%的學生在訓練時用漢語進行思維理解,他們習慣把已聽懂的內(nèi)容先轉(zhuǎn)化為漢語,這樣勢必延長大腦的反應時間,導致跟不上錄音中說話人的節(jié)奏,因而影響了其聽力理解的程度。另外,還有一部分學生在聽的時候思維常常停留在某一兩個難詞或難句上,無法跟上訓練材料的語速,錯過了材料的其他內(nèi)容,致使全面理解不透。
5. 自身的發(fā)音不準。由于部分學生英語基礎比較薄弱,長期讀不準單詞的發(fā)音,妨礙了信息的識別與處理。如把little讀成litter,把wall讀成well,把beat讀成bit等,那么在聽到litter、well或bit的發(fā)音時,就可能誤認為是little、wall或beat。
6. 詞匯儲備不足。有限的詞匯量是影響中學生英語聽力技能的又一因素。知識結(jié)構(gòu)的不合理,對該語言一些構(gòu)詞規(guī)律的認識模糊等導致他們無法做出正確的意義切分和判斷,因而不能準確地理解所聽內(nèi)容。在聽的過程中,如若不能把大腦中已儲備的詞匯、語法等與所獲得的語言信息進行比較和利用,對大腦接收到的信息就無法做出積極的反應。
7.教師方面。在課堂教學中,許多教師采用的是“教師讀題——播放錄音——檢查答案”的程序來完成聽力訓練,教師只是一味地關(guān)心所給聽力材料的答案,而不去追究其中所在錯誤的原因,不去思考怎樣引導學生溯本求源。這種單一、機械的訓練方式忽視了語言的交際功能和語言的運用能力,無形中把原本有趣的聽力教學當成一項任務強行灌輸給學生,長此以往會使學生逐漸喪失對英語聽力這項技能的信心和興趣。
二、提高中學生英語聽力技能的策略
在摸清了影響學生聽力技能的一系列因素之后,當務之急是要找出對策,對癥下藥,把聽力的障礙逐步降低到最低。要切實提高學生的聽力理解能力,教師對學生在本學段聽力理解能力的發(fā)展目標要了然于胸,更重要的是,要幫助學生構(gòu)建語言圖示與非語言圖示并重的知識網(wǎng)絡。
1. 加強語音訓練,為提高聽力技能提供基本保障
在聽力訓練的起始階段,要特別注重語音知識教學,幫助學生掌握不完全爆破(Incomplete Plosion)、重讀(Stress)、連讀、停頓(Pauses)、節(jié)奏(Rhythm)、意群(Sense Group)、語調(diào)(Intonation)等朗讀技巧,從而正確分析語感,解決歧義,最終達到理解的目的。
2. 加強詞匯積累,為提高聽力理解能力奠定基礎
在聽力教學中,教師可采用多種有效的聽力訓練方式:
(1)聽讀訓練。聽讀訓練,即聽完一兩遍錄音后進行模仿朗讀,或?qū)滩膯卧械拈喿x材料進行跟讀。中學生在發(fā)音、動作、習慣等方面的模仿能力極強。引導學生在跟讀時仔細揣摩句子的重音、弱讀及爆破的規(guī)律,從而掌握一些朗讀技巧。教師也可在平時的教學中有意識地對語音重音、節(jié)奏、音變、連讀以及語調(diào)等方面的知識進行滲透,對所給材料進行更深程度的挖掘。只有掌握了一定的朗讀技巧,模仿起來才會有聲有色、有模有樣。教師還可向?qū)W生介紹有關(guān)英式英語與美式英語的區(qū)別以及一些方言特征。總之,聽讀結(jié)合有助于培養(yǎng)和提高學生對語言的感悟能力,有助于提高學生的英語聽力技能。
(2)聽寫訓練。聽和寫結(jié)合是一種很好的訓練方式。教師在教學中可向?qū)W生進行聽前的預測(predicting),聽中的推理和判斷(inferencing and garge)、詞匯猜測(guessing)等學習策略的滲透。聽前活動時,可以有意識地安排聽寫一些讀音相似的單詞,一些含有同化、連讀、失去爆破或包含一些否定意義的詞和句子,也可以聽一些有關(guān)數(shù)字、人名、地名、年齡的對話和短文,讓學生聽音選圖、聽音標號或排序,以強化學生的選擇性注意及短時記憶能力,也可讓學生根據(jù)所給內(nèi)容寫出關(guān)鍵詞或大意,以提高學生的速記水平和思維的敏捷度。這種方式既訓練了學生寫的能力,也培養(yǎng)了聽的技能,同時又很好地鞏固了所學的語言知識,積累了詞塊。
(3)聽說訓練。聽是對所輸入的信息的“加工”,說是對語言信息的表達和輸出。沒有輸入就沒有輸出。聽的目的是加大輸入量和加強聽力技能的訓練。說的目的是把所聽到的內(nèi)容表達出來,并在說的同時增強聽的能力,兩者有機結(jié)合、相互促進。《英語課程標準》重視學習策略的指導,在聽(listening)、說(speaking)、讀(reading)、寫(writing)各項技能訓練和語言知識訓練中都滲透了學習策略的培養(yǎng),主要包括:聽前、讀前的預測(predicting)、聽中、讀中的推理(inferencing)、選擇注意力(selective attention)、監(jiān)控(monitoring)、評價(evaluating)等。聽力訓練時,教師不僅要引導學生說,自己也要說,或補充,或引導,或解釋。教師要根據(jù)學生每次聽力訓練中暴露出來的問題及時總結(jié)歸納、分析原因,有針對性地講解語音知識和語法知識,讓學生多注意句子重音、語調(diào)和意群,幫助學生克服聽力理解上的困難,讓學生在解決問題、獲得知識的過程中逐步提高聽力水平。
3. 力求聽力技能訓練方式的全面性
(1)充分利用教材中的課文及聽力材料進行教學。現(xiàn)用教材是根據(jù)《英語課程標準》(2011年版)的精神,根據(jù)國內(nèi)外先進外語教學理念編寫而成。本套教材非常重視學生聽說能力的培養(yǎng),并在聽力訓練的基礎上培養(yǎng)其讀寫能力,幫助學生達到聽(listening)、說(speaking)、讀(reading)、寫(writing)四項技能的平衡發(fā)展。根據(jù)教材的單元編寫結(jié)構(gòu),教材有三次聽力輸入,三次聽力輸入的內(nèi)容相互關(guān)聯(lián)、層層遞進、螺旋拓展,即采用聽前、聽中和聽后的設計方式。教學中,教師可以充分利用課文錄音,采用整體聽力教學來上閱讀課,多聽幾遍課文錄音,讓學生跟讀并進行有感情地朗讀。鼓勵學生多聽錄音進行模仿,在模仿時,可采取對比的方式,即讓學生先聽錄音并模仿,然后把自己的音錄下來,與磁帶上的錄音做對比,發(fā)現(xiàn)差距并不斷改進。這樣,不僅能讓學生加深對課文內(nèi)容的理解,提高自身的語音水平,還有助于學生適應對聽力材料的理解,同時增加對英語語言學習的自信。
(2)堅持在課堂上用英語講課。影響學生聽力技能的一個重要因素就是語言環(huán)境。在我國的中小學英語課堂中,學生多半時間輸入的信息仍是母語,因此教師在教學中必須充分利用有限的課堂時間,堅持用英語組織教學,創(chuàng)設一種語言情境,增加學生聽的機會;講授新的知識點時盡量用英語來解釋一些單詞、短語和句子,并用英語歸納總結(jié)段落大意和中心思想;盡可能用英語來概括和復述課文大意,培養(yǎng)學生用英語思維的習慣,使課堂成為一個小小的英語天地。
(3)堅持精聽與泛聽相結(jié)合。學生聽力能力的培養(yǎng)不能僅僅依賴于教材中有限的聽力材料,教師應當通過各種課外渠道幫助學生拓展聽力資源。比如讓學生看英文電影、聽英語故事、聽英語廣播、看英文電視節(jié)目等,充分利用一些有聲資料來提高學生的聽力能力。教師可在這些有聲材料的基礎上設計一些問題,鼓勵學生回答,營造一種輕松而又積極的氛圍,逐步提高學生聽的質(zhì)量。
(4)加強聽力的基礎性訓練。語言習得過程中,聽是說的基礎,而聽力又是一種接受技能。只有經(jīng)過聽的過程,學生才能夠開口發(fā)該語言的音,從而掌握這種語言。就教學本身而言,聽力訓練可鞏固、豐富學生的詞匯。日常聽力教學是過程性的,應培養(yǎng)學生的基本聽力技能,其訓練形式應該豐富多彩,并且從基礎抓起。
聽力教學的資源不應僅局限于教材中的練習或模擬題。教師要具有課程資源開發(fā)的意識,努力開發(fā)教材聽力課程資源,作為對教材資源的補充和延伸。同時,要不斷豐富聽力教學的手段和訓練的形式,使聽力理解能力的訓練效果達到最優(yōu)化。
(作者單位:安徽省南陵縣弋江鎮(zhèn)奚灘初中241311)