天山童佬

1 里弗斯教練對于小奧尼爾的評價(jià)總是在偉大的贊揚(yáng)和幾句垃圾話之間轉(zhuǎn)換，在快艇和勇士的系列賽開打期間，他回憶起了波士頓的時(shí)光：“我不知道你們記不記得凱爾特人簽下杰梅因之前的那個(gè)賽季，他在邁阿密，我們在季后賽與他碰面。他整個(gè)系列賽的表現(xiàn)都令人失望，更具體地說，我覺得他沒有投中一個(gè)籃。而我們得到他的時(shí)候，他一直為膝蓋的傷勢困擾，剛開始他只是做我們分配的任務(wù)，后來他的求勝欲望變強(qiáng)，更想得分。”

這似乎是人類的天性，后來他和科比一起去德國治療傷病，效果十分明顯，來到勇士他感覺好多了。“他本賽季的表現(xiàn)令人驚訝，打出了很多偉大的比賽。”里弗斯繼續(xù)說，“我覺得他是第一場比賽中非常重要的一個(gè)人，哪怕不是最重要的那個(gè)。”好像是話音剛落，小奧尼爾和里弗斯就在第二場比賽因?yàn)闋巿?zhí)而分別領(lǐng)到一個(gè)技術(shù)犯規(guī)。“聯(lián)盟是弱肉強(qiáng)食的世界。”小奧尼爾說，“我不在乎技術(shù)臺(tái)的存在，總有一個(gè)瞬間，你需要找到自己的優(yōu)勢，讓自己融入比賽。我為道格打過球，私下里也和他相熟，但那個(gè)時(shí)候我們都顯得激烈而強(qiáng)勢。我們說了那些話，現(xiàn)在這些都過去了。”

在小奧尼爾的家中，客廳正中擺放著一臺(tái)制冰機(jī)，在沙發(fā)的旁邊儼然成為了一件不可移動(dòng)的家具，因?yàn)榻苊芬蛴肋h(yuǎn)需要它。小奧尼爾安靜但有些憂郁的坐在沙發(fā)上，雙腿搭在機(jī)器上。近二十年來他一直是一名NBA球員，從少年神童到球隊(duì)明星，從俱樂部支柱到臭名昭著的聯(lián)盟惡棍。他四年前來到波士頓，想要為球隊(duì)內(nèi)線帶來強(qiáng)大的力量，讓凱爾特人成就輝煌。然而他的職業(yè)生涯好像正在以一種不光彩的形式結(jié)束，伴著嗚咽和啜泣，伴著低沉的機(jī)器聲。他一直在手術(shù)，一直在恢復(fù)訓(xùn)練，一直在聽從醫(yī)生的叮囑，也許是時(shí)候告別這一切了。“在波士頓的兩年對我來說異常艱難，我不僅在身體上被打倒，在心理上也被打倒了。”小奧尼爾說，“那是人生當(dāng)中第一次，我覺得自己要崩潰了。”

在那些數(shù)不清的低落的日子里，小奧尼爾的女兒阿薩嘉會(huì)坐在他旁邊安慰爸爸，在他恢復(fù)雙腿時(shí)鼓勵(lì)爸爸。“她和我一起成長。”小奧尼爾說，“像是我的好朋友。我仍然在努力幫她成長，每當(dāng)我覺得自己要失敗，她都是我繼續(xù)前進(jìn)的動(dòng)力。我永遠(yuǎn)都不會(huì)讓自己在女兒的目光中倒下，我只想讓她看著我成功。”于是，35歲的小奧尼爾沒有選擇結(jié)束籃球生涯，在波士頓難堪的兩年之后，他活躍在勇士陣中。在主力中鋒安德魯·博格特因?yàn)槔吖鞘軅麩o限期休賽之后，他獲得了超過所有人預(yù)期的上場時(shí)間。“曾經(jīng)我強(qiáng)烈地想要證明人們對我的評價(jià)是錯(cuò)的。”小奧尼爾說，“但是現(xiàn)在已經(jīng)改變了。這再也不是證明別人是錯(cuò)的，而是在需要的時(shí)候站出來，相信自己可以做到那些別人不看好的事情。”

盡管勇士在首輪就被快艇以4比3淘汰，但小奧尼爾在用身體和智慧和格里芬、小喬丹對抗——1996年小奧尼爾進(jìn)入NBA的時(shí)候，他們還只是小學(xué)生，如今他們已經(jīng)成長為聯(lián)盟一等一的內(nèi)線，而小奧尼爾依舊像個(gè)年輕人一樣抓下進(jìn)攻籃板。在與勇士的第六場比賽中，小奧尼爾只打了兩分半鐘就在一次上籃中被“大寶貝”戴維斯撞到右膝，隨后被送回更衣室接受治療。全場比賽，小奧尼爾只出戰(zhàn)了這短短的兩分鐘，便1投1中得到2分和3個(gè)籃板（2個(gè)前場籃板），效率很高。盡管第七場被德拉蒙德·格林取代了首發(fā)位置，但杰梅因依舊帶傷上場。“我就是這樣一個(gè)球員，有過輝煌，有過低迷，也曾一蹶不振，但從來不會(huì)放棄對勝利的渴望。”

2 小奧尼爾只見過自己的父親一次，那個(gè)時(shí)候，他已經(jīng)在喬治·格里夫的南卡羅來納高中籃球訓(xùn)練營里，為了成為最好的球員而努力。小奧尼爾一直對父親心懷怨恨，有時(shí)候他會(huì)控制不住而發(fā)泄出來。球場上，他的哥哥克里福德，還有教練格里夫幫助他把憤怒轉(zhuǎn)化成比賽的動(dòng)力；而在生活中，他的媽媽安吉拉同時(shí)做兩份工作以維持家庭生計(jì)。安吉拉·瓊斯是個(gè)再普通不過的窮女人，肚子里的小兒子出世時(shí)，她的“男朋友”早已不知去向，留下一個(gè)支離破碎的家和兩個(gè)嗷嗷待哺的孩子，安吉拉休息了不到兩個(gè)星期就又回到醫(yī)院做起護(hù)工，下班后再去銀行做接待員，這樣周而復(fù)始，日夜更替。

克里福德早熟懂事，上中學(xué)后就開始打零工幫助母親維持家用。在工地挖壕溝、在雜貨店擺貨架、每星期把錢數(shù)不多的支票交給母親，身上留的錢絕不會(huì)超過五塊。相反，杰梅因從小就調(diào)皮搗蛋，學(xué)習(xí)不好，即使上中學(xué)情況也沒有好轉(zhuǎn)的跡象，除了運(yùn)動(dòng)天賦一流外，正經(jīng)的學(xué)習(xí)和紀(jì)律還是一塌糊涂，打架、斗毆、叛逆，這樣的人縱然長得再高，跑得再快也沒有教練愿意收。初中三年，杰梅因沒打過任何正規(guī)的籃球比賽，有人沒接受過任何正規(guī)的訓(xùn)練，惟一讓他高興的是在社區(qū)的籃球場上斗牛，他每次都能依靠身體取勝。1993年，15歲的杰梅因進(jìn)了奧克萊爾高中，認(rèn)識(shí)了當(dāng)時(shí)在那里頗受人尊重的籃球教練格里夫。“我第一眼就看到了他的天賦和潛能。”格里夫教練回憶說，“但也能看出這是一個(gè)問題青年。了解他的家庭背景后，我就明白一切了———他沒有父親，所以有一種天生的自卑感。他表現(xiàn)張揚(yáng)、叛逆，這都是渴望得到重視的體現(xiàn)。”格里夫教練沒有把他拒之門外，但也沒想過要把他培養(yǎng)成日后的NBA巨星：“我當(dāng)時(shí)想的只是這孩子身體素質(zhì)出色，籃球天賦也不錯(cuò)，如果不把他領(lǐng)進(jìn)門進(jìn)行系統(tǒng)的訓(xùn)練就會(huì)很可惜。”

小奧尼爾最初喜歡橄欖球，但一個(gè)夏季的爆發(fā)讓他愛上了籃球，即使這樣看起來有點(diǎn)草率，而初中時(shí)那些打架斗毆的惡習(xí)也隨著體育館里練球的汗水被沖得不見了蹤影。“我甚至不能在走路的同時(shí)嚼口香糖。”小奧尼爾說，“我一點(diǎn)也不協(xié)調(diào)。”但是小奧尼爾有自信，那時(shí)的他比對手高很多，這是他惟一的優(yōu)勢。“嘿，格里夫。”有一天他這樣說，“我會(huì)是你帶過的最好的球員。”那時(shí)的格里夫已經(jīng)在房間里掛上了全州冠軍的條幅，他不需要一個(gè)初中的橄欖球球員吹噓自己并不存在的能力。“我覺得他是一個(gè)自大狂妄的人。”格里夫回憶道，“我對他說，‘孩子，首先你應(yīng)該叫我格里夫教練或者格里夫先生，如果你不這樣稱呼我，我們就沒什么好聊的了。’”

當(dāng)時(shí)1.93米的小奧尼爾在中學(xué)的球隊(duì)里以后衛(wèi)的身份出現(xiàn)，他的比賽也從此開始進(jìn)步。“他剛剛加入球隊(duì)是九月份。”格里夫說，“到第二年的一月份，他的身高就已經(jīng)達(dá)到2.06米了，好像突然長高了一樣。他已經(jīng)學(xué)會(huì)如何打側(cè)翼的位置，現(xiàn)在他可以在油漆區(qū)發(fā)揮作用了，這是他發(fā)展當(dāng)中很重要的一步。”在小奧尼爾的帶領(lǐng)下，奧克萊爾中學(xué)得到了三個(gè)全州冠軍，小奧尼爾也得到南卡羅來納的籃球先生稱號(hào)。三年下來他的表現(xiàn)可謂技驚四座———場均22.4分、12.6個(gè)籃板和5.2個(gè)蓋帽，投籃命中率高達(dá)68.2%，如此成績使他入選全美高中籃球最佳陣容，并代表美國參加了世界青年錦標(biāo)賽。

賽場上的突飛猛進(jìn)讓母親和哥哥看在眼里喜在心頭，小奧尼爾的教練更是欣慰有加。在一個(gè)周末早上，格里夫不請自來，敲開了他家的大門。“我們一起出去吃早飯吧？”教練開門見山地說道。“出去吃飯？”開門的杰梅因不解地問，也難怪，當(dāng)時(shí)的小奧尼爾還從未在餐館吃過一頓飯。“我們?nèi)ァ狎娴墓嗄緟舶伞　备窭锓蛱嶙h，這是哥倫比亞一家著名的連鎖店。呆呆的小奧尼爾瞪大了眼睛跟著教練出了門，邊走邊問：“我們到那吃什么？那里有什么？我能自己點(diǎn)吃的嗎？……”格里夫也不理他，進(jìn)餐廳后隨手拿了本菜單扔給他：“點(diǎn)你想吃的吧。”小奧尼爾緊張地翻著菜單，最后點(diǎn)了一份大盤的烤薄餅和一杯飲料。他自己也沒想到，此后的數(shù)個(gè)周六里他都會(huì)和格里夫教練坐在這里吃烤薄餅、談籃球，聊人生……“他給我講如何與人打交道，如何與這個(gè)世界打交道。”成名后的小奧尼爾回憶道，“從大講到小，從粗談到細(xì)。大到如何做人、如何對待他人；小到在與人說話時(shí)眼睛該以什么方式直視對方以表尊重……”

3 高中畢業(yè)，在與教練和家人商量后，小奧尼爾決定參加在當(dāng)年的NBA選秀中一試身手。行就行，不行就繼續(xù)讀大學(xué)，而這一試，就試出了個(gè)全美紀(jì)錄———1996年夏天，17歲半的小奧尼爾以首輪第17順位被波特蘭開拓者選中，創(chuàng)造了當(dāng)時(shí)NBA球員的年輕之最。而哥哥小克里福德與教練格里夫也一同前往波特蘭，前者去照顧他的起居生活，后者則被開拓者聘為球員發(fā)展導(dǎo)師，并且成為小奧尼爾的私教。此時(shí)他的父親突然出現(xiàn)，想要重新恢復(fù)父子關(guān)系，小奧尼爾選擇了拒絕，因?yàn)樵谒睦铮⒉祭瓭h姆·肯尼迪才是惟一的父親。肯尼迪是小奧尼爾的繼父，當(dāng)年他不嫌棄小奧一家的窮困與安吉拉結(jié)為夫婦，并辛勤勞作支撐這個(gè)家。

鮑勃·巴斯，當(dāng)時(shí)黃蜂隊(duì)的總經(jīng)理曾不止一次批評過高中生進(jìn)入選秀名單的行為。“他寫過很惡毒的關(guān)于我的文章。”小奧尼爾回憶，“我從來沒有見過他，他也從沒有看過我的比賽，可是他卻表現(xiàn)出一副十分熟悉我的樣子。我把這件事告訴我媽媽，她顯得很生氣，我對她說，‘別擔(dān)心，我會(huì)自己搞定的。’”那一年，波特蘭擁有第17順位的選秀權(quán)，而一年之前，球隊(duì)主席兼經(jīng)理鮑勃·惠斯特沒能提高順位選到凱文·加內(nèi)特。當(dāng)時(shí)NBA選秀剛剛有高中生加入，許多經(jīng)理都不愿意在無法預(yù)測的高中生身上下賭注，而惠斯特在這方面有過成功，他在1989年選到了許多球隊(duì)都放棄的肖恩·坎普。坎普在肯塔基大學(xué)和一個(gè)社區(qū)學(xué)校念過幾天書，但是從沒有打過大學(xué)級別的比賽，當(dāng)時(shí)還在西雅圖的惠斯特也是在17順位選到了他，而坎普后來成為了聯(lián)盟的明星。

惠斯特在小奧尼爾身上看到了同樣的機(jī)會(huì)，他需要拯救一支連續(xù)四年首輪出局的隊(duì)伍，為其老化的核心注入新的能量。惠斯特很快交易來了伊塞亞·萊德爾和拉希德·華萊士，簽下肯尼·安德森。他選到了小奧尼爾，計(jì)劃把他培養(yǎng)成華萊士和老將中鋒維達(dá)斯·薩博尼斯后的第三人。“當(dāng)我們選中他的時(shí)候，波特蘭沒有人知道他是誰。”惠斯特說，“沒有人期待他立刻上場成為我們需要的那個(gè)人，所以一步步的發(fā)展和成熟就變得自然起來，我們給了他大學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。”然而從南卡羅來納到俄勒岡的轉(zhuǎn)換，就像從高中到NBA的跳躍一樣艱難。“好像是一個(gè)35歲的人突然要換一個(gè)國家生活。”惠斯特說。小奧尼爾一夜之間就成了百萬富翁，在波特蘭的前幾周，他和他的哥哥與侄子在酒店里度過，他在新隊(duì)友面前顯得很羞澀。他是NBA最年輕的球員，但是他很少上場比賽，這將他本就不多的信心掏空了，開拓者的教練P.J.卡勒西莫甚至建議小奧尼爾去看心理醫(yī)生。

小奧尼爾因?yàn)橄ドw的傷病錯(cuò)過了新秀賽季的17場比賽，之后只能在垃圾時(shí)間上場。“從球場上最好的球員，到開拓者中鋒第四選擇的隊(duì)員，這讓我變得謙遜。”小奧尼爾說，“我不想說謊，那四年是我人生當(dāng)中最艱難的時(shí)光。”那四年，小奧尼爾和開拓者一起成長。惠斯特在1997年得到了布萊恩·格蘭特，小奧尼爾在麥克·鄧?yán)S手下成為了輪換末尾的球員。NBATV的分析員史蒂夫·史密斯在1999年加入開拓者的解說團(tuán)隊(duì)，“我們隊(duì)中有很多老將，也有很多新人，每個(gè)人都很有天賦。看年輕的小奧尼爾和拉希德、薩博尼斯、格蘭特對抗是很棒的一件事情，你很難在四五號(hào)位上找到如此有天賦的一群人。”然而球隊(duì)之外，沒有人注意到小奧尼爾的進(jìn)步。在科比冉冉上升的時(shí)候，小奧尼爾成為了失利者的代表，被無數(shù)反對高中加入聯(lián)盟的人當(dāng)作例子。1999年，開拓者進(jìn)入西部決賽，小奧尼爾的作用與花瓶無異，但是他利用這些時(shí)間讓自己成熟并適應(yīng)環(huán)境。

惠斯特在1997年雇傭了格里夫，以加快小奧尼爾轉(zhuǎn)變的進(jìn)度，而球隊(duì)的老將們也幫助小奧尼爾，帶他一起晚餐，陪他在酒店玩電子游戲。小奧尼爾可以選擇模仿他們中的任何一個(gè)人，他觀摩華萊士和薩博尼斯的訓(xùn)練，學(xué)習(xí)不同的低位技巧，他向德里克·安德森學(xué)習(xí)如何管理金錢。“波特蘭棒極了，開拓者隊(duì)也棒極了，他們竭盡所能幫助我。”小奧尼爾說，“我想讓人們知道，他們讓一個(gè)17歲就進(jìn)入聯(lián)盟的高中生學(xué)習(xí)了生活技能，為職業(yè)籃球做好了準(zhǔn)備。我覺得自己像是波特蘭開拓者的孩子一樣。”然而成為一個(gè)父親讓小奧尼爾真的成長，他在阿迪達(dá)斯總部碰到了梅莎，她是波特蘭州立大學(xué)的學(xué)生。他們開始約會(huì)，很快小奧尼爾就告訴梅莎，他曾經(jīng)對母親說過的一句話：他想成為一個(gè)年輕的父親。正如他剛進(jìn)聯(lián)盟時(shí)深知自己沒有做好準(zhǔn)備，這一次他想要把自己擁有的一切都給孩子。“我覺得這是我惟一可以把我的父親帶給我的傷痛、氣憤和痛苦拋在腦后的方法。他不在我身邊，他不關(guān)心我，他沒有以對待孩子的方式呵護(hù)我。”1999年三月，他的女兒阿薩嘉出生了。

4 小奧尼爾在波特蘭做了四年學(xué)徒，可是他依舊無法趕超前面的球員。2000年，波特蘭再次闖入西部決賽，但敗給了湖人，惠斯特決定做一筆大交易讓開拓者成為真正的爭冠球隊(duì)。他把小奧尼爾和喬·克萊恩打包送到了步行者，換回了戴爾·戴維斯。“當(dāng)我們交易他的時(shí)候，他已經(jīng)隨時(shí)可以上場了。”惠斯特說，“只是當(dāng)時(shí)的教練不喜歡用新人，而我曾經(jīng)向杰梅因許下承諾。如果經(jīng)過很長一段時(shí)間的發(fā)展，一個(gè)球員無法得到上場時(shí)間，這對球隊(duì)和球員都是傷害。我們已經(jīng)到了沖擊冠軍的階段，而教練又不愿意使用他，我們決定換來老將，將他送到印第安那，在那里他將有充足的上場時(shí)間。”

和波特蘭一樣，印第安那也在尋找冠軍拼圖，步行者有老將也有年輕球員，他們剛剛在2000年總決賽上輸給湖人。球隊(duì)總裁唐尼·沃爾什很詳細(xì)地回憶了曾經(jīng)觀看小奧尼爾賽前訓(xùn)練的場景，“我知道他想要做什么，他可以打內(nèi)線，可以打中距離。我對他印象深刻，更重要的是，他有體型也有運(yùn)動(dòng)天賦。”沃爾什和印第安那的一年級教練伊塞亞·托馬斯決定賭一把，他們把連續(xù)七個(gè)賽季場均籃板最多的支柱戴維斯送走，換來了少有上場機(jī)會(huì)，前途尚未可期的小奧尼爾。小奧尼爾職業(yè)生涯第一次不再是球隊(duì)中最年輕的球員，印第安那在接下來的兩年中選到了高中生阿爾·哈林頓和喬納森·本德，他們和雷吉·米勒、里克·施密茨、特拉維斯·貝斯特并肩作戰(zhàn)。解說快艇和勇士系列賽的TNT解說員雷吉·米勒回憶說：“我們得到小奧尼爾只是一切美好的開始，那時(shí)他的進(jìn)攻不算流暢，但是防守上他是很棒的球員。”

托馬斯從小奧尼爾的高中就開始關(guān)注他，他們在印第安那住的很近，小奧尼爾常去托馬斯家做客。“當(dāng)年我很幸運(yùn)有良師看到我的潛能。”托馬斯說，“但更幸運(yùn)的是可以獲得他們的智慧，讓我在別人身上看到潛能。”小奧尼爾的上場時(shí)間猛增，從第四年在波特蘭的12.3分鐘，飆升到在印第安那第一年的32.6分鐘，他首發(fā)80場比賽，場均貢獻(xiàn)12.9分和9.8個(gè)籃板，并以場均2.8次封蓋在聯(lián)盟蓋帽榜上名列首位，同時(shí)是東部獲得兩雙次數(shù)最多的球員。不過小奧尼爾也做好了面對悲傷的準(zhǔn)備，2003年他的繼父自殺，他第一個(gè)到達(dá)現(xiàn)場，那是一段難熬的時(shí)光，但在托馬斯看來，小奧尼爾已經(jīng)做好了一切準(zhǔn)備。“如果你有機(jī)會(huì)坐下來和他聊聊天，你會(huì)很快發(fā)現(xiàn)你在和非常聰明的人談話，他很小就肩負(fù)著壓力，我相信他會(huì)成長，而他確實(shí)做到了。”托馬斯說道。

在印第安那，小奧尼爾一躍成為聯(lián)盟的頂級內(nèi)線，一個(gè)可以貢獻(xiàn)“20+10”的中鋒。2003-04賽季，他的MVP票選僅次凱文·加內(nèi)特和蒂姆·鄧肯排名第三，但是2004年11月19日晚上在奧本山宮殿球館的那次沖突改變了小奧尼爾和許多人的命運(yùn)。如果在阿泰斯特沖上觀眾席暴打球迷之外還有什么讓人印象深刻的場景，一定是小奧尼爾沖向球迷一拳將其打倒的場面。盡管他受到了25場禁賽的懲罰，但他需要對5歲的阿薩嘉作出解釋。小奧尼爾沒有立刻把這件事告訴女兒，他一直等到女兒向自己提起這件事，但阿薩嘉安慰他說“只是打了一拳而已。”“她說出這句話真的讓我震驚了。”小奧尼爾說，“我知道一旦我回到場上，我需要做得更好，像所有人期望的那樣打球。”

步行者的陣容在那次惡意事件之后完全混亂了，就算小奧尼爾在重回賽場的15場比賽中場均拿下29.6分和9.6個(gè)籃板，在對陣雄鹿的比賽中得到職業(yè)生涯最高的55分，并且在社區(qū)做出了許多貢獻(xiàn)，但他和這支球隊(duì)沒有得到球迷的原諒。而此后的三個(gè)賽季，小奧尼爾也飽受傷病困擾，球迷的態(tài)度由對冉冉升起的球隊(duì)的熱情支持，變成了對問題陣容的失望。曾有一段時(shí)間，小奧尼爾認(rèn)為自己會(huì)在印第安那退役，他把這里當(dāng)作家，六次進(jìn)入全明星陣容，然而面臨僅剩一年的合同，他知道自己要離開了。

5 經(jīng)歷了在多倫多猛龍和邁阿密熱火的角色轉(zhuǎn)變——他已經(jīng)學(xué)會(huì)如何從超級明星變?yōu)橛薪?jīng)驗(yàn)的角色球員，32歲的小奧尼爾在2010年和波士頓簽約。小奧尼爾在拉斯維加斯的家離保羅·皮爾斯很近，在簽約之前，杰梅因想起了2008年的一頓晚餐，那時(shí)他就注意到了皮爾斯的變化，注意到他在拿到總冠軍戒指之后變得更加積極。皮爾斯經(jīng)歷了NBA的一切——?dú)埧岬倪B敗、人身攻擊、總決賽失利，但是總冠軍讓這一切都變得淡然。小奧尼爾也想有這樣的榮譽(yù)，然而他在波士頓的兩年只出席了49場比賽，他的左手手腕進(jìn)行了手術(shù)，膝蓋因?yàn)檠装Y而腫脹，他與制冰機(jī)成了最好的朋友，他再也不是球隊(duì)期待的那個(gè)杰梅因·奧尼爾了。“很多時(shí)候我們經(jīng)歷事情是有原因的。”小奧尼爾說，“我從來不懷疑我在波士頓的兩年。也許很多人無法理解，但我去波士頓是為了我的女兒，因?yàn)樗娮C過自己的父親被擊敗，心理被完全擊倒，見證她的父親慢慢站起來，然后再次倒下。”

2011-12賽季結(jié)束，小奧尼爾接到了一個(gè)無比重要的電話，和他同屆的高中生的科比建議他去德國接受等離子豐富療法治療。科比的右膝在接受治療之后變得更強(qiáng)壯了，這種療法將病人的部分血液抽出，然后通過旋轉(zhuǎn)完全分離。血液中的等離子被移除，然后重新注入病人體中以加快傷病恢復(fù)。小奧尼爾當(dāng)時(shí)覺得自己已經(jīng)無路可走了，如果這個(gè)方法依舊行不通，那就只有退役了，于是他飛去德國做了手術(shù)。“治療的第一天我就感受到了不同。”他說，“有人說這只是心理作用，但我真的感到了不同。第三天，我就知道我可以重新上場了。當(dāng)我回到家里，我突然就可以做腿部訓(xùn)練，做深蹲跳。這些事情我過去五年都無法做到，因?yàn)槲业南ドw會(huì)腫脹。”

在小奧尼爾恢復(fù)健康的同時(shí)，他得到了女兒阿薩嘉心臟出現(xiàn)雜音的壞消息，其實(shí)這是他的家族遺傳病，他自己也有。全家人都密切關(guān)注阿薩嘉的狀況，為她定期檢查。在一次檢查中，她的心室被診斷出有損傷，盡管醫(yī)生告訴小奧尼爾這并不嚴(yán)重，只需要觀察就可以了，但小奧尼爾和梅莎依舊決定把阿薩嘉帶回波士頓重新檢查，結(jié)果在那里，他們發(fā)現(xiàn)這個(gè)損傷比想像的嚴(yán)重得多——他們的女兒需要開胸手術(shù)。上個(gè)賽季，小奧尼爾已經(jīng)在菲尼克斯“神醫(yī)”的幫助下平穩(wěn)度過了一個(gè)賽季，他重新上場打球，即使沒有高光時(shí)刻，但他是球隊(duì)穩(wěn)定的貢獻(xiàn)者。“我見證了他在菲尼克斯的復(fù)蘇，他做到了他在波士頓做不到的事情。”里弗斯說道。盡管職業(yè)生涯開始回到正軌，但小奧尼爾還是在三月離開了球隊(duì)，守護(hù)在阿薩嘉在波士頓的病床前。“這是做父親最困難的時(shí)刻，你要看著自己的孩子獨(dú)自承受一切。”小奧尼爾說，“但我覺得我的成功幫助了她。即使我經(jīng)歷手術(shù)和傷病，即使我在沙發(fā)上坐六七個(gè)小時(shí)無法移動(dòng)，即使我的世界就要崩塌了，我還是盡我所能做最好的父親，做最好的丈夫，我覺得這激勵(lì)了我的女兒。”

小奧尼爾一直在女兒床前，不斷和她講話，阿薩嘉有時(shí)會(huì)睜開眼睛看著父親，她的手腳開始慢慢移動(dòng)，小奧尼爾告訴她，“你要讓自己移動(dòng)，只有這樣才能離開病房，你要站起來。”每個(gè)小時(shí)，觀察儀器都會(huì)減少，身上的管子都會(huì)拔掉，小奧尼爾鼓勵(lì)阿薩嘉在ICU病房里走路，她哭著站起來，向前邁步。小奧尼爾問她，“你想要放棄嗎？”她說不，繼續(xù)邁步，也繼續(xù)流淚。“只用了三天時(shí)間，她就出院了，醫(yī)生說這是他見過所有成年人或是小孩子中康復(fù)最快的。”小奧尼爾說，“我知道，我去波士頓的目的不是籃球，我不知道一個(gè)普通的球迷能否理解，但如果你是一個(gè)父親，你就能理解我在說什么。”

小奧尼爾在休賽期加盟了金州勇士，希望為球隊(duì)提供一個(gè)防守屏障，提供老將的經(jīng)驗(yàn)，成為一塊冠軍拼圖。本賽季，小奧尼爾出戰(zhàn)44場比賽，拿到7.9分和5.5個(gè)籃板。由于膝蓋不時(shí)的腫脹和右手腕的手術(shù)，馬克·杰克遜在小奧尼爾的使用上十分謹(jǐn)慎。不過在博格特缺陣的情況下，小奧尼爾保持了不錯(cuò)的狀態(tài)。他給年輕的勇士建議，就像他會(huì)同樣告訴年輕的自己：“籃球永遠(yuǎn)是最重要的。我很認(rèn)真的對待每一場比賽，我在休賽期努力訓(xùn)練調(diào)整身體，為了每一場勝利拼命，但是如果你沒有一顆‘現(xiàn)在就是我的時(shí)刻’的心，就很容易誤入歧途。這就是我告訴我的隊(duì)友的話，沒有人可以保證明年你依舊健康，沒有人可以保證你的教練明年還在這里執(zhí)教，交易、比賽、商業(yè)改變了太多。如果你有機(jī)會(huì)做一些特別的事情，那就勇敢去做，直到一切結(jié)束。”

現(xiàn)在，這一切已經(jīng)結(jié)束了，小奧尼爾也正式考慮退役的問題，他想把更多的時(shí)間留給家人。如果真的退役，小奧尼爾大概會(huì)做不一樣的事情，然后驕傲的把火炬?zhèn)鹘o年輕隊(duì)員。他7歲的小兒子最近喜歡上了籃球，而康復(fù)的阿薩在排球上有所成就，現(xiàn)在八年級的她已經(jīng)得到全國許多大學(xué)教練的關(guān)注。“女兒見證了我的人生。”小奧尼爾說，“過去兩年，我都沒能和兒子一起成長，這對于他來說很不公平。我最怕我的孩子不為我感到驕傲，讓他們見證我的成功是我最大的追求，現(xiàn)在是時(shí)候把時(shí)間都留給他們了。”