◎沙莎
中國鋼琴曲《慶翻身》是深受廣大鋼琴愛好者喜愛的一首具有濃郁漢民族音樂風格的鋼琴音樂作品。因其旋律朗朗上口、節奏歡快有力、情緒熱烈而富于朝氣,被人民音樂出版社出版的《中外通俗鋼琴曲集》《鋼琴演奏分級精選曲集》《849鋼琴教學配套曲選》等教材收錄。出于個人喜好和樂曲的教育價值,筆者結合教學及彈奏體會,對鋼琴作品《慶翻身》的音樂與演奏進行簡要的分析。
樂曲《慶翻身》由我國著名音樂教育家、作曲家、中國音樂學院黎英海教授創作于1974年。黎英海先生一生創作了大量的音樂作品,他將中國民族音樂的神韻與鋼琴完美結合,于簡潔精致中透露出高超的藝術性和時代感。代表作《陽關三疊》和《夕陽簫鼓》可謂鋼琴藝術的“中國化”。
《慶翻身》選自黎先生創作的少兒鋼琴組曲《記住祖母的話》,組曲共四首,分別是憶苦難、盼解放、慶翻身、向前進[1]。在2009年由環球音像出版發行的《黎英海鋼琴作品選集(CD)》中,旅法鋼琴演奏家、黎英海先生的女兒,黎耘女士演奏了《夕陽蕭鼓》《陽關三疊》《民歌鋼琴小曲50首》及三首鋼琴組曲,其中包括《慶翻身》。樂曲采用漢民族音調,2/4拍。第一段1-60小節建立在D大調上,表現人民歡天喜地、敲鑼打鼓慶賀翻身做主人的熱鬧場面。1-4小節是樂曲典型的鑼鼓節奏型,樂曲中共出現三次。5-24小節的雙音旋律表現了歡騰的秧歌舞蹈場面,仿佛能看見舞者腰系紅綢帶、頭扎羊肚手巾,邁著輕快矯健的舞步,酣暢淋漓地抒發著自由喜悅的心情。25-40小節,是一個北方的民歌音調,旋律高亢嘹亮,耳畔仿佛響起嗩吶激越的音色。41-44小節的雙手交替八分音符五聲調式音階很自然地再現秧歌場面,情緒更熱烈歡暢。第二段61-76小節建立在g小調上,婉約含蓄的音樂情緒與第一段形成鮮明的對比。無論是節奏還是音調,都選用了我國老百姓喜聞樂見的音樂元素,漢民族風格更加濃郁。旋律采用南方湖南花鼓戲的音調,較第一段飽滿深情。經過四小節的短暫過渡之后,樂曲進入第三段(81-109小節),再次回到D大調,旋律基本是第一段的再現,但音樂情緒更加歡慶,氣氛更加熱烈。101-109小節用雙手雙音、八度漸強的方式繼續渲染樂曲歡騰的場面,后三小節雙手反向進行的V7-I正格終止,將鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴的“慶翻身”場面發揮到極致。
樂曲起始處標明有“Allegro festoso”,譯為華麗的、有朝氣的快板。速度高于常規的?=132。鑒于樂曲的音樂情緒及舞蹈性特征,結合彈奏體驗,筆者認為應更傾向于vivace(活板)的速度,以四分音符為一拍,每分鐘150-155拍為宜。整曲節奏鮮明,鑼鼓節奏及秧歌節奏貫穿全曲,在彈奏中應掌握附點節奏的時值,使“長的更長,短的更短”,嚴格控制休止符的時值。
這首樂曲運用較多的雙音、八度,力度多用f,借助“﹥”“〈”模仿鑼鼓、釵的聲音,表現氣氛熱烈,歡慶的場面。既要集中飽滿,又要避免生硬、撞擊的音色,把熱烈的情緒,通過強奏表現出悅耳的音色,這是彈奏這首樂曲的要領。雙手交替彈奏雙音時,要在手腕胳膊放松的前提下,運用手臂斷奏的方式,牢固手掌的支撐,強調手指的集中站立,“﹥”記號的音要彈得格外有力,制造出鼓聲震天的音色。25-40小節要彈得輕快流動,歡欣喜悅,觸鍵稍淺,句尾音不要彈死。中段湖南花鼓的音調要盡可能彈得連貫,左手運用指肚推、揉的方式,借助手腕及手臂的力量,彈奏出飽滿深情的音色,強調手指第一關節的支撐。右手和弦則運用手腕斷奏的方式,輕柔靈活而富有彈性地穿插在左手旋律之間,注意控制音量及音色,把握好旋律與伴奏聲部的層次。在左手二分音符延長的空隙,右手作為旋律的補充做漸強處理,注意手臂的帶動作用。77-80小節的過渡句,運用和弦連奏的方式,將旋律拉寬,力量集中到指尖,漸強自然過渡到第三樂段。第三樂段情緒更加熱烈,要彈出更加熱情高亢的音色,最后五小節要堅定果敢、豪邁壯闊。整個樂曲要注意樂段之間音色的對比,通過樂曲情緒的變化,運用合適的音色烘托氣氛。
樂曲小的連線起伏較多,彈奏中,應注意小連線構成的大樂句以及樂句之間的呼吸。如第一樂段:樂句的劃分應為5-6、7-8小節、9-12小節、13-16小節、17-18小節、19-20小節。25-40小節雖標有連線,但筆者認為應每4小節劃分一個樂句,有明顯的起句與收句,體現均勻的歌唱與呼吸。中段61-76小節左手應每8小節劃分一個樂句,充分展現悠揚連綿的旋律線條,要注意兩小節間短暫的呼吸,做好連斷的處理。5-20小節的北方音調首次出現時,樂譜標記有“·”,第7小節標記的“sempre staccato”譯為繼續斷奏。

(圖1)
除樂譜標記的指法外,筆者總結了個別指法與讀者分享:第一小節雙手雙音交替處應用雙手的2、3指彈奏,13-15小節右手三音連線的連續下行中,二、三音為二度時,第三個音用3指,二、三音為三度時,第三個音用4指。其余未能標記指法的地方遵照樂譜相似樂句的指法規律。
這首樂曲在幾本教材中均未標明任何踏板標記,筆者認為可以適當加些踏板,烘托喜慶熱烈的氣氛。首先,重音記號“﹥”處用節奏踏板,快踩快放,如1、2、3、4、5、7、9小節。中段左手抒情性旋律片段處,為保證和聲的干凈清晰及旋律的連貫歌唱,應每小節換一次踏板,采用音后踏板即切分踏板,保證更換及時準確。結束句踏板標記應根據和聲效果更換,具體如圖1。
鋼琴音樂作品《慶翻身》是一首教育價值較高的樂曲,其典型的民族性和鮮活生動的音樂形象令人回味無窮。只有準確把握音樂風格,掌握演奏要素,才能惟妙惟肖地再現作曲家的創作原意。對該曲音樂及演奏方面的拙見,僅供學習者參考,希望得到更多鋼琴音樂愛好者的批評指正。
[1]童道錦、王秦雁.黎英海鋼琴作品選[M].上海:上海音樂出版社,2013.5.
[2]周廣仁.中央音樂學院海內外鋼琴(業余)考級教程2(第4級—第5級)[M].北京:人民音樂出版社,2000.7.