媒體速覽

“俄羅斯風險”將影響歐洲

歐盟委員會在其最新的展望報告中表示，俄羅斯日益緊張的局勢或在今明兩年影響歐元區的經濟增長。

報告中稱，俄羅斯局勢日益緊張，這將導致從俄羅斯進口的石油、天然氣供應受到影響，供應量下降必然造成能源價格上升，或對各歐盟成員經濟增長造成巨大的負面影響。

西方領導人指責俄羅斯支持烏克蘭東部的反對勢力，對此俄羅斯官員給予了堅決否認。

美國和歐盟針對俄羅斯企業與個人的制裁活動已經開始，與此同時，俄羅斯也警告說其對歐盟的天然氣出口可能受到影響，俄羅斯正在考慮切斷對烏克蘭的天然氣供應，而烏克蘭正是俄羅斯天然氣出口歐盟的重要通道。

如果不考慮俄羅斯的因素，歐盟預計今年經濟增長1.6%，明年增長2%，相比2013年0.1%的增長率均有提高。然而俄羅斯將成為歐盟經濟增長的新風險，除此之外，商品價格下降、勞動力市場不景氣等等，都將成為制約歐盟經濟發展的因素。

（翻譯：子居）

美國CNN 2014年5月5日

安倍將調整日本內閣人事

6月22日，日本的國會會期將會結束，屆時，日本首相安倍晉三預計將會調整內閣人事，并對自民黨上層人事做出新的任命。

目前自民黨的主要人事決定權已集中到安倍手中。安倍在人事問題上有個“20/30”原則。他希望到2020年，在國家、自民黨各個方面的高層中，能有30%的職位讓女性出任。

安倍已經讓數位女性官員出任行政方面的最高長官，如人事院總裁、厚生勞動省次官等等。安倍還新設了“內閣人事局”，直接掌管日本600余名事務次官、局長的人選。

在自民黨高層中，總裁之下的三個重要職位中已有兩名為女性（政務調查會長及總務會長）。此前首相秘書通常不會任用女性，但到了安倍時代，開始由總務省女性官員出任首相秘書官。安倍還希望能在18名大臣中，任命5位女性，雖然考慮到黨內的權力平衡，未能如愿，但是安倍積極培養女性干部的種種做法，為今后女性出任自民黨總裁、首相打下了基礎。（翻譯：陳言）

日本《東洋經濟周刊》2014年5月3日

【通用電氣欲購阿爾斯通】通用電氣（GE）意欲收購法國阿爾斯通公司能源資產案引發關注。據悉，其交易范圍包括熱能發電廠、可再生能源和電網業務，涉及65000名員工，占阿爾斯通集團業務量70%以上。4月27日，德國西門子公司也向阿爾斯通管理層表達了合作意向。分析人士認為，西門子此舉意在阻止主要競爭對手通用電氣強化在歐洲的地位。4月28日，法國總統奧朗德先后會見了美國通用電氣CEO和德國西門子集團總裁。奧朗德表示法國政府的底線是不削減阿爾斯通公司的工作崗位。（翻譯：謝瑋）

法國《觀點》2014年4月29日

【腦電流刺激技術進入商業開發】美國肯尼索州立大學技術中心主任Brent Williams每天晚上讀書、做家務的同時，會用一個簡單的電路，綁在腦袋上，為大腦通電25分鐘，這是Brent的一項新實驗。目前有關腦電流刺激的研究越來越多，英國神經學家稱其可幫助人們更好地學習數學，哈佛的一個研究小組也發現腦電流刺激有益于治療抑郁和慢性疼痛。一些研究成果已經開始被用于商業開發，去年一家公司宣稱已有計劃開發一款商業腦電流刺激耳機。（翻譯：子居）

美國《連線》2014年5月5日

【上海被稱擁有全球最好公立學校系統】過去的幾年中，中國上海的公立學校系統吸引了全球的嫉妒，同時也激起了廣泛的爭論。這緣起于OECD（經合組織）所做的一份全球教育質量報告，其通過國際學生評估項目（PISA），考查各國學生三方面的能力：閱讀、科學知識、數學，并按照國家與地區作出排名。在這一評估中，上海名列前茅，與此同時，美國學生在三項考核中均表現不佳，特別是數學表現最差。（翻譯：子居） 美國《新聞周刊》2014年5月9日endprint