“每個覺悟工人必讀的書籍”

王傳利

《社會主義從空想到科學的發展》是恩格斯寫的一部闡述科學社會主義的思想來源、理論基礎和基本原理的重要著作。1880年，恩格斯應馬克思女婿保·拉法格的請求，根據《反杜林論》中的《引論》第一章、第三編第一章和第二章第三章的相關內容補充和修改，以《空想社會主義和科學社會主義》為名，分三期連載在法國《社會主義評論》雜志上。1883年出版德文版時，改名為《社會主義從空想到科學的發展》。《社會主義從空想到科學的發展》曾被譯成波蘭文、西班牙文、意大利文、俄文、丹麥文、荷蘭文、羅馬尼亞文等多種文字，在各國出版并廣泛傳播。1892年，恩格斯說：“據我所知，其他任何社會主義著作，甚至我們的1848年出版的《共產黨宣言》和馬克思的《資本論》，也沒有這么多的譯本。”這本小冊子系統闡述了科學社會主義的思想來源、理論基礎和基本原理，完整地論述了社會主義如何從空想發展為科學的問題，是科學社會主義的重要代表作，被列寧稱為“每個覺悟工人必讀的書籍”。有人評價說，它是濃縮版的馬克思主義的百科全書。1944年，中共中央指定讀五本理論書，其中由馬克思恩格斯親自撰寫的有兩本，就是《共產黨宣言》和《社會主義從空想到科學的發展》，足見此書在馬克思主義理論寶庫中的地位。

《社會主義從空想到科學的發展》的中文最新版本，收錄在中央編譯局編譯的2009年版的《馬克思恩格斯文集》第3卷里，由1880年法文版前言、1882年德文第一版和1891年德文第四版的兩個序言、1892年英文版導言和正文五部分組成。……