網絡信息資源在圖書編輯過程中的運用

李麗

[摘 要] 從選題開發(fā)、稿件審讀、編輯加工、出版銷售各環(huán)節(jié)介紹如何科學利用網絡信息資源，使網絡信息資源對高效能做好編輯出版工作起到切實的幫助作用。

[關鍵詞] 圖書編輯 網絡信息資源 選題開發(fā) 稿件審讀 圖書銷售

[中圖分類號] G232 [文獻標識碼] A [文章編號] 1009-5853 （2014） 03-0036-02

[Abstract] This paper introduce the writer's experience about how to make a good use about internet information in topic development， manuscript checking， editing and bookselling etc.， so as to make the internet information more helpful to book editing.

[Key words] Book editor Internet information Topic development Manuscript checking Bookselling

一些新入行的編輯常常會問，網絡信息資源的獲取快捷方便，但是可信嗎？網上說什么的都有，沒法鑒別真?zhèn)巍坪蹙W絡信息資源很難信賴。其實，只要注意方法和技巧，網絡信息資源會為編輯工作提供很大幫助。

1 網絡信息資源在選題開發(fā)中的運用

選題開發(fā)離不開編輯對敏感信息的搜集和對社會熱點、政策導向的把握，離不開編輯通過外出調研、與專家座談、出差開會等搜集的行業(yè)動態(tài)信息，也離不開編輯到圖書市場直面圖書產品和消費市場獲取的第一手信息。但在這里，我們只討論如何利用網絡信息資源協(xié)助選題開發(fā)。

1.1 確定選題方向

現(xiàn)在網絡是各行各業(yè)發(fā)布信息離不開的首選通道，網絡上的各類信息浩如煙海，編輯需要的信息就隱藏其中。編輯應根據(jù)自身工作要求對網絡信息資源進行篩選，要抓住行業(yè)熱點和動向，并通過整理分析確定行業(yè)關注人群的大小和發(fā)展趨勢，從而理出頭緒和大致的選題方向。比如對于新政策、新項目、新的研究方向和新聞熱點，如果想做相關選題，可以先在網絡上查找相關的文檔和評論，了解相關的事項和發(fā)展脈絡，多方搜集信息，全面分析做此類選題的優(yōu)勢和風險，然后確定是否要做，并確定選題的大致方向。

1.2 了解同類書的情況

確定選題方向后就可以著手了解同類書的出版情況。有無同類書？有多少同類書？出版年限長短？內容特色、銷售如何？編輯可以通過網絡查找相關圖書，并通過各大圖書銷售網點了解此類圖書，通過查看讀者評價等信息，明確讀者的興趣點、需求點及已經出版圖書的優(yōu)點與不足，從而為自己即將開發(fā)的選題做好定位。

1.3 篩選作者資源

在對選題有一個比較清楚的認識之后，就要開始遴選作者。編輯同樣可以利用網絡信息資源得到作者信息。可以通過專業(yè)網站、綜合大學網站、網上專業(yè)期刊文庫獲得相關領域專家信息，通過搜索引擎搜索專家的通訊信息等。

2 網絡信息資源在稿件審讀中的運用

收到作者發(fā)來的電子版初稿后，編輯可以充分利用網絡信息資源完成對稿件部分內容的初審。

2.1 核查版權問題

編輯收到電子稿后，可以在稿件的不同部分直接選取一句話上網搜索。如果搜索到相同的一句話或一段話，就應進一步核實網上這篇有相同內容的文章來源于哪里，是否是書稿作者寫的，并應與作者溝通，防止出現(xiàn)版權問題。相同的情況還有圖片，同樣需要規(guī)避版權問題，如有必要，需要作者拿同類圖片替換。另外，還可以通過網絡搜索同類書，看是否有內容基本相同的圖書，以便及時發(fā)現(xiàn)并解決潛在的版權問題。

2.2 核查章節(jié)結構

編輯可以通過搜索網絡信息資源來判斷稿件的章節(jié)結構是否合理。編輯可以通過查閱相關專題資料，掌握專題的重點內容、關鍵環(huán)節(jié)、容易出問題的方面等，這些在書稿中都應該詳細描述；還有標題、層次的合理構架等，以避免小套大的問題。也可以通過查閱同類書的構架和讀者評價來確認哪些是重點內容，哪些可以粗略帶過或跳過等。

2.3 確定稿件的普遍問題

編輯還可以通過搜索網絡信息資源，發(fā)現(xiàn)書稿中一些普遍存在的細節(jié)問題，比如語句表達是否通順，名詞術語是否規(guī)范、統(tǒng)一等。編輯可以通過網絡查閱某個名詞術語的含義，從而確定稿件中某些不同的名詞是否指代同一含義并確定該名詞的正確表述方式，提醒作者進行全稿統(tǒng)一。如果書稿某些語句表述晦澀，編輯一時把握不準，也可以通過網絡查找該語句的真正含義和通用的表述方式，從而對這些語句進行修正，并提請作者注意同類問題。對于不通順的語句，也可上網查詢是否是網絡上的病句，被作者原封不動地照搬下來，如果是，要提請作者統(tǒng)一核查、修改。

3 網絡信息資源在編輯加工中的運用

如果編輯能夠合理運用網絡信息資源，網絡會給編輯加工提供不少幫助。下面以農業(yè)類書稿的編輯加工為例，略加分析。

3.1 核實農藥、藥品名稱

有些農藥或藥品名稱在稿件中只有英文名，沒有中文名，或者文中的中文名稱不正確，此時編輯如果想查找中文專業(yè)工具書進行核對，可能遭遇沒有英文查找項而不知如何檢索的問題。這時，編輯可以利用網絡搜索廣泛匹配的特性，通過輸入不正確的中文名稱或英文名稱，在網絡詞典里查到相應的中文名稱。或者通過對網絡中涉及類似中文名稱的文章數(shù)量的對比，初步確定可能的中文名稱，再通過查詢中文專業(yè)工具書確定正確的表述方式。

3.2 核實名詞術語

確定名詞術語的正確表述方式與確定農藥、藥品名稱的方法類似，編輯可以通過輸入中文名獲得英文名、再輸入英文名獲得中文名的反向查找方式確定。另外還可以通過網絡，首先查出該名詞術語的含義，然后確定其正確的表述方式。

3.3 核實拉丁名

對于動植物、病毒等的拉丁名的正確拼寫與正斜體，可以首先通過網絡查找相關的行業(yè)規(guī)定，也可以在網絡上查找期刊發(fā)表的相關內容的文章來確定正斜體、大小寫的編寫規(guī)范。對于拉丁名的正確拼寫，可以通過在網上搜索中文名稱核查對應的拉丁名稱，然后再跟稿件中的拉丁名稱對比，確定稿件中的是否正確，如有不同，可以進一步翻閱工具書或者請作者核實。

3.4 核實科屬種名稱

對于植物、動物、病毒的科屬種名稱是否歸類正確，對應的中文名稱是否正確，可以通過專業(yè)網站搜索核實。中科院植物研究所、中科院動物研究所、中科院微生物研究所、華南植物研究所等網站都有分類數(shù)據(jù)庫，這些數(shù)據(jù)庫信息全面、科學可靠，可以提供搜索查閱。編輯可以通過輸入中文名稱確定其拉丁名和科屬種分類層級，也可以通過輸入拉丁名核查對應的中文名。比如，如果不清楚稿件中的中文名是否正確，可以先在搜索引擎上輸入該中文名，查到對應的拉丁名，然后再到中科院系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫中通過輸入拉丁名找到對應的正確中文名稱和科屬種分類層級，也可以先確定科名，然后直接到中科院系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫中查找某個科、屬下種的名稱。

3.5 核實數(shù)值

比如對農藥噴灑計量的數(shù)值和對應的畝數(shù)有疑問，也可以到網上查找，看類似文章如何表述，以判斷書稿中的表述是否正確。

其他如基因名稱、蛋白質名稱英文縮寫的大小寫、正斜體等問題，同樣可以通過以上途徑，借助網絡來協(xié)助解決。一般而言，合理利用網絡資源可以成功解決稿件中的大部分問題，對于確實把握不準的可以進一步找作者核實。

4 網絡信息資源在圖書設計及銷售中的運用

在封面設計和版式設計過程中，編輯可以通過搜索國內外相關圖書獲取設計靈感，給予設計人員具體的規(guī)劃建議，從而獲得滿意的設計效果。

在銷售過程中，編輯可以實時通過網絡尤其是三大圖書銷售網絡、出版社提供的各類圖書銷售數(shù)據(jù)平臺等跟蹤圖書的銷售情況和讀者評價，從而對書的銷售做到心中有數(shù)，同時為將來出版類似題材圖書積累經驗。編輯也可以在圖書銷售網絡，通過寫書評或與網絡平臺合作組織宣傳、促銷活動來積極推介圖書，達到促進銷售的效果。

（收稿日期：2013-06-26）endprint