蔡豐
內(nèi)容摘要:同文式會意字是漢字體系中一些特殊的會意字。這類字是把兩個或三個相同的獨體象形字并列或重疊在一起,以表示一個新的概念。本文分別從三個方面談同文會意字的模糊性。一、從同文會意字中獨體象形字的數(shù)量談其模糊性;二、從聯(lián)想的思維機制談同文會意字的模糊性;三、從概念外延的不明晰性談同文會意字的模糊性。
關(guān)鍵詞:并列式 重疊式 會意字 模糊性
會意是根據(jù)事物之間的某種關(guān)系而合并幾個相關(guān)的字以構(gòu)成新字的造字方法,會意字一般分為異文會意和同文會意。[1]本文提到的同文會意字包括并列式會意字和重疊式會意字。它們是漢字體系中一些特殊的會意字。所謂并列式會意字是指把兩個相同的獨體象形字并列在一起,以表示一個新的概念的字。常見的如:林、棘等。所謂重疊式會意字是把兩個或三個(極少數(shù)是四個)相同的獨體象形字重疊在一起,以表示一個新的概念的字。常見的如:炎、圭、焱、森等。既然本文談到模糊性,那么我們很有必要首先了解一下模糊性的概念。黎千駒先生在他的《模糊語義學(xué)導(dǎo)論》一書中提到:“模糊性就是人們認識中關(guān)于事物類屬邊界或性質(zhì)狀態(tài)方面的不明晰性、亦此亦彼性、非此非彼性,也就是中界過渡性?!盵2]本文主要從這類字中獨體象形字的數(shù)量、這類字意義聯(lián)想的思維方式以及這類字中由同一獨體字而形成的并列和重疊式會意字概念外延的不明晰性等幾個方面來談同文會意字的模糊性?!?br>