唐代詩歌與現代音樂的完善融合探討

李鴻夢

摘要：中國是詩歌的國度，古人用詩歌言情明志，配以音樂以歌詠之。四海升平的盛唐以詩為尊，唐詩不但在當時社會深受上下各階層喜愛，游走在歌者舌尖，更在中國文學史留下了赫赫功勛，漫步在文學神殿。而將現代音樂和唐代詩歌融合起來探討，正是在唐詩可歌詠的基礎上進行的。

關鍵詞：唐代 詩歌 現代音樂 融合

1 現代音樂對于唐代詩歌的融合傳承

詩歌是與音樂完美結合的文學藝術，可以說詩歌是音樂的詩歌，音樂是詩歌的音樂。詩歌與其產生的時代相適應，音樂與其所處的時代相適應，當代傳唱的歌曲則是當代詩歌詞作與當代音樂情感相結合的產物，它能反映時下社會，抒發今人情感。而唐代詩歌與現代音樂的融合則是要跨越時空距離的偉大嘗試，將傳統中國古典韻味的唐代詩歌與現代音樂結合起來，以全新的演繹方式，賦予老舊記憶鮮活的全新生命。現今看來，這樣的音樂仍是小眾范圍的，但對于唐代詩歌的完善融合，借此讓唐代詩歌重獲生命則是具有重大意義的，需要引起重視加以扶持。以現代音樂的方式和審美為出發點，以全新的角度去探討審視唐代詩歌，就文化傳承而言，這樣新瓶盛醇香老酒的古今融合的方式，可以讓唐代詩歌這樣經典的文學作品走近普通民眾的生活，這樣有利于拓寬受眾面，讓更多的人了解、喜歡唐代詩歌。唐代詩歌是中國詩歌史發展的巔峰，是中國文學史上璀璨耀眼的明珠，與現代音樂的完善融合，是它能夠再一次風靡的契機。

2 現代音樂中的唐代詩歌

2.1 唐代詩歌與現代音樂的完善融合 詩歌總是與音樂緊密相關，唐代詩歌與音樂的關系大致可以分為兩種，一種是為音樂而寫的詩歌，比如白居易的《琵琶行》，形象細致的描寫似乎讓人聽到了塵封千年的盛世之音；另一種則是寫來配樂演唱的歌詞，比如李白為楊貴妃所作的《清平樂三首》，相傳貴妃想聽新曲，唐玄宗便令醉酒的李白作新樂章，便有了這三首詞藻艷麗、華貴雍容的佳作。唐代詩歌是中國詩歌發展的巔峰，可惜今人只能對著文字唏噓，并不曾有幸聆聽盛唐唱和的詩句。幸而，當今不少音樂人將唐代詩歌與現代音樂嘗試融合，逐漸成熟的技巧創造了不少優秀的音樂作品。最簡單的初步嘗試便是將唐代詩歌改編成兒歌，兒童喜歡唱歌是天性，在唱歌的過程中自然將簡單的唐詩吟詠背誦。比如李白的《靜夜思》、駱賓王的《詠鵝》、孟浩然的《春曉》。唐詩兒歌一般是短小簡單的絕句，曲調也是朗朗上口便于學習的。朱謙之先生在《中國音樂文學史》中說過，“唐代的絕句，都是用來歌唱的。”但唐詩兒歌并不能很好的將盛唐詩詞的美感融入現代音樂中，經過許多詞作家、文學家、曲作家的共同努力，唐詩與現代音樂逐步完善融合，涌現了許多令人耳目一新的優秀作品。比如李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，這首離別詩飄逸靈動，情深卻不滯，意永卻不悲，辭美卻不浮，韻遠卻不虛，由低沉滄桑的男聲演唱，細細品來直覺意境開闊、瀟灑不羈。將千古名篇通過音樂的全新演繹，讓凝滯在泛黃書卷上的文字變得鮮活動人，這正是唐詩與現代詩歌完善融合的典型例證。

2.2 唐代詩歌與現代音樂完善融合的現狀 就目前的狀況看來，唐代詩歌與現代音樂的完善融合還沒有受到足夠的重視。當代許多關于音樂研究的書籍，重點多放在作曲上，很少有具體涉及到作詞的，對歌詞方面的研究并不多，對唐代詩歌作為歌詞融入的探討更是少見，還沒有形成系統化的研究。

3 唐代詩歌與現代音樂可以融合的前提

唐代詩歌與現代音樂看起來雖然完全不同，卻又有著千絲萬縷的聯系。

3.1 抒情與宣泄《詩大序》中曾指出，“詩者，志之所之也 在心為志，發言為詩。情動于中而形于言，言之不足故嘆嗟飲之，嗟飲之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之足之蹈之”，又有“情發于聲，聲成文謂之音。治世之音安以樂，其政和；亂世之音怨以怒，其政乖；亡國之音哀以思，其民困”，由此可知，詩歌本質上就與音樂有著密切的關系，詩歌不僅僅是提筆蘸墨隨手揮就的文字，更是對詩人生活心境的折射，是詩人對自身情緒的抒發，是詩人強烈情感的盡情宣泄。而音樂同樣也是反映生活的一門藝術，音樂是抽象的，在抽象的音樂中是作曲人或悲或喜或哀或怒的心緒，作曲人通過音樂來抒發自己的情感，表達自己的思想感情，同時反映現實生活。

3.2 審美功能、教化功能與娛樂功能 詩歌與音樂另一個相通的地方便是都具有審美功能、教化功能以及娛樂功能。詩歌是美的，不但文字美，更有音樂美。音樂是美的，美在繞梁三日，耳畔流連。詩歌可以明志，可以教化人心。音樂亦然，音樂可以滌蕩人心，洗盡浮塵。明快的詩歌可以令人心情愉悅，愉快的音樂同樣就可以使人忘卻煩擾。

3.3 文化整體性 唐代詩歌與現代音樂同樣屬于大眾文化，同樣是雅俗共賞的藝術形式。

3.4 一脈相承 中國傳統文化歷史悠久源遠流長，唐代詩歌在唐代可以作為吟唱的歌曲，這樣看來，唐代詩歌便是中國現代音樂的前身，隨著歲月流逝的發展演變成了現今的音樂形式。因著一脈相承的緣故，潛移默化中二者的完善融合便是順理成章的水到渠成。

4 結語

綜上所述，詩歌本身便與音樂有著密不可分的關系，二者相輔相成，融為一體。我國古代的詩歌具有格律性、音樂性等特點，獨特的韻律美感更是讓唐代詩歌可以與現代音樂完善融合，這是對傳統文化的繼承發揚，這樣的融合應當受到重視。

參考文獻：

[1]朱謙之.中國音樂文學史[M].上海：上海人民出版社，2006.

[2]時愛華.我國歷代詩歌與音樂的關系和意義[D].新鄉：河南科技學院.

[3]雎公昭.淺論詩歌與音樂的關系——兼談新詩發展的方向[J].西安：陜西師范大學繼續教育學報，2005.

[4]袁行霈.中國詩歌藝術研究[M].北京：北京大學出版社，1996.

[5]陸正蘭.歌詞學[M].北京：中國社會科學出版社，2007.endprint