中國動畫的百年夙愿

李保傳

2014年4月28日，隨著第十屆中國國際動漫節在杭州拉開帷幕，一場別開生面的“動畫文獻聯展”在美麗的西子湖畔中國美術學院美術館舉行。此次聯展共分成兩個部分：動畫電影《大鬧天宮》50周年文獻紀念展和來自日本的月岡貞夫教授捐贈的動畫手稿和文獻資料。

緣起——《大鬧天宮》

50年的文化影響

筆者從事動漫文獻整理和研究多年，因為工作的緣故對文獻很敏感。大家通過海報宣傳可以知道，這是一次文獻聯展，一個是來自日本的，一個是我們本土熟悉的《大鬧天宮》，把兩者放在一個平臺上進行對話，在時空上卻使這兩個看似不相干的展覽變得有關聯起來，而這，也正是文獻的意義所在。

第一個關聯是杭州西湖的聯系，也可以說是與中國傳統文化的關系。眾所周知，杭州西海邊有一座雷峰塔，這里傳說著一個動情的民間愛情故事，而《白蛇傳》的故事在日本也比較流行，月岡貞夫教授所捐贈的文獻中就包含這個動畫版的《白蛇傳》，據說這部動畫曾深深影響了一代動畫大師宮崎駿先生。今天，《白蛇傳》終于回到了它發生故事的地方，與美麗的杭州開始了一次新的邂逅。

第二點關聯是動畫《大鬧天宮》中孫悟空的文化影響。早在上世紀40年代，由萬籟鳴、萬古蟾執導的《鐵扇公主》問世，在動畫銀幕上第一次展示了孫悟空的藝術形象，有趣的是，這部動畫長片傳到日本后卻影響了日本動畫大師手冢治蟲先生，從此，手冢先生也深深地迷……