《通用規范漢字表》獻疑

錢玉趾

由教育部、國家語言文字工作委員會歷時十余年研制了《通用規范漢字表》，2013年6月5日，國務院以“國發〔2013〕23號”文予以公布。該文說：“制定和實施《通用規范漢字表》，對提升國家通用語言文字的規范化、標準化、信息化水平，促進國家經濟社會和文化教育事業發展具有重要意義。《通用規范漢字表》公布后，社會一般應用領域的漢字應以《通用規范漢字表》為準，原有相關字表停止使用。”

《通用規范漢字表》收字8105個 ，分為三級：一級字3500個，二級字3000個（合計6500個），主要滿足基礎教育和文化普及的基本用字需要，以及出版印刷、辭書編纂和信息處理等一般用字需要；三級字有1605個，主要來源是姓氏人名用字、地名用字、科技術語用字以及中小學教材的文言用字。上述“字表”研制過程中，未能廣泛征求意見、虛心聽取意見。有些學者認為“字表”存在缺陷，有商榷與修正的余地。

問題主要在三級字中。蘇培成先生《“表外字不類推簡化”不是國家的政策》指出：“1956年1月13日，國務院公布《漢字簡化方案》，收515個簡化字和54個簡化偏旁……凡用第二表的簡化字或簡化偏旁作為偏旁的，一般應該同樣簡化。”新的《通用規范漢字表》采用“表外字不類推”條規，一下子恢復了31個繁體字，如：釾、鐥、钁、鋩等繁體字都被恢復。蘇先生說：“這樣做不是公然違反現行的國家語言政策嗎……這將給廣大民眾和對外漢語教學增加極大的負擔和混亂，必將招致群眾反感 。”我們認為，蘇先生言之有理。

《通用規范漢字表》“三級字表”中，第6506號字是“”，讀音定為ǒu（上聲）。