《金云翹傳》與其他才子佳人小說的不同

羅尚榮，袁超群

羅尚榮/華東交通大學副教授，碩士（江西南昌330013）；袁超群/華東交通大學人文學院在讀碩士（江西南昌330013）。

20世紀30年代，郭昌鶴在《佳人才子小說研究》中談到才子佳人小說千篇一律的情節：

“某公子年少才美，七步成詩，以擇配過苛，二十未娶。某日出游，忽于某花園百花深處遇一女郎，驚為天人。與之語，嬌羞不能自抑，惟脈脈含情；以詩挑之，不拒，遂定白首。女郎蓋某顯宦女，年方二八，秀麗穎慧，并擅詩詞，以宇內才難，猶深閨待字；見生風流俊逸，方自慶得人。——會某奸臣聞女艷名，百計求為子婦。構陷多端；有情人因之備經艱苦。后生忽中狀元，奸人伏誅，生乃奉旨與女成婚。生三子，蘭桂騰芳，夫婦壽登九十，無疾而逝?！盵1]

聯系眾多的才子佳人小說就很容易歸納出這種小說的標準尺度：一見鐘情，兩相愛慕；詠詩傳情，私訂終身；蒙難離散，經受考驗；金榜題名，終得團圓。

《金云翹傳》在才子佳人小說中獨樹一幟。它突破了傳統才子佳人小說固有的一見鐘情、小人撥亂、及第團圓的敘事模式，而是賦予其新的生命意識和審美價值，突破了以往才子佳人小說中人物塑造的千篇一律。小說的主要人物王翠翹在歷史上有真實的人物原型，而且作者注意到了典型環境對人物性格的影響。隨著人物遭際的變化，人物性格也不斷豐富發展，打破了小人撥亂、破壞其愛情、最終多如意的俗套，而是創設極其復雜而獨特的遇合形式，充滿著真實的社會生活內容。小說不再把女主人公囿于閨房和后花園這樣的小天地，而是把她放到典型的社會大環境中。明代后期政治腐敗、社會黑暗、道德淪喪、秩序混亂、沒有公理和正義，官吏貪贓枉法，買賣婦女的不合理制度以及地痞豪奪、倭寇猖獗，使得人民的生命沒有保障，生活也不得安寧?！督鹪坡N傳》通過具體的描寫、藝術的處理，把生活中的矛盾沖突展示得尖銳激烈，表現了生活中的悲劇美。在明末清初眾多的才子佳人小說作品中，《金云翹傳》是最富有創新精神的，它在扭轉小說創作方向中起到了一定的先導作用，有著重要的歷史地位。

一、王翠翹與金重的相愛

王翠翹與金重雖然是通過王翠翹的弟弟王觀的引導認識的，但是在日后兩人的相知、相愛、互定終身的過程中卻始終只有王翠翹和金重兩人，與其他人無關。這與才子佳人小說中的“媒人”有所不同：傳統的才子佳人小說，在兩個相愛的人中間，始終要有一個人在牽線，比如流傳最廣的《鶯鶯傳》里幫崔鶯鶯和張生傳遞信物的“紅娘”，流傳至今，紅娘已經是“媒人”的代稱了。而在《金云翹傳》里，既沒有別人的引見，也沒有人幫助他們暗度陳倉，一切都由王翠翹和金重兩人，在訂婚時天地為證，只有他們二人知曉，完全是私訂終身?？此撇缓锨槔恚瑓s是為王翠翹后來的發展埋下了伏筆。

二、王翠翹與其他女主人公的遭遇不同

《金云翹傳》中的王翠翹，為了救自己的父親和弟弟出監牢，為了拯救自己的家，把自己賣了。本以為賣個良家，做人妾室，卻把自己賣到了妓院。本不愿為娼，拼死相抗，卻依舊中了老鴇的奸計，被一個裝模作樣的書生楚卿與老鴇秀媽合伙所騙，萬般無奈之下，為了保住自己的性命只好從了秀媽，去做娼妓。而后又被一個懦弱、怕妻子的書生納為妾，過了兩年安穩的日子。被書生妻子知道后被折磨了許久，允許王翠翹出家，在出家的過程中又被薄婆和薄幸賣入妓院，后被英雄徐明山所救，脫離妓院，成為徐明山的夫人。但好景不長，徐明山被假意招安的朝廷官員所殺，王翠翹又被迫嫁給一個督府，她不想嫁，于是在過錢塘江的時候欲投江自盡，后被覺緣救起。

從女主人公王翠翹的經歷中我們可以看到，青心才人把才子佳人故事的背景擴展到整個社會，更有社會意義。以前的才子佳人小說，佳人的活動范圍不過是自家的后花園或者離家不遠的寺廟。所受的生活打擊，不過是父母兄長的禁足或責罵，對女主人公并沒有什么實質性的傷害。而王翠翹不僅被賣為娼妓，還遭人毒打，為人奴仆，身體和心理上都受到了致命的打擊。其他才子佳人小說中的女主人公，一般不會失身，既然是才子佳人，肯定會從一而終，即便在婚前失身，父母兄長也會憐惜，最后答應才子佳人團聚，成為夫妻，過上幸福美滿的生活。

三、金重和王翠翹婚姻受阻的原因與其他才子佳人不同

才子佳人都會受到各種外界的阻撓，有些是小人，如佳人的愛慕者；有些是父母或其他家人，或因身世，或因功名，看不起才子；有些則是世俗的觀念，如一些娼妓成為才子的妻妾時，才子會因為世俗的觀念而拋棄佳人；有些則是有了新歡忘了舊愛，如才子功成名就后，會因為原來佳人的身世或者其他而拋棄舊愛，成為所謂的“負心漢”。

在《金云翹傳》里，當官的不分青紅皂白就把王翠翹的父親弟弟關押起來，為了救父親弟弟，王翠翹只好把自己賣了四百五十兩銀子。隨后被馬不進帶走，王家的人和金重都不知道王翠翹具體在什么地方，金重想幫王翠翹也無計可施。過了十幾年，金重和王翠翹的弟弟都考中進士。金重補山東臨淄縣令，令手下人去尋找馬不進、秀媽，利用半點線索打聽到王翠翹這幾年的經歷，卻沒有她的確切消息。又過了兩三年，金重和王觀因為官場的事情，去江浙一帶尋找王翠翹，聽到她投江而死的消息，在祭奠時，被覺緣看到，才告知他們王翠翹沒死，引領他們和王翠翹相聚。

在小說里，沒有來自親人的阻力，王翠翹的父母知道王翠翹和金重的關系后，感覺自己對不起金重和王翠翹，王翠翹的弟弟王觀，盡力幫金重尋找姐姐。馬不進、秀媽也談不上是阻力，因為他們不知道王翠翹和金重的關系，也沒有刻意去破壞二者的關系，只是逼著王翠翹為娼，他們是這個社會的毒瘤，不是個人現象，是一個社會的總體現象。所以，只能去怨恨這個破敗不堪的社會，是整個社會造成了王翠翹的悲劇。

四、結局不同

傳統的才子佳人小說，結局基本是“金榜題名時，洞房花燭夜，子孫滿堂，無疾而終。”的“大團圓式”，主人公享受人間的美好，生活很幸福。另一類結局是男人金榜題名后，因為種種原因不能和原來的佳人在一起，另娶新歡，女主人公就會死亡，比如杜十娘怒沉百寶箱后，投河自盡，詛咒男主人公下半輩子得不到幸福。

《金云翹傳》的結局，看似大團圓：金重當了官，王翠翹嫁給了金重。然而仔細看方知，大團圓只是人圓。王翠翹與金重只有夫妻之名，卻沒有夫妻之實。雖然金重不在乎王翠翹曾經的種種，然而王翠翹自己卻說：“且妾受辱之貞，惟此一線。倘郎必并此一線而污滅之，是郎非愛妾也，是仇妾也，妾又何感于郎哉！倘曰歡無所寄，嗣無可求，自有妾妹相承，何必以再生之薄命妾為有無哉！”[2]而金重也說：“今日方知知夫人不盡矣，夫人既以千古烈婦自得，我金重再以眼前兒女相犯，狗彘不如矣?！盵3]金重和王翠翹沒有子嗣，只有王翠翹的妹妹王云翹生了一個兒子。

看似圓滿的結局，只是給讀者一個安慰性的“圓滿”結局的象征，不讓讀者留有遺憾而已。也可以說這個結局只是為了滿足一種“大團圓式”的要求，而不是真正意義上的大團圓。

雖然很多人把《金云翹傳》歸入才子佳人小說，但是它與才子佳人小說的不同之處還是顯而易見的，并且有很多不符合才子佳人小說的情節。有些小說評論家會單獨把這本小說詳細講述給讀者，它雖然算是才子佳人小說，卻有別于傳統的才子佳人小說，也可以說，從這部小說開始，才子佳人小說的體裁更寬泛，內容更充實，打破了傳統才子佳人小說的固定模式。

[1] 李劍國，陳洪.中國小說通史（清代卷）[M].北京:高等教育出版社,2007.

[2] 魯迅.中國小說史略[M].上海古籍出版社,1998.

[3] 董文成.煉獄天使的魅力——談《金云翹傳》中王翠翹悲劇形象的塑造[A].明清小說研究(第五輯)[C].中國文聯出版公司,987.

[4] 杜松柏.《金云翹傳》的悲劇美學特征[J].西南民族大學學報,2009(2).

[5] 邱江寧.《金云翹傳》:敘事模式與人物塑造的雙重突破[J].明清小說研究,2007(2).

[6] （清）青心才人編次.金云翹傳[M].北京:中國經濟出版社，2010.