淺析新詞語中的新現象

【摘要】本文針對2013年3月到2014年3月出現的新詞語進行分析，探究其出現的新現象有：矛盾體詞匯、普通詞語和拼音一同出現以及各種網絡成語的大量出現，并針對這些新詞語的生命力進行了大膽的預測。

【關鍵詞】新詞語；新現象；生命力

【中圖分類號】H136 【文獻標識碼】A

在現代漢語中，伴隨著社會發展的變化，變化最快的屬詞匯了。縱觀2013年3月-2014年3月新出現的詞匯，有以下幾種新現象：

一、矛盾體詞匯大量出現

隨著現代社會的發展，越來越多的新現象出現，也就造就了一大堆前后字面意思矛盾的新詞語，本文中暫稱為矛盾體新詞。如女漢子、奶爸、萌漢紙、保護性拆除等矛盾體詞匯的出現。不同于其他詞匯的情況，矛盾體詞匯的出現不僅見于網民，流傳于網民之間，有的還出自于政府部門或相關官員之口。按照其來源，矛盾體詞匯可分為兩大類：

（一）出自于政府等權威機構的矛盾體新詞

如“保護性拆除”“維修性拆除”“自傷性自殺”，這些前后矛盾式結構的詞語見諸網絡，但是和流傳于網絡的新詞不同，它們并非由網民們創造，而是出自政府部門或相關官員之口。如“保護性拆除”和“維修性拆除”，是梁思成和林徽因北京故居、蔣介石重慶行營被拆掉后，當地文管部門給公眾做出的解釋。

（二）出自于網民之口的矛盾體新詞

如“女漢子”“奶爸”“萌漢紙”，這種前后矛盾式結構的詞語都是在網絡上第一次出現，并隨著網民的廣泛使用，開始從網絡中逐漸滲入人們的日常生活中。隨著使用人群的廣泛，越來越多的人已經認同這些矛盾體詞匯，并且以使用這種新式詞匯為是否能跟上時代潮流的標志。

二、普通詞語和拼音一并出現，兩者所表達的意思完全相反或不相及

如下面這兩段文字：

1.以前小編一直對時裝周上出現的尸體新娘、黑山老妖造型、毛毛蟲附身、狐貍附體感到標（fei）新（yi）立（suo）異（si）。（新浪微博）

2.要是睡覺前有起床時的疲勞，起床前有睡覺前的精神，估計很多事都不是事了。我（wo）愛（xiang）上（lai）班（chuang）。（微信用戶）

這兩段文字都是2014年3月份出現的，一眼掃過去，還以為是單純的給字詞注音。但是我們也發現，這些字詞都是常見的基本詞匯，而拼音部分卻又不同于現代漢語中的拼音，沒有聲調，并且附加在字后面的讀音也不是字的讀音，假如把四個拼音連在一起，卻發現是和四個字意思完全不一樣的成語或者短語。現在這種文體已經在人們現代通信工具中迅速流行，如微博、微信。當字詞和拼音兩者一齊出現，卻表達完全不一樣的意思時，傳遞給大家的含義是靠單一的拼音意思所無法比擬的，一般人讀完后，都能會心一笑，產生特別的效果。如“1”中，作者本是想表達對所謂的“時裝周”出現的各種新潮裝扮的不理解、不看好，用的字面意思是“標新立異”，而實則想表達的是對不被大眾理解的、匪夷所思的時裝周的否定；再如“2”中，這段話表達出上班族對于每天早起的無奈，字面是表達我愛上班，實則是到了上班點仍然還想賴在床上不起。

三、各種新造網絡成語的出現

在2013年度時出現一大堆四個字產生于網絡，類似于成語的四字短語，如不明覺厲、十動然拒、男默女淚、火鉗劉明、累覺不愛、喜大普奔、細思恐極、人艱不拆等。這些貌似成語的網絡新詞令人一頭霧水，但近日在網絡世界悄然流行開來。按照其產生方式把網絡成語分成兩大類：

（一）對短語或常用語句縮寫而成的網絡成語

盡管從字面上看令人摸不著頭腦，但很多網絡成語并非胡編亂造，而是有規律可循，一般是通過常用語句的縮寫形式，如“喜大普奔”就是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”4個意思相近的傳統成語首字結合而成；再如“人艱不拆”是“人生已經如此艱難，有些事就不要拆穿”的縮略形式。隨著網絡的盛行，這些四字成語在網民中迅速傳播并使用開來，并且越來越多的四字成語仿照這種形式出現，如不明覺厲、累覺不愛、男默女淚等。

（二）通過諧音產生的網絡成語

如網絡成語“火鉗劉明”，“火鉗劉明”即是“火前留名”的諧音，意思是在帖子火之前先留下名字，以表示自己很早就有鑒別高質量帖子的眼光，也有可能是沒什么想法只想跟著熱帖提高下自己馬甲的曝光率。該詞經常在貼吧或論壇跟帖中使用，是一種較為普及的頂帖方式。“火鉗劉明”的同義詞還有“萬火留”（萬一火了呢，先留個名字）、“馬克”（mark的音譯，即做標記）、“山前劉明”（帖子刪之前留個名字）。再如網絡詞語叫“智商捉雞”（也有寫作“智商拙計”），是對“真為你的智商著急”的縮寫，諷刺對方智商增長困難，也就是笨的意思，同時用“捉雞”這一動詞諧音“著急”。該詞開始也是在貼吧中出現，一般是跟帖人使用，如“真為樓主的智商捉雞”等，后來也擴展到形容難以理解的愚蠢行為。

四、小結

隨著社會的不斷發展變化，新詞語以其極快的曝光率和流傳度出現在人們的視野中，并且很多已經深深地滲入到人們的日常生活用語中，如女漢子和萌漢紙，這些新詞語以其獨特的新穎性和風趣性被大家所認同并使用。但是，《咬文嚼字》主編郝銘鑒就在微博上觀點鮮明地表示：“這樣的網絡流行語，其實已走上囧途，既沒有吐槽、賣萌的創造力，也沒有‘白骨精‘蛋白質的幽默感，純粹是生拼硬湊，無趣且無聊。”所以新詞語出現的現象雖然多，但是新詞語能否進入人們的日常生活用語中，并保持相當高的生命力和使用率，得靠時間去檢驗和證明。

參考文獻

[1] 周志遠.詞匯意義研究的新視域：詞匯語用學[J].浙江師范大學學報，2006（6）.

[2] 許瑞娟.現代漢語新詞研究[J].云南電大學報，2007（9）.

[3] 潘勇，陳云香.新詞新語研究中的幾個問題[J].西華大學學報，2006（6）.

[4] 蘇向紅.試論修辭方法對當代漢語新造詞語的作用[J].修辭學習，2007（5）.

作者簡介：肖莉，女，貴州省銅仁幼兒師范高等專科學校，教師。

（編輯：董 嬌）endprint