成長小說視角下的《面紗》

李建美　沈欣

摘 要： 成長不僅身體的成長，更重要的是心理的成熟與成長。文章從成長小說的角度分析毛姆的《面紗》這部作品，詳細分析了主人公在面對冷漠的丈夫、負心的情人等一系列家庭變故后成熟起來的過程。除此之外，對在此過程中起到關鍵性作用的相關人物進行了分析，全方位地分析了女主人公的成長歷程。

關鍵詞： 《面紗》 成長小說 成長心路歷程 成長領路人

一、作家及作品

威廉·薩默賽毛姆，英國現代著名作家。毛姆是20世紀仍沿用19世紀傳統方法寫作的作家之一。由于受法國文學的影響較深，毛姆的作品更傾向于法國自然主義的傳統。與高爾斯·華綏強調文學的改良作用不同，毛姆主張藝術的目的在于娛樂。因此，他的作品無論小說，還是戲劇多追求情節的曲折離奇而不注重內容的深化。他被歸到二三流作家的行列。國內外僅有的作品只集中在《人性的桎梏》、《月亮和六便士》等作品上。毛姆的《面紗》講述了女主人公凱蒂為了躋身上流社會，選擇了一段沒有愛情的婚姻，下嫁了瓦爾特。婚后，寂寞難耐的她搭上了英國外交官查理。本認定為今生摯愛的查理卻經不起考驗，在經歷了丈夫的死亡等變故后，凱蒂成長、成熟起來。

二、 成長小說的發展、定義及敘事結構

（一）成長小說的發展及定義

“成長”一詞來源于人類學，是人生必須經歷的一個階段。成長小說不僅指身體的成長，更側重于主人公在經歷生活的各種考驗后心靈的成長。成長小說與德育“Bildungroman” 相對應。“成長小說”這一概念是19世紀末20世紀初卡爾·莫根斯特恩提出的。直到德國哲學家威廉·狄爾泰在著名的《體驗與詩》中進行具體闡述之后，“成長小說”才成為公認的術語。德國著名作家歌德的《威廉·麥斯特的學習時代》被推崇為成長小說的典范。然而將成長小說這一文學思潮引入英國的是著名作家卡萊爾。他將歌德的著作翻譯成英文，之后發表了《拼湊的裁縫》——一部自傳體的著作。

著名文藝理論家巴赫金在《教育小說與其在現實主義歷史中的意義》一文中做了比較系統的闡述：“它塑造的是成長中的人物形象。這里，主人公的形象不是靜態的統一體，而是動態的統一體。主人公本身的性格在這一小說的公式中成了變數，主人公本身的變化具有了情節意義。與此相關，小說的情節也從根本上得到了再認識，再構建。時間進入了人的內部，進入了人物形象本身，極大地改變了人物命運及生活中一切因素所具有的意義。這一小說類型從最普遍的涵義上說，可以稱為人的成長小說。”美國學者莫迪凱·馬科斯認為：“成長小說”中的成長包括兩個方面：一是將年輕人成長視為對外部世界認識逐步增長的過程；二是認為成長是認識自我價值并調整自我與社會關系的過程。他在綜合了許多“成長小說”的定義后，做了這樣的界定：“成長小說展示的是年輕的主人公經歷了某種切膚之痛的事件后，改變了原有的世界觀，或改變了自己的性格，或二者兼有；這種改變使他擺脫了天真，并最終把他引向一個真實而復雜的成人世界。”英國作家巴克利在其著作《青春的季節：從狄更斯到戈爾丁的成長小說》一書中解釋，英國的成長小說從廣義上講，“是青春小說或學徒小說的同義詞”。所有關于成長的普遍經歷都屬于成長小說的范疇。美國把成長小說稱作“Initiation Stories”，主要描寫青少年在成長過程中經歷某種特別的經歷后，銳變成熟起來。

（二） 成長小說的敘事結構

成長小說的文本很多，但通過閱讀不難發現這一類型的小說在敘事結構上有一定的相似性。盡管每個故事不會按照完全相同的方式發展，但大部分成長小說都包括主人公的成長背景、成長過程中的困惑、考驗、頓悟和成長等相似經歷。成長小說的敘事結構：天真—誘惑—出走—考驗—迷惘—頓悟—失去天真—認識人生和自我。有時，這種模式被其他故事打斷，不能完整地呈現出來。即使如此，它仍像一種原型結構，在文中反復出現，成為成長小說的一種基本結構模式。

三、 女主人公的成長心路歷程

（一）婚外情的誘惑

女主人公凱蒂是一位年輕貌美的姑娘，她的母親把她看成躋身上流社會的階梯。在母親的慫恿下，她斡旋于各種男人之間。但事與愿違，她并沒有找到自己的白馬王子。為了避免自己落下“老姑娘”的話柄，她選擇了一個她并不喜歡的男人——瓦爾特。婚后，她隨丈夫來到了她并不熟悉的國度。天真的她以為婚后生活會發生變化，而自己對丈夫的態度也會隨之改變。隨著時間的流逝，對于新環境的新鮮感漸漸被乏味的生活取代。瓦爾特的古板與遲鈍讓她對他們的婚姻產生了厭倦。此時，查理的出現喚醒了她塵封已久的心。她感覺自己終于獲得了夢寐已久的愛情。面對這種誘惑，她不能自控，選擇沉迷其中。

（二）被迫的出走

在凱蒂的婚外情被丈夫發現后，丈夫瓦爾特向她提出了要求：查理必須和自己的妻子離婚，然后迎娶凱蒂。只有這樣，瓦爾特才答應凱蒂的離婚請求。否則，凱蒂必須跟瓦爾特去往瘟疫盛行的地區做志愿醫生。天真的凱蒂以為查理會毫不猶豫地答應她。但正是這個危機的出現，使她認清了查理的真正面目。查理從未考慮過離婚，而且當凱蒂提出如果他不離婚自己必須去疫區的時候，查理也沒有極力挽留。凱蒂此刻才明白自己的愛情是如此天真，竟然會相信查理的甜言蜜語，自己的愛情只不過是空中樓閣。無奈的她只能跟隨丈夫去往疫區盛行的地方。

（三）死亡的考驗

在未到達疫區這個地方時，死亡對于凱蒂來說是一件相當遙遠的事情。但在瘟疫盛行的這個地方，死亡卻讓她感到觸目驚心。更令她難過的是，丈夫變本加厲的冷漠。雖然他還是那樣客氣，但這種客氣與禮貌中更多了無情與冷漠。當看到丈夫因為勞累而日漸消瘦的面龐時，她內心極度地想與他和解。經歷過查理的背叛后，她才意識到自己對丈夫是多么殘忍與無情，瓦爾特是多么替她著想。她內心非常想與丈夫和解，但上天好像并不愿意給她這樣的機會，瓦爾特的突然死亡讓她措手不及，她不知道以后的路該怎樣走下去。

（四）生命的頓悟endprint

瓦爾特的死亡是凱蒂始料未及的。她本以為瓦爾特帶她來這個地方是為了懲罰她的，可是他確離她而去了。她第一次感覺到生命是如此不堪一擊。而在經歷這種變故后，她開始反思自己以前的生活。更令她感到敬佩的是自愿留在疫區的法國修女們。她們背井離鄉，來到并不熟悉的地方。即便同伴相繼離開，剩下的人依然為了理想堅守在這片地方。凱蒂第一次感覺到生命如此無私。

（五）重拾生活的信心

無奈的凱蒂再次回到了娘家，但母親已經離開，只剩下她和父親。在經歷種種變故后，她意識到自己及家人以前對于父親的冷漠。最終，她與父親和解，一起面對未來的生活。

四、成長中的領路人

（一）反面引路人

查理是凱蒂成長過程中不折不扣的反面引路人。他利用凱蒂對于愛情的期待，誘其出軌。當凱蒂向他提出結婚的要求時，他露出了真實面目。更可惡的是，當凱蒂在失去丈夫回國后，他還厚顏無恥地再次引誘她。雖然這樣的角色著實令人發指，但是他對凱蒂的成長卻起到了舉足輕重的作用。當查理拒絕凱蒂的結婚請求時，凱蒂意識到自己的單純與無知，同時意識到瓦爾特對自己的包容與愛護。正是因為與查理的出軌，她意識到自己對婚姻生活應盡的責任與義務，從而成長、成熟起來。

（二）正面引路人

凱蒂的丈夫瓦爾特是凱蒂成長過程中重要的領路人。他在凱蒂需要婚姻時，及時伸出了“援助之手”，即使他深知凱蒂下嫁他的原因。婚后，他也對凱蒂愛護有加，滿足凱蒂的各種要求，即使是他不十分樂意但也盡量配合凱蒂。對于凱蒂的出軌，他選擇了沉默，他提出的要求是出于對凱蒂幸福的考慮。當凱蒂遭到查理的遺棄，他選擇了帶她離開重新開始新的生活。甚至是他的死亡無形中加快了凱蒂的成長。瓦爾特的死亡使凱蒂意識到自己的錯誤，從而認真面對以后的人生。

法國修女也是凱蒂成長過程中不可或缺的引路人。在凱蒂遭遇命運的變故時，修女們對于理想的堅持及對于死亡的無畏使她震驚。同時，她意識到自己以前的生活是多么狹隘，而今后的人生應該活得大氣、成熟些。

五、結語

《面紗》表面講述了一位少婦出軌的情節，但實質講述了女主人公在經歷生命的種種經歷與遭遇后成熟、成長的過程。雖然在成長過程中有過誘惑、考驗，最終在引路人的帶領下，走出了困境，成熟起來。本文在結合成長小說的相關理論的基礎上，分析女主人公凱蒂的心路歷程，并分析了在其成長過程中起到重要作用的領路人。本文在結合成長小說理論的基礎上全面展示了女主人的成長歷程。

參考文獻：

[1]Jerome Hamilton Buckley，Season of Youth ：The Bildungsroman from Dickens To Golding，[M].Harvard University Press，1974.

[2]Mordecai Marcus：“What Is all Initiation Story” in William Coyle（ed.）， The young Man in American Literature：The Initiation theme [M].The Odyssey Press，1969.

[3]巴赫舍著.白春仁，曉河譯.小說理論[M].石家莊：河北教育出版社，1998.

[4]巴赫金.教育小說及其在現實主義歷史中的意義：小說理論[M].石家莊：河北教育出版社，1998.

[5]芮渝萍.美國成長小說研究[M]. 北京：中國社會科學出版社， 2004.endprint