術語索引

本刊將連續刊登液壓技術術語表，其中術語詞條為中英對照，以英文排序，附中文索引。部分術語解釋原有示意圖，但限于篇幅，本刊將不刊登示意圖，至全部刊登完畢后將匯總所有詞條和示意圖集結出版。有興趣的讀者請留意出版通知。

本術語表內容來源于德國聯合工業出版社出版的液壓技術術語辭典（版權引進）。

傳輸增益系數gain

指輸出量隨輸入信號的變化比率，即特性曲線的陡度。對于非線性的特性曲線須指明傳輸增益系數適用的區域。傳輸增益系數可分為:1）平均傳輸增益系數:平均特性曲線的斜率；2）容積流量-信號-傳輸增益系數（容積流量-陡度）:僅對于連續可調的換向閥和流量控制閥:容積流量-信號-特性曲線的斜率。壓力-（信號-）傳輸增益系數（壓力-陡度）:基于相應輸入壓力和相應輸入信號的壓力-信號-特性曲線的斜率。

金屬邊沿濾清器gap filter

這是由具有確定距離間隔的一套薄板圓盤構成的濾清器，圓盤間距同時也確定了最大過濾細度。金屬邊沿濾清器屬于表面濾清器，即它的污垢吸納容量相對較低。

充氣壓力gas filling pressure

對一個帶或不帶隔離機構的液體容器加壓的氣體壓力。在液壓儲液器中充氣壓力就相當于預充氣壓。舉例:氣壓儲液器，預應力儲油罐。

門陣列（ME）gate array

這是符合客戶愿望的高集成電路，通過將大量相同的門電路連接成為復雜的邏輯電路，這種集成電路達到必要的靈活性。如今，已經能夠制造100000門以上的門陣列電路。它們具有非常高的集成度并且越來越多地取代微處理器獲得應用。……