電影《白雪公主之魔鏡》的陌生化效應

諶璐

內容摘要：“陌生化”是當下黑色幽默電影的重要敘事策略之一。塔西姆·辛導演電影《白雪公主之魔鏡魔鏡》在原版本的基礎下對人物形象、權事情節進行處理使之"變形"并達到"疏離"或"陌生"的效果，從而使電影審美主體和審美接受者不斷有新的發現，給人耳目一新的感覺，黑色幽默的電影特色也得到了淋漓盡致的展現。

關鍵詞：陌生化 黑色幽默 電影 耳目一新

陌生化這一理論是由俄國形式主義學者什克洛夫斯基提出的。他說：“藝術之所以存在，就是為了使人恢復對生活的感覺，就是為了使人感受事物，使石頭顯出石頭的質感。藝術的目的是要人感覺到事物，而不是僅僅知道事物。藝術的技巧就是使對象陌生，使形式變得困難，增加感覺的難度和時間長度，因為感覺過程本身就是審美目的，必須設法延長。①”陌生化作為俄國形式主義的核心概念，強調的是內容與形式上違反人們習見的常情，常理，常事，同時在藝術上超越常境。

時至今日，陌生化概念已經深入人心，成為藝術創新的主要技巧和手法之一?！栋籽┕髦хR魔鏡》這部電影從人物形象、故事情節到主題創意都巧妙的運用了陌生化的表現手法和運作模式。這是投資商和導演共同期待的大片。它改掉了以往老套的內容和模式，使得這部電影看起來不會變得枯燥乏味，給電影增添了生機和活力。導演塔西姆·辛卻打破了常規形式，用一種顛覆的陌生化手段把這個耳熟能詳的格林童話做了一個全新的詮釋，旨在營造一種‘既陰森可怕又滑稽可笑的基調，從而給觀眾帶來一種煥然一新的感覺?！?br>