文化交流久長時

陳德明++陳能軍

“三個法國人，一個花園、兩部著作”是上世紀西山中法文化交流的縮影，也是中法兩國交流歷史的記憶。2014年中法建交五十周年期間，北京市海淀區委區政府以“三個一”為主題，開展了系列中法文化交流活動，西山中法文化交流的歷史也被進一步呈現出來，并煥發出新的生命力。

北京西山，自古以來就是北京人的向往之地，數百年來積累了深厚的歷史意蘊和文化內涵。從某種意義上說，西山是文學之山，文學和詩歌是歷史為西山涂抹上的胭脂，為西山的美景添上幾筆濃濃色彩。從元代的熊夢祥到明代的孫承澤，再到清代的納蘭性德、曹雪芹，這些鼎鼎大名的文人墨客都曾居住于此。納蘭性德在西山的山水中創作出了《飲水詞》，曹雪芹則與青山為伴，創作出中國歷史上偉大的文學著作——《紅樓夢》。

西山除了是中國文人的一個精神寓所，也與法國友人結下了不解之緣。上世紀初，西山聚集了一批中法文化名人，他們引進法國先進經驗，在教育、文化、社會事業上做出了諸多的改革和嘗試，留下了一段非常重要的交往歷史。在這些中法友人中，有三個法國人對西山的中法文化交流作出了十分重要的貢獻，他們分別是貝熙業、鐸爾孟和圣·瓊·佩斯。

貝熙業與貝家花園

貝熙業原名Jean Jérome Augustin Bussiere，出生于法國利穆贊大區克勒茲省沙爾，畢業于法國博爾都大學，獲醫學博士學位。1913年，貝熙業以法國駐華使館醫生的身份來到中國，開啟了他在中國行醫的生涯。……