俄羅斯“斷流”，塔國向東看

英國《金融時報》10月22日文章，原題：來自俄羅斯的匯款斷流，塔吉克斯坦指望中國 眼下，世界上最貧窮的國家之一——塔吉克斯坦指望中國投資的涌入，以支撐受到西方制裁俄羅斯影響的國內經濟。該國副財長亞莫里丁·努拉列夫接受采訪時表示，今后3年中國將向塔吉克斯坦投資至少60億美元。這筆計劃中的投資相當于塔2013年國內生產總值（GDP）的2/3、全年對外直接投資的40多倍。它是中國經濟向前蘇聯中亞地區擴張的最新跡象。在塔吉克斯坦首都杜尚別，努拉列夫先生坦承存在塔可能太依賴中國的隱憂，但他表示該國需要投資以彌補俄羅斯經濟減速造成的影響。塔吉克斯坦如今感受到莫斯科吞并克里米亞及支持烏克蘭分離分子的影響。該國人均GDP僅1037美元，是世界上最依賴出國務工人員匯款的國家，其匯款幾乎全部來自俄羅斯。今年第一季度此類匯款自2009年首次下降。官員估計，今夏以來從俄羅斯的匯款減少多達1/5。政府也擔心，俄羅斯發生嚴重的經濟危機，可能危及塔吉克斯坦。通過中國承諾向塔國大筆投資，也能看到北京在中亞其他地方的戰略。在哈薩克斯坦，如今每年大約1/4的石油產量為中資公司所有。而在土庫曼斯坦，中國國有能源公司取代俄羅斯天然氣工業股份公司，成為天然氣的主要買家。努拉列夫先生表示，相比西方組織如世界銀行的錢（是附帶條件的），中國的投資某種程度上對塔吉克斯坦更具吸引力：“沒有官僚程序，不會花很多時間，沒有條件。”▲（作者杰克·法奇，喬恒譯）