黑龍江省旅游國際化發展與高校日語導游培養

馬雪峰　宋春雨

【摘 要】黑龍江省旅游資源豐富，黑龍江省委、省政府把旅游業作為支柱產業和國民經濟新的增長點來發展。不但大力發展對內旅游業務，同時積極拓展對外旅游業發展。2012年黑龍江省接收入境外國游客194.73萬人次，在全國居第十位。來黑龍江省旅行的八成以上為俄羅斯游客，但是其中日本游客的數量以及今后的發展潛力也不容小視。來黑龍江省旅行的日本游客數量不斷增多以及黑龍江省旅游國際化發展將對高校日語專業導游日語的發展有著怎樣的影響？本論文將對此展開調查研究。

【關鍵詞】黑龍江省 旅游國際化 日語導游培養

一、來黑旅游的日本游客調查

黑龍江省由于有與俄羅斯長達3000余公里邊境線這一有利地理條件，來黑龍江省旅行的境外游客八成以上為俄羅斯游客。2013年上半年接待俄羅斯游客35.36萬人次。但是今年來的數據調查顯示：來黑龍江省入境游日本和韓國游客人數也在不斷迅猛增速，2013年上半年比同比增長27.33%和35.37%。從近期的調查中可以看到：日本入境游客數量僅次于俄羅斯，居于重要地位。 今年來日本作為黑龍江省重要的旅游客源市場，其重要性已經不可小視。

由于歷史原因，來黑龍江省的日本游客以中老年人為主。他們多是受到父輩的影響，出于對父輩早年生活的好奇和關心來黑龍江“懷舊旅行”的。為此，黑龍江省除了積極開發歷史文化游之外，還加大力度開發文化體育交流游、商務游等旅游類型。在積極開發哈爾濱旅游的同時，以哈爾濱為中心，向四周輻射式發展黑龍江省旅游路線，例如：推出五大連池火山地貌系列產品線路、齊齊哈爾丹頂鶴旅游線路、中國北極界江旅游線路等。

二、與高校日語專業導游培養的互動關系

黑龍江省旅游業不斷朝著國際化方向發展，這必然會增大外語導游就業機會，特別是本文中介紹的日語導游。如此良好的就業環境大前提，為高校日語專業日語導游的培養提高了優越的條件。

眾所周知，導游日語專業是一門橫跨日語專業與導游專業的綜合性課程，它要求學生通過學習在掌握日語基礎知識的同時，掌握旅游管理專業知識和旅游市場營銷業務知識。但是目前的導游日語專業教育僅僅局限于大學課堂上，學生沒有實踐的機會，無法將在課堂上學到的東西應用于實踐，這也是大多數日語導游口語能力不強的一大原因之一。在《日語專業學生從事導游工作分析》一文中，根據作者的調查：用人單位除了對面試者的日語聽、說、讀、寫能力有要求外，更關心的是面試者是否有工作經驗。這對于應屆畢業的大學生來說無疑是一道無法翻越的屏障，而翻越這一屏障的唯一辦法就是學生利用周末等業余時間參加有關導游方面的社會實踐。

如上所述，來黑龍江省旅行的日本游客以中老年人為主。不同于學生們所熟悉的年輕人使用的日語，中老年人所使用的日語更加難于理解和交流。要求剛剛參加工作的日語導游直接與之交流的話，情況不容樂觀。而如果學生有機會在學校期間就能參加這類導游實踐，能將自己在學校所學的知識應用于實踐，那么，對于提高自己的專業能力和為將來的就業打下堅實的基礎。

更重要的是：凡是希望從事導游工作的學生都必須按規定參加導游人員資格考試，要成為一名合格的導游，必須要擁有導游資格證。導游資格證是國家對從事導游服務人員從業資格的證明，有效期終生，雖然說要從事導游職業，還要按照規定獲得導游證，但想要跨入導游人員的大門，導游資格證是第一步。因此，高校在加強學生日語等級考試培訓的同時，還有必要加強學生的導游資格考試培訓。這樣學生就可以在取得專業資格證書的同時，得到相關的實踐經驗，為將來成為優秀的日語導游奠定堅實的基礎。

三、結論

經過20多年艱苦努力，黑龍江省旅游業實現了由接待型向產業型的轉變，由弱質產業向初具規模產業的轉變。種種情況表明黑龍江省旅游業已進入持續高速發展的歷史時期。黑龍江省旅游業的高速發展為導游，特別是日語導游的就業提供了空前的機遇。而作為培養現代化人才的高校更是應該抓住這一機遇，積極與當地旅行社合作，加大校外學生實習基地的建設，為學生實習提供更加有利的條件。最后，專業日語導游人才隊伍的不斷壯大和日語導游素質的不斷提高，也必將使導游業的服務質量得到很大程度的提升，這也必將促進黑龍江省旅游業的進一步發展。

【參考文獻】

[1]張寶軍，張弘.入境旅游日本客源市場調查分析[J].現代經濟信息，2011（08）.

[2]2012年黑龍江接待入境游客207.62萬人 躋身全國十強.中商情報網，2013（7）.

[3]仇均世，韋登山，鄧紅珍.導游日語[M].武漢大學出版社，2005.endprint