邵言言
摘 要:中國古代贊體一直以篇幅短小、語言清典、風格古雅為文體特征,但是宋人不斷突破,變體紛呈,為贊這一古老文體注入了新的活力。
關鍵詞:贊體;文體;變體
中圖分類號:I206 文獻標識碼:A 文章編號:1673-2596(2014)10-0150-03
中國古代贊體一直以篇幅短小、語言清典、風格古雅為文體特征。贊文發展至宋代,數量空前,文體形態也多種多樣,有異于前代。本文以《全宋文》中約2050篇贊文為研究對象,論述宋代贊文的文體特征。
一、篇式特點
林紓《春覺齋論文·流別論》說:“贊體不能過長,意長而語約。”宋前贊體文的主要特征就是篇幅短小,多以四言為主。宋代贊體長篇普遍出現。如釋契嵩作《壇經贊》,用長達2956字的篇幅,宣傳禪宗思想。
贊體篇幅短小,而作家要寫的內容太多,無法容納時,就寫一篇序言來調節。在宋代,序贊體已經成為較為穩定的創作模式。序言的靈活性很大,具體寫作時可長可短,也不要求押韻,可以自由發揮,可駢可散。宋代贊文的序言的文學性已經不斷提高,序、贊成為一體,成為作者的精心構思之作。如蘇軾《孔北海贊》敘后贊曰:
“晉有羯奴,盜賊之靡。欺孤如操,又羯所恥。我書《春秋》,與齊豹齒。文舉在天,雖亡不死。我宗若人,尚友千祀。視公如龍,視操如鬼。”《古今小品》卷七云:“龍鬼二語(‘視公如龍,視操如鬼),森羅殿前之筆。贊有序,論亦偉然。文舉之所以厭操者,只須一段浩氣,不必以勝負爭。讀此贊,千載如生,足矣足矣!”
序言與贊文正文在內容存在重復的現象,有時候贊文只是整齊押韻的序言。如李綱的《洪崖先生畫贊》,其序文云:
“洪崖先生張氳,隋唐間人,隱于南昌之西山,所乘驢名之曰雪,仆數人,曰拙、木、藤、曰葛、曰橘,出則負巨扇長瓢以從之,多繪以為圖,蓋有道者也。為之贊云。”
贊正文是“洪崖古先生,傲睨得天逸。結廬西山下,跨雪時一出。長瓢與巨扇,此外了無物。借問侍者誰,拙木藤葛橘。何年丹青手,寫此神仙質?高風邈如在,超然入吾室。”
二、文體形式
根據贊體文在宋代發展的實際,可以區分為:詩體、騷體、雜言體三大類型。
(一)詩經體
詩經體形式主要是指四言句式,劉勰《文心雕龍·宗經》篇云“賦頌歌贊,則《詩》立其本”,這是贊體的主要形式。四言體具有結構凝煉、節奏整齊、簡明樸素、典雅莊重的特點,宋代贊文四言押韻的形式依舊常見。
如黃庭堅《東坡畫竹贊》:
孤生危苦,播蕩風雨。歲不我與,誓將尋斧。刳心達節,萬籟中發。黃鐘同律,偉哉造物。
贊畫亦贊人,飽含贊嘆之情,使用規整的四言體而不板滯凝澀。
王質《自贊》云:
一百年前,蜀山之下,有蘇子瞻,煒煒煌煌,若鳳若鸞。一百年后,楚江之濱,有王景文,波波挈挈,半癡半昏。橫筇踞石,風標則一,英氣蹴天,嗟哉難及。贊者子由,畫者伯時,今則渺然,我皆無之。吁!
贊文整體上使用對比的藝術手法,文末又加入“吁”增強語氣,達到自嘲的目的。基本句式還是四言,但是又加以變化,顯示出宋人創作的自由與隨意。
(二)騷體
騷體也稱楚辭體,是中國古代韻文中的一種體裁。它突破了四言定格,傾向于散文化的賦。贊體文一直以四言押韻為主,形式僵化,騷體的出現為這一板滯的文體注入新的活力。如高登作《東坡像贊》:“尼父兮曩削跡,千載兮藏遺履。屈伸兮固有時,媒孽兮繄誰子。忠義兮滿朝廷,文章兮照古今。此道兮信未忘,先生兮烏乎死。”“兮”字的出現使作者抒發的感情有了張弛的節奏感,既深情流露,又儀態萬方。
(三)雜言體
宋代贊文的雜言體創作廣泛。有三言贊,如周必大的《直省官李端義求平園真贊》:“形若性,皆天與。常用汝,不為虎。非詩苦,瘦如許。以貌取,失子羽。”宋代五言贊變得非常普遍,如黃庭堅的《畫墨竹贊》:“人有歲寒心,乃有歲寒節。何能貌不枯,虛心聽霜雪。”也有六言贊,如周紫芝《葛道人真贊》:“王屋山中美酒,漢家殿里蒸糊。驚起一場大夢,變成滿面霜鬢。方朔詼諧談笑,莊周廣桑頭顱。便好列仙圖上,添君此個形模。”黃庭堅《東坡先生真贊》:“眉目云開月靜,文章豹蔚虎炳。逢世愛憎怡怡,五朝公忠炯炯。”五六言贊文與四言相比,延長了句式、擴大了容量,而且還為句法結構、語言修辭拓展了新的空間,使人們在遣詞造句上有了更大的自由度和靈活性,增強了語言的表現能力。
宋代的贊文形式多樣,有時候贊體文和詩歌很難以區分。有以絕句為贊的,如周必大的《李卿月子西記予七十七歲之顏求贊》:“太白天才丐后人,有時佳句似陰鏗。我無飯顆哦詩苦,枉被渠嘲太瘦生。”有律詩為贊的,如黃庭堅《維摩詰畫贊》:“維摩無病自灼灸,不二門開休闖首。文殊贊嘆辜負人,不如趙州放笤帚。不二法門無別路,諸方臨水不敢渡。鶖子怕沾天女花,花前竹外是誰家。”
還有駢文贊,如黃庭堅《李沖元真贊》:“冶百鏈之金,而中黃鐘之宮。琢無瑕之玉,而成夜光之璧。可用饗帝,可用活國。師曠不世而無聞,韞櫝藏之而無悶。士亦何得於山林,元勛而藎谷也故肥遯。”
還有散文贊,如李之儀《靈源禪師真贊》:“滔滔汩汩,莫知其出。汪汪洋洋,隨圓隨方。故八萬四千偈不離于當處,而五千四十八卷皆作戲于逢場。山谷老人所以強名之而無媿,姑溪居士又從而雪上加霜。咄,只這便是靈源叟,何須更上炤默堂?”句式自由靈活,不拘一格,沒有定制。錢鐘書《管錐編》說“文章之體可辨,而不堪執著”,“名家名篇,往往破體,而文體以因以恢弘焉”。吳承學《辨體與破體》一文認為:“破體,往往是一種創造,或者改造。不同文體的融合,時時給文體帶來新的生命力。”
也有使用虛字的情況,如黃庭堅《畫牧牛贊》:“鼻之柔也,以繩牧之。心之柔也,以道牧之。縱而不蹊人之田,其誰早服之。”句末使用“之”。黃庭堅作《寶梵大師真贊》:“穆然而嘯,毗尼藏也。熙然而溫,同塵相也。默然而說,法中龍象也。知文知武,染衣將相也。淵然而深,飽儒術也。”文中連續使用了12個“也”字。
三、風格特征
(一)贍麗
宋王應麟的《辭學指南》引西山先生(真德秀)曰:“贊頌皆韻語,體式類相似。贊者贊美之辭,頌者形容功德。然頌比于贊,尤貴贍麗宏肆。”元代陳繹曾《文說》說:“贊宜溫潤典實。”“清典”“贍麗宏肆”“溫潤典實”這是古人對贊體風格的論述。詠物贊,如宋祁的《楠木贊》:“在土所宜,亭擢而上。枝枝相避,葉葉相讓。繁陰可庇,美干斯仰。”描述植物的形態、功效,整齊用韻、精煉用語,顯示出“清典”的文風。宋代贊頌的主體由神明轉向人事細物,由祖述功德的說教轉向性情抒發,感情飽滿豐富,同時廣泛使用多種藝術手法,具有“贍麗宏肆”的特點。如宋孝宗的《御制文忠蘇軾文集贊》序贊溶為一體,對蘇軾給予了很高的褒贊。
(二)風趣
宋代的贊文有“俳諧風趣”一體。
中國古代的人物贊一般贊揚的都是“惠利加于百姓,遺愛留于民庶”的古代圣賢高士,即使贊揚普通的人物,也是著眼于其道德品質方面。宋人贊人贊己皆不拘格套,隨性而發,隨心而寫。如李之儀《靈源禪師真贊》:“滔滔汩汩,莫知其出。汪汪洋洋,隨圓隨方。故八萬四千偈不離于當處,而五千四十八卷皆作戲與逢場。山谷老人所以強名之而無愧,姑溪居士又從而雪上加霜。咄,只這便是靈源叟,何須更上炤默堂?”宋代文人和僧人交往密切,文人為僧人作贊是常有之事。一些文人在贊中加入幽默風趣的筆調,既顯示出獨特的創作個性,又使人與人之間的關系更加親密,用笑把彼此心靈拉得更近。
宋贊中流行自贊,文人自贊并非單純吹捧自己,更多是借贊抒發自己懷抱,表達對自己行藏出處的自嘲和頓悟。如周紫芝《竹坡自贊》曰:“叔夜之懶,次山之漫。持此涉世,毀譽相半。馬耳東風,何勞喜惋。笑領尊拳,不揩唾面。是謂竹坡,掣猱老漢。”周紫芝,號竹坡居士,早期科場失意,長期磋老衰貧,曾向秦檜父子獻諛詩,四庫館臣斥為“老而無恥,貽玷汗青”。周紫芝在自贊中或表達自己對功名的渴望,或感嘆人生境遇,顯示出感情真摯的一面。僧人自贊如釋惠洪《寂音自贊四首》之一:“竄朱崖軍而生還,遭黃茅嶺而復活,陷于采石而不死,囚于并門而自脫。夜行有披袖神光,露臥醉壓糟醇濁。魔外熟視之,無如之何。佛祖不得已,與之酬酢。兩眼入鬢頭蓬松,手中木蛇毒如藥。”數筆勾勒,形象的展現出惠洪豁達不羈、隨緣放曠的性格特征,刻劃生動傳神,文字詼諧幽默,十分富有情趣。
物贊一般都是祥瑞贊、雅器寶物贊、山水景物贊。如李綱《瑞芝贊》、曹勛《實腹琴贊》《琴贊》等。也有俗物入贊的情況。《世說新語·輕詆第二十六》記載:“孫綽作《列仙商丘子贊》曰:‘所牧何物?殆非真豬。倘遇風云,為我龍攄。時人多以為能。王藍田語人云:‘近見孫家兒作文,道‘何物、‘真豬也。”孫綽把“豬”這種卑俗的事物用在了贊文中,受到了王述的譏諷。宋代贊文中卑俗之物常有入贊,甚至一些污穢不堪的物體也進入贊體的創作之中,它們拓展了贊文的表現范圍。據宋周密撰《浩然齋雅談》卷中記載:“坡翁嘗作《女髑髏贊》云:‘黃沙枯髑髏,本是桃李面。而今不忍看,當時恨不見。業風相鼓轉,巧色美倩盼。無師無眼禪,著便成一片。其后徑山大慧師宗杲,亦作《半面女髑髏贊》云:‘十分春色,誰人不愛。視此三分,可以為戒。甫成四句,忽若有續之者云:‘玉樓清夜未眠時,留得香云半邊在。”僧人釋居簡作《兩蟆贊》:“一蟆逐蟻,一蟆攫飛,不及而擲于地。攫而擲,翾而舉之,二蟲請以戰喻。翾毋忘于射鉤,攫毋忘于在莒。蟻戰酣,蟆襲其后。非大嚼,盍反相友。夢好忽同歸,一麾何足疑。”這與宋代文人“以文為戲”的創作態度有關。宋人作贊有時候隨心所欲,游戲態度明顯。如楊萬里的《醉筆戲作生菜贊》:“粹乎蔬則已瘠,粹乎肉則已腴。腴而不腴,蔬芼肉也;瘠而不瘠,肉膏蔬也。孰使予最云子之諫,拓歡伯之疆域,不在茲乎?不在茲乎?”宋代許多的庶族子弟通過科舉考試走上仕途,“這些士人多數是來自民間的新分子,他們多少保留著民間的生活方式和生活態度。他們一面學習和享受那些雅的,一面卻不能擺脫或蛻變那些俗的。”傳統典雅的贊體在宋人的筆下雅俗并存。
文人贊批評為“書卷氣”,但也存在通俗化、口語化色彩濃厚之作。如黃庭堅《陶兀居士贊》:“兀兀陶陶,借書借不得。陶陶兀兀,問字問不得。是醒是醉,佛也會不得布衣簪紱,有人扶便得。”張元干《丙寅自贊》:“這癡漢,沒思算。初乏田園,卻懶仕宦。辨的所向方圓,未嘗敢做崖岸。只用兩仆肩輿,不羨儻來軒冕。投間二十余年,善類干煩殆徧。好之者徹底信其真貧,惡之者豈免遭他點檢。要當畢娶杜門,自斷此生憂患。罷去謁府參官,一等著衣喫飯。休拈翰墨文章,說甚安危治亂。就使立事赴功,決定違條礙貫。篋中人,高著眼。方瞳綠發照青春,期與飛仙游漢漫。現此風狂道士身,長庚曉月聊相伴。”還有一些呼告式的贊文,如米芾的《孔子贊》:“孔子孔子,大哉孔子。孔子以前,既無孔子。孔子以后,更無孔子。孔子孔子,大哉孔子。”用口語直呼,強化了贊文的感情和力量,表達了對孔子的崇敬之情。
葉夢得《石林詩話》卷中說:“近世僧學詩者極多,皆無超然自得之氣。往往反拾掇摹效士大夫所殘棄。又自作一種僧體,格律尤凡俗,世謂之酸餡氣。”宋代僧人作贊時也會口語化色彩濃厚,充滿“酸餡氣”。如釋宗璉《贊月庵》:“這個老漢,渾無縫罅。點鐵成金,指鹿為馬。以張拙秀才語擒縱多口,阿師跨三腳驢兒,指點諸方話霸。遇賤時三世諸佛正眼難窺,遇貴時八大龍王亦難酬價。阿呵呵,也大差。只因會春園里失卻眼晴,從此惡名滔滔流遍天下。高掛虛堂兮如師子全威,一任百怪千妖暗中驚訝。燈禪燈禪,第一不得容易與伊點化。”贊文中俗語層出不窮,淺白通俗。僧人贊時常摻雜佛語,詞不達意,故弄玄虛,讀起來非常難懂,不知所云。
僧人士大夫交往過程中,往往寫真戲贊。如周必大的《贛州豐樂長老惠宣寫予真戲贊時年七十三》:“少年日醉郁孤臺,鼎立三禪屢往來。豪氣雖存誰復識,形容變盡鬢皚皚。”《法華院僧祖月寫余真戲贊》:“老子七十七,到處遮人壁。住世更十年,化身千百億。”這些贊文都顯示出僧人文人之間交往密切。
贊體文是中國古代一種實用性很強的文體,贊體一直以篇幅短小、語言清典、風格古雅為文體特征,但是宋人不斷突破,變體紛呈,為贊這一古老文體注入了新的活力。
參考文獻:
〔1〕范文瀾.文心雕龍注.北京:人民文學出版社,1958.
〔2〕林紓.春覺齋論文.北京:人民文學出版社,1959.
〔3〕王水照.歷代文話.上海:復旦大學出版社,2007.
〔4〕吳承學.中國古代文體形態研究.廣州:中山大學出版社,2000.
〔5〕褚斌杰.中國古代文體概論.北京:北京大學出版社,1990.
(責任編輯 徐陽)