對少數(shù)民族檔案編研的幾點思考

呂曉慶

[摘 要]對少數(shù)民族的檔案進(jìn)行編研是開發(fā)我國少數(shù)民族文化的一項重要工作，意義十分深遠(yuǎn)。在新社會主義時期，怎

樣使少數(shù)民族檔案編研工作發(fā)揮其自身的重大功能，是需要我們進(jìn)一步探討的。本文關(guān)于少數(shù)民族檔案編研的深遠(yuǎn)意義，當(dāng)前狀態(tài)，應(yīng)注意的問題以及解決方案措施等提出了幾點建議。

[關(guān)鍵詞]少數(shù)民族；檔案編研；問題；方案措施

一、進(jìn)行少數(shù)民族檔案編研工作的重要意義

（一）有助于民族文化交流

我國少數(shù)民族的檔案記錄了各族人民的真實社會活動，囊括了各族人民的智慧結(jié)晶，是我國寶貴的歷史文化遺產(chǎn)，蘊含了獨特的民族宗教、歷史文化等資源，起到了各民族之間文化交流及建設(shè)振興中華民族經(jīng)濟(jì)的重要作用。少數(shù)民族的檔案編研處于我國民族檔案整理的最高階段，為今后進(jìn)一步開發(fā)利用少數(shù)民族信息資源提供了便利。不僅有助于開發(fā)少數(shù)民族經(jīng)濟(jì)的發(fā)展?jié)摿Γ訋恿水?dāng)?shù)氐木C合性發(fā)展，是少數(shù)民族人民更好生活的保證。同時也能表現(xiàn)出我國獨特的民族魅力，弘揚了博大精深的中華民族文化。

（二）有助于加快民族化進(jìn)程

少數(shù)民族檔案資源的利用不僅加快了民族現(xiàn)代化進(jìn)程，也對全面建設(shè)小康社會起到了重要作用。少數(shù)民族檔案編研為民族經(jīng)濟(jì)建設(shè)提供了可靠的參考資料，為社會更好的發(fā)展提供了良好的物質(zhì)基礎(chǔ)。民族地區(qū)的社會發(fā)展要求加強對民族檔案信息的利用和編研，其經(jīng)濟(jì)建設(shè)更是需要以此為基礎(chǔ)。因此，開發(fā)利用少數(shù)民族檔案，能加快完成我國西部大開發(fā)戰(zhàn)略，提高少數(shù)民族人民的精神和物質(zhì)生活水平。

開發(fā)少數(shù)民族檔案不僅能增加民族自豪感，推動各民族精神、物質(zhì)、政治文化建設(shè)，也把少數(shù)民族的的科技水平提升到一個新的高度。所以，加快民族檔案編研的步伐不僅能使民族檔案工作的地位得到提升，也能促進(jìn)其本身發(fā)展。開發(fā)利用編輯好檔案史料，能讓中國的少數(shù)民族文化走向世界和未來，這不僅是為這項事業(yè)付出的工作者們的期望，也是高功偉績的一件事。

二、我國少數(shù)民族檔案編研現(xiàn)狀

少數(shù)民族檔案真實地記錄了我國各個少數(shù)民族的千百年的發(fā)展歷程，它有著很重要的學(xué)術(shù)、歷史和文化價值，是我國偉大的精神財富。在新中國成立以后，尤其是我國實行改革開放的這些年，黨和政府非常重視這個問題，一些少數(shù)民族的檔案館能夠充分地利用開發(fā)少數(shù)民族的檔案信息，并且獲得了非常了不起的成果，產(chǎn)生了非常好的經(jīng)濟(jì)和社會效益。但是這種開發(fā)只能算是一個不錯的開始，對于卷帙浩繁、豐富多彩的檔案資源而言，這是不能夠滿足社會利用和進(jìn)行民族研究需要的，也是不能夠適應(yīng)民族地區(qū)社會和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求。

目前，對少數(shù)民族的檔案資源進(jìn)行深度的開發(fā)和利用成為了一大非常薄弱的環(huán)節(jié)。例如發(fā)表宣傳性、介紹性、總結(jié)性、報道性的文章和編輯很多索引、匯編、指南、參考資料和選編的比較多，但是出版高質(zhì)量著作和發(fā)表有創(chuàng)建性的文章則相對而言非常少，所以導(dǎo)致了編研內(nèi)容的層次出現(xiàn)了低淺化現(xiàn)象。

和內(nèi)地發(fā)達(dá)地區(qū)進(jìn)行比較，邊疆民族地區(qū)的檔案館編研工作仍然是一個弱項目。它主要體現(xiàn)在：一是檔案館的功能不夠齊全，基礎(chǔ)設(shè)施不夠好，對于編研的工作沒有足夠的重視。只注重日常查借閱的接待和管庫的修建上，工作沒有重點；二是編研人員的素質(zhì)普遍不高，而工作任務(wù)又非常繁重，沒有專職的編研人員；三是編研內(nèi)容的針對性不強，成果價值不高。無法滿足系統(tǒng)對少數(shù)民族檔案的利用需求；四是編研的成果非常少，并且缺少連續(xù)性和深度，不能夠有效地發(fā)揮它的作用；五是編研成果的政策效用比文化功能高。

因為歷史和現(xiàn)實的原因，中國很多少數(shù)民族的文字檔案無法得到有效和及時的開發(fā)利用。伴隨著新形勢的不斷發(fā)展，群眾對少數(shù)民族文字的需求越來越高，但是檔案管理的很多政策性的措施并沒有隨時代發(fā)展而變化。長時間以來因為很多原因，少數(shù)民族的資料不是很少有人過問就是流失在外，導(dǎo)致一些館藏不是缺少就是空白。因此我們必須編造目錄，澄清家底，資源互享。

目前，檔案館里的少數(shù)民族檔案并不豐富，尤其是民族地區(qū)檔案館內(nèi)容非常缺乏。所以應(yīng)當(dāng)對少數(shù)民族的檔案現(xiàn)狀進(jìn)行分析，組織好人力，做好規(guī)劃，把少數(shù)民族的檔案史料有順序的整理出來，將其編輯出版，能夠使人民方便的使用少數(shù)民族的檔案。

三、完善少數(shù)民族檔案編研工作的策略

（一）檔案編研工作要注意的問題

進(jìn)行少數(shù)民族檔案編研是一項系統(tǒng)性的工程，它必須堅持馬列主義，堅持中國共產(chǎn)黨的理論和政策，對各方面的民族信息進(jìn)行廣征博引，對檔案進(jìn)行認(rèn)真研究，取其精華，棄其糟粕。在分析挑選史料時要特別慎重和謹(jǐn)慎，避免嚴(yán)重政治問題的出現(xiàn)。在編研過程中會經(jīng)常遇到并使用少數(shù)民族文字，這要求編者可以順利閱讀翻譯它們。在翻譯的過程中，必須要尊重原文意思，不能隨意刪改。有三點要注意：一是不能走“重撰述，輕記注”的路，二是要尊重歷史、原件，三是要秉筆直書。

（二）政府應(yīng)進(jìn)一步加大幫扶力度

組織人力，做好規(guī)劃，政府出錢出力推動編研工作的進(jìn)行。進(jìn)行檔案評述，為民族研究服務(wù)，建立起相應(yīng)的編譯組織或人員。要將邊緣資料多樣化，使其形式內(nèi)容豐富。在管理政策的方面要更加靈活，采用內(nèi)外結(jié)合的方式讓更多的人了解并參與其中，更好地服務(wù)社會和人民。

（三）創(chuàng)新編研思路

編研過程中要積極探索新思路，注重各個民族的特色，發(fā)揮其民族優(yōu)勢，獨辟蹊徑。要將檔案信息分類管理，系統(tǒng)入藏，并開展民間交流，提高編研的水平。同時用專題形式，將少數(shù)民族的檔案編研成果發(fā)布到網(wǎng)上，供群眾使用。

四、結(jié)束語

綜上所述，我國少數(shù)民族的檔案編研對于我國社會主義文化事業(yè)的建設(shè)以及傳統(tǒng)民族文化的弘揚都有重要的作用，但是當(dāng)前我國少數(shù)民族檔案編研工作中還存在一定的問題，需要對編研的思路進(jìn)行創(chuàng)新，加大幫扶力度，只有這樣才會使我國少數(shù)民族的檔案編研工作取得良好的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]李晨. 檔案編研對民族文化發(fā)展的重要性探究[J]. 教育研究與評論，2011 （1）

[2]王倩. 淺析少數(shù)民族的檔案編研現(xiàn)狀[J].檔案管理，2010 （3）