淺析中國傳統文化對動漫設計的影響

許建康，鄧靜嫻

動畫電影《功夫熊貓2》海報

一、我國動漫發展現狀及分析

我國雖然曾是世界上較早發展動漫的國家之一，在20世紀中期我國動漫也曾因“中國學派”的出現，而產生了一大批喜人的動漫民族精品，為世界所矚目，然而這已經成為歷史，從“文革”之后到現如今，我國動漫一直在摸索中艱難地行進，盡管近幾年各地政府意識到了動漫產業在國家文化經濟中舉足輕重的地位，并且采取多種方式加大對動漫產業投入的力度，但我國動漫發展現況并不讓人樂觀，能夠代表中國特色的動漫精品少之又少，動漫產業發展相比較發達國家仍相對滯后，沒有形成真正的民族文化特色，缺乏文化大國應有的世界競爭力。

據調查，在最受中國兒童歡迎的動漫作品中，日本動漫占60%，歐美動漫占29%，國產動漫的比例僅在11%，為什么當代的少年兒童如此熱衷于欣賞外來動漫呢?分析其中的原因，主要表現在兩個方面，其一:社會轉型期的特殊性對動漫受眾主體的影響。當下動漫的主要受眾群體是20世紀80、90年代直至21世紀出生的青少年兒童，他們生活在改革開放之后，經濟迅猛發展，社會突飛猛進，外來文化不斷沖擊著民族文化，而傳統文化教育卻明顯滯后的時代，這致使兒童越來越習慣于外來文化的汲取，群體價值觀念越來越偏離中國傳統。隨著奧特曼、機器貓、蜘蛛俠、海綿寶寶、蠟筆小新、櫻桃小丸子等動漫產品的大量涌入，日本及歐美的動漫人物和動漫故事已經深深銘刻于中國孩子的心中。

其二，能夠代表中國民族文化特色的高質量的原創動漫嚴重不足，為了迎合時下兒童群體的欣賞趣味，很多中國動漫人在動漫制作中一味地模仿外來動漫，大量地借鑒日、美動漫的娛樂化效應，甚至將這種娛樂性和趣味性做為動漫創意的核心。事實上，文化是動漫產業的基礎和保障，失去了自身的文化品位和文化特色，動漫產業也就失去了它的方向，成了無源之水無本之木，大量的事實證明，繼承傳統文化是中國動漫民族化道路的基石和保障。

動畫電影《花木蘭》劇照

二、傳統文化對動漫發展的影響

(一)動漫設計在吸收傳統文化資源時應遵循的原則

從傳統文化對動漫發展的意義分析可以看出，動漫設計要想得到長遠發展，必須從本國文化出發，在深厚的文化背景中尋找靈感、汲取養分。而在吸收傳統文化時，應遵循兩大原則。一方面，動漫設計應以市場為導向采選傳統資源。中國有五千年的民族歷史和輝煌的各民族文化，有無數精彩的神話故事、民間傳說以及許多的歷史典故和英雄人物，這些為動漫設計提供了不竭的源泉，但須注意的是，選材雖然豐富，但并非所有的故事都適合用動漫的形式表現出來。動漫設計在采選傳統文化資源時應當，充分進行市場調研，研究觀眾的喜好，再選擇合適的傳統題材，加以改編，這樣做出來的作品才有可能得到大眾的喜愛。以美國的《花木蘭》為例，在推出這部動漫之前，迪斯尼公做了差不多十年的策劃，最終贏得了包括中國在內的廣大好評。

另一方面，動漫設計與傳統文化之間是相互作用的關系，動漫設計固然離不開傳統文化的滋養，同樣，傳統文化也需要動漫這一藝術形式來實現其現代化。因此，動漫設計應承擔起傳播本民族傳統文化的重任，拿出具有豐富文化內涵能夠代表中國文化的優秀作品，讓中華文化為世界所熟知和接受。

(二)動漫設計汲取傳統文化藝術資源的主要方法

1．從傳統故事著手，做到內容和題材創新

中國傳統文化在內容上，以文學歷史為主具有較明確的人文屬性與價值關懷，其中包括有名人故事、有歷史典故、有民間傳說，傳統文化中類似的故事不勝枚舉，這些故事也體現出中華民族的民族精神，這些傳統文化載體表現出較為明確的人文屬性與價值關懷，使得動漫設計在內容和題材的選擇方面具備豐富的源泉，但是僅僅講中國自己的故事是不夠的，更重要的是選好故事，選擇能夠引起人們共鳴的故事，做到內容和題材的創新。如我國動畫中的孫悟空形象體現了百姓所推崇的仁義之心和叛逆抗暴精神，不畏險惡，極富同情心，愛打抱不平。

2．從傳統音樂美術著手做到風格和形式創新

動漫是一種視聽藝術，而中國傳統的音樂、美術都極具本民族特色，能夠運用于現代動漫設計中，實現風格和形式的創新，而不是簡單的模仿已有的動漫形式。當前熱播的《功夫熊貓》中的太極、書法、廟會、針灸都是典型的中國元素，猴形、鶴形、蛇形、虎形、螳螂形等拳法是中國武術的代表，讓人不禁感慨這是一部充滿中國元素大全的優秀動漫作品。

結語

綜上所述，中國傳統文化與現代動漫設計的發展有著不可分割的關系。在動漫發展史上，被國際評論為達到世界第一流水平，在藝術風格上形成了獨樹一幟的中國學派的經典動漫作品無不來源于博大精深、源遠流長的中國傳統文化。因此，在現代動漫設計中融入中國傳統文化，具有推波助瀾的重要作用與影響。