《蝴蝶夢》中兩個女性人物的對比

◎王巧賢

《蝴蝶夢》中兩個女性人物的對比

◎王巧賢

達夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶夢》成功地塑造了一個頗富神秘色彩的女性呂貝卡的形象。呂貝卡于小說開始時即已死去，從未在書中出現，卻時時處處音容宛在。而小說中還有一位由始至終都出現的女性人物，另一位德溫特夫人——續弦夫人，她具備了呂貝卡所不具備特性，和呂貝卡是截然不同的兩種女人。本文對《蝴蝶夢》中的這兩個女性人物進行了深入的分析對比，突出呂貝卡這一人物的重要性。

呂貝卡 女主人公 男主人公

一、引言

《蝴蝶夢》是達夫妮·杜穆里埃的成名作，也是一部多年暢銷不衰的浪漫主義名著。達夫妮·杜穆里埃在本書中成功地塑造了一個頗富神秘色彩的女性呂貝卡的形象。呂貝卡于小說開始時即已死去，從未在書中出現，卻時時處處音容宛在。而小說中還有另一個女人，另一位德溫特夫人——續弦夫人，她具備了呂貝卡所不具備，她和呂貝卡是截然不同的兩種女人。本文對《蝴蝶夢》中的這兩個女性人物進行了深入的分析對比，從而突出呂貝卡這一人物形象的重要性。

二、 關于兩個女人的人物對比

呂貝卡這一人物在這部小說里一直沒有出場，可是一直存在于所有人心里的也是她。外人認為這個尤物無可挑剔：美麗，高貴，聰明，能干，具膽識，有魄力；可是在丈夫德溫特眼中是個十足的惡魔，婊子！她能裝得讓所有人都看不到她的心，看不到她的放浪，可以和任何人打成一片，迷惑眾生。這個女人太獨立，太有膽識，她可以騎馬勝過男人，自然就可以獨自駕船出海。她誰也不愛，她只愛自己。她不想成為誰的附屬品，不想在名字后冠上某個男人的姓。

筆者認為這是部女性解放小說，書中的兩大女主公人，來自兩個時代。呂貝卡，儼然是個女權主義者，她追求著自我的自由，享受各種男人，享受著歡愉，或許被人稱作婊子，但也無妨。她有一間只屬于自己的小屋。任何人可以在這里過夜，卻得不到居住權。天一亮，就要走人。她是自己的主人，是呂貝卡，不是曼陀麗的女主人，不是德溫特夫人。而可憐的另一位德溫特夫人——續弦夫人，卻是那么中規中矩。她具備了呂貝卡所不具備的，而又是一個好妻子所應具備的純潔忠貞。可是跟光芒強大的男主人放在一起，她就顯得太微不足道，難以匹配了，就像一個新版的“灰姑娘”。她怯懦，膽小，自卑，拼命想要得到別人的喜歡和尊重，對男主人公一直是近乎仰視的姿態。而呂貝卡，漂亮，聰明，受過良好的教養，能夠從容應付一切，輕易地征服所有人的心，這才像是一個盛名在外的傳奇莊園主夫人啊。筆者無法推測作者寫作時候的心情和動機，但總覺得男主人公陷入愛情，只是讓他的形象變得更完整——當他真正愛一個人的時候，他會這樣的體貼溫存，為了對比之前壓抑著巨大仇恨的愛的表象，而女主人公的存在依然是為了襯托呂貝卡。

自始至終，男主人公沒愛過呂貝卡，卻滿足與呂貝卡給莊園帶來繁華帶來榮譽的情感中。男人怕的只是面子。曼陀麗的那場化妝舞會，不是續弦夫人打扮成以前呂貝卡的樣子讓他生氣，而是她婚后第一次違背了他的意愿——沒有打扮成，愛麗絲，那個天真的孩子。男人真天真，娶個妻子希望她一直保持著認識她時的感覺，殊不知，女人自己能變得更完美。這，或許也是一種控制與擺脫吧。當呂貝卡尸骸發現的時候，男主人公摸著續弦夫人的頭驚訝了，只因為她那種小妞兒似的滑稽而迷惘的表情，那種他喜歡的表情，已經消失得無影無蹤，再也不會有了，她一下子變得老成持重了。德溫特又怎會知道，這個小妞多少次因為不老成壓不住場子，怕做不好德溫特太太而憂傷？現實中，又有多少男子因為女人一直天真爛漫，無法成熟而離開？男人總要求女人這樣，要求女人那樣，然而決定權卻始終在女人手中。呂貝卡下場雖然凄慘，卻真真正正活出了自己。

純潔，順從，隱忍，謙卑不再是被唯一歌頌的品質，而瘋狂，驕矜，甚至放蕩似乎也不那么惹人討厭。女主人公的存在好像只是需要一個觀察入微的人來推動故事的發展。一個平凡而毫無特色的人，具有自卑而敏感的特性，只有這樣她才能對周圍的一切張開所有觸角。她的存在仿佛就是為了襯托呂貝卡的光芒。連她的名字，也只在開篇的時候隱約地因為居然被拼對了而提及。但一直到結尾，也沒有人知道她到底叫什么，她只是“德溫頓”夫人。不是她也會是其他的什么人，這樣的人太多太平凡，是誰并不重要。而呂貝卡是獨一無二的。

結語

綜上所述，正是因為達夫妮·杜穆里埃對小說中這兩位女性人物的對比性描寫，才使得呂貝卡這一角色在《蝴蝶夢》中始終保持神秘氣息，頗具懸念，扣人心環，成為長久以來讀者心目中最神秘，最經久不衰的小說人物形象之一。

[1]達芙妮.杜穆里埃；《蝴蝶夢》；杜智玲，程德譯；上海：譯林出版社，1995。

[2]詹姆斯.費倫；作為修辭的敘事；陳永國譯；北京：北京大學出版社，2005。

[3]王占峰，吳春生；《蝴蝶夢》的敘事視角解讀；齊齊哈爾大學學報，2007。

[4]潘凌，吳群；論《蝴蝶夢》中女主人公的身份探尋；文教資料，2007。

（作者單位：重慶工商大學派斯學院）

（責任編輯 陳天賜）