淺析傳統文化內容的APP互動設計

◎夏曼曼 咸妍

淺析傳統文化內容的APP互動設計

◎夏曼曼1咸妍2

現在移動終端的開發和互動設計蜂擁而出，社會的高度發展和全球的文化溝通便捷，使得中國的傳統文化正在被默默而急速的吞噬著。本文所研究的目的便是將傳統文化更好地、更完整地、更有趣地展現在大家面前。將傳統文化的優點更好的融入到移動終端。使設計作品洋溢著“中國風”。

中國傳統節日 APP設計原則 互動設計技術

一、緒論

1.APP電子書的互動設計研究目的

現代環境中的傳統文化精神營造成為了延續傳統文化文脈，在數字媒體背景下，其他傳統媒體都在進行著自己的變革，中國傳統文化也要探索著自己的發展之路。

2.APP電子書的互動設計研究方法

目前，APP電子書處在一個增長階段。很多公司先后開發了自己的APP電子書。本文中的案例從ITUNES中尋找各種類型的APP電子書，以此來調查研究。參考不同的APP電子書的缺點和優點進行比較分析。實例將這些研究中較好的互動形式予以實踐。最終根據作品效果再進次進行修改、整理。

二、理論背景

1. APP電子書發展情況

20世紀70，80年代，國外數字出版商進行了一些電子書出版嘗試，其重要文件格式是純文本格式，到了90年代，出現了一些以CD-ROM為傳播介質的電子書，但是這期間的電子書版權無法得到保護，因為電子書的文件在計算機中可以任意拷貝，帶來了嚴重的盜版問題，導致電子書的發展十分緩慢。1999年，基于數字版權保護技術DRM的電子書在國外出現，促進了電子書的發展。

2.APP電子書互動設計原則

APP電子書是手持設備中可供閱讀的軟件，作為一種新形式，具有互動性的電子書籍來說，在設計其主要互動性的時候，需要考慮到能夠更加方便讀者，而不是增加閱讀困難，在設計圖片滑動等相關互動性的時候，需要增加人體工學等知識來幫助讀者更加順暢的使用APP電子書。

3.關于APP互動性的表現研究

APP電子書具有豐富的展示內容，可以語音方式讀出其中內容，可以顯示動態影像，例如在語言學習的電子書中，可以增加一些音頻信息讓圖書發音；在介紹快速奔跑的動物是，可以插入一段獵豹奔跑的視頻短片，這些新的表現形式使得電子書的表現更加的活潑，具有表現力。人或者說參與者對圖像、聲音、影像等的“控制以及動態的經驗”。

三、《禮贊中國節》實例開發研究

本實例的開發研究是建立在中國傳統七大節日文化和現有互動設計的基礎上。

1.《禮贊中國節》實例開發流程

（1）原始資料與素材的搜集

在搜集資料的過程中，在選擇用哪個節日作為主打節日也需考量。經過研究和摸索，本實例最終選擇中國傳統七大節日《禮贊中國節》作為本實例主題。本實例選擇中國的傳統七個節日進行設計。選擇的原因便是具有民族文化和傳統在其中。

（2）數字移動設備及應用平臺設定

本實例的《禮贊中國節》是運行在IPAD4上的應用程序，因此分辨率是1024x768，DPI為110。此的開發程序是ADOBE INDEISN上制作完成。

2.互動展示設定

（1）動畫制作

所有的平面設計稿完成，再將分好層的圖片導入到FLASH中，在FLASH中制作想要的動畫效果。之后把要動的部分于靜止部分分層。把動畫部分制作成元件，在元件中制作循環動畫和鏡頭移動的效果。之后是進行界面設計。將FLASH做好的動畫導成SWF文件，再嵌入INDESIGN軟件中，進行開頭設定。

（2）添加音樂音效

音樂和音效的使用是中國傳統節日的又一大特色，音樂和音效的恰當使用，能夠使中國傳統節日的作品產生更強的感染力和表現力。

目前由于中國傳統節日的作品屬于學術研究性質的作品，所使用的音效是從音效庫中提取的元素，而音樂則是使用截取的電影原聲音樂。

（3）互動效果制作

在互動設計方面，實例在展示主菜單欄制作了滑動隱藏效果以及點擊動畫效果。在每一頁切換之間做了漸淡的效果。在每一個節日的主畫面中，放置了動態的小動畫效果，增加趣味性，并且每個節日的3D物體可以點擊，通過漸變效果之后，物體旁邊會出現一個透明度為60的介紹框，文字如果超出對話框的，還可以在對話框里上下翻頁。

3.實例后期調整階段

（1）測試運行

在INDESIGN里完成了《禮贊中國節》所有的互動效果及動畫之后，案例通過傳輸線，打包處理轉換成INDESIGN文件，放入IPAD中，打開經行測試，主要測試動畫效果和互動效果以及整體的界面設計是否清晰可行。

（2）實例修改調整

經過ipad測試后，調整《禮贊中國節》中的編程錯誤和細節上的問題。盡量完善作品。能夠使用戶流暢的閱讀完整本APP電子書。

*本論文受項目編號Cs1211001《禮贊中國節》項目資助

（作者單位：上海工程技術大學）

（責任編輯 馮雪峰）