赫爾辛基市長：將設計嵌入生活

徐穎

在芬蘭首都赫爾辛基，在你尚未直觀感受到設計之前，首先感受到的是便利。這座城市的有軌列車底盤很低，推嬰兒車的乘客和老人可以輕松進入車廂;青少年可以在滑板公園畫出他們期待的坑道與滑道的形狀。

設計在這里并不是設計師專屬的權利，人人都可以通過設計讓城市更美好。

2009年，赫爾辛基被國際工業設計聯合會（ICSID）評選為2012年世界設計之都。在來自全球27個國家的46個申請城市中，赫爾辛基以“設計是生活的一部分”為主題勝出。

2013年10月，深圳市市長許勤與赫爾辛基市市長尤西·帕尤寧共同簽署友好交流合作備忘錄，兩市結為友好交流城市，為雙方充分利用創新資源、推進工業設計合作搭建了重要平臺。

60歲的尤西·帕尤寧是赫爾辛基成為“世界設計之都”的積極推動者，擔任市長已有九年。

2014年是深圳與赫爾辛基，乃至芬蘭與中國，在工業設計上合作進展最快的一年。雙方在深圳合作設立的設計產業園區——中芬設計園現已竣工。

日前尤西·帕尤寧接受了《瞭望東方周刊》的專訪。他表示，一座城市要成為“設計之都”，首要因素是讓市民進入城市的設計過程之中。“城市是公民的總和，自然需要知道他們的價值觀以及期望。”

讓設計成為公共服務的工具

《瞭望東方周刊》：2013年6月深圳與赫爾辛基簽訂了友好城市備忘錄，一年多來，兩座城市之間的合作取得哪些成果？

尤西·帕尤寧：簽署備忘錄后，兩座城市一直在討論如何進一步加強合作，尤其是在設計領域。中芬設計園就是由深圳市發起的、也是基于備忘錄的一個項目。

這只是合作的開始，未來我們會找到更多具有共同利益新的合作領域。非常有潛力的一個是“智能與清潔”項目，在這個領域芬蘭有世界級的專業知識和科學成就;另一個領域是醫療保健和健康。這兩個主題都與設計緊密相連，這使兩個設計之都會很自然地尋求合作機會。

《瞭望東方周刊》：赫爾辛基工業設計的核心思想是什么？未來深圳與赫爾辛基，甚至中國與芬蘭，合作的焦點有哪些？

尤西·帕尤寧：赫爾辛基希望強調的理念是，讓設計成為一種為公共服務的工具。這樣的理念已應用于我們城市的公共交通之中。所以，“設計公共服務”和“設計嵌入生活”，可能是未來可以合作的領域。

2012年成為世界設計之都對于赫爾辛基來說僅僅是個開始，并使我們更深入地了解到怎樣把設計作為工具重塑自我。城市的每一分子都參與進來是很重要的，包括居民、企業和教育機構。我們鼓勵大家多出設計點子，共同通過開發產品、服務、流程以及工作環境來創造一個更好的城市。

把工業設計視為投資而非成本

《瞭望東方周刊》：在你看來，推動工業設計發展的核心動力是什么？

尤西·帕尤寧：工業設計就是通過解釋和理解人類的需求和欲望來創造更好的產品和服務，這個定義簡短而到位。

中國制造正在轉變為中國創造，在中國工業設計中一個重要的部分，是創造在中國乃至全球出色的品牌和產品。生態協調發展的思維將是越來越重要的推動力，不僅在工業設計，而是在整個制造業和全球其他領域。

對于赫爾辛基來說，工業設計提高了市民的生活質量，擴展了產品的生命周期，完善了城市治理系統，為公民的日常生活提供了更多的服務和產品。

一個具體的例子就是赫爾辛基的有軌電車——最早始于1891年，隨著時代變化，不斷滿足乘客的需求，并從科技創新中獲益。今天，有軌電車經過徹底的現代化設計，已成為城市符號。

在所有的城市和國家，工業設計的核心驅動力是設計企業和團隊理解設計、運用設計，把工業設計作為一種投資，而不僅僅視之為一種成本。

《瞭望東方周刊》：在成為世界著名工業設計中心的過程中，赫爾辛基面臨過哪些挑戰？深圳乃至中國的很多大城市，能向赫爾辛基學到哪些經驗？

尤西·帕尤寧：首先，我想說的是，深圳和赫爾辛基可以相互學習，兩座城市之間分享機遇與挑戰并存。

今天，赫爾辛基是一個被設計驅動運行的城市，是“容易使用的城市”，從區域供熱到公共交通，從圖書館到學校系統，從智慧城市規劃到新的智能城市解決方案都可以體現出來。

赫爾辛基是一個功能性的城市。除此之外，它還越來越有趣味性。市民用巨大的熱情通過設計多種多樣的街頭活動、社區活動來增添趣味性，比如，慶祝中國的農歷新年就是十分受歡迎的活動。

不僅設計產品，而且設計思維方式

《瞭望東方周刊》：工業設計領域目前最大的挑戰是什么？你如何看待當今世界工業設計的發展趨勢？

尤西·帕尤寧：就像我跟設計公司說的一樣，自動化和機器人技術，以及物聯網，這很有可能將是未來的發展趨勢。

一個挑戰就是讓人們認識到工業設計不僅僅是設計產品，而是設計思維方式。我們可以運用設計，嘗試解決現在和未來面臨的重要問題，例如管理巨型城市，提高能源效率，利用可再生能源，改善交通運輸、住房、環境、食品生產，應對氣候變化等等。

通過設計思維和方法，我們至少可以發現有一些最緊迫的問題的答案。同時，我們也將尋找可持續發展的新利益和業務領域。其中的挑戰是如何通過更廣泛地發動中小型公司以及世界各地的公共部門共同推動工業設計。

《瞭望東方周刊》：你對中芬設計園有哪些期待？

尤西·帕尤寧：很多芬蘭設計公司都對來中國經營以及與中國公司合作很感興趣。另外，我能肯定的是芬蘭擁有世界級的設計能力，因此可以為深圳乃至中國的公司提高產品附加價值。而挑戰是如何匹配，使芬蘭設計公司了解中國的需求。如果在中芬設計園能夠彌合赫爾辛基設計師與深圳的客戶之間的思維差異，那么這兩個城市將會取得巨大成功。endprint