他鄉(xiāng)奇遇記

【左讀典范作品】

住店奇遇

□[前蘇聯(lián)]左琴科

現(xiàn)在住旅館可真難，我一到了南方，立即就深有感觸。

一下輪船，我就快步直奔旅館。旅館的守門人對我說：“我們這里已沒有空房間了，全都客滿。”

離開旅館，我一邊走一邊琢磨法子。

我把提籃暫存在賣報人那兒，然后把身上穿的那件從外國進口的大衣反穿起來，又把便帽低低地壓在鼻梁上，買了支雪茄叼在嘴上。

我提著那只鋼板手提箱，大模大樣地再次闖進了那家旅館。守門人對我說：“先生，您不用進去了，里面沒有空房間。”

我沒理他，走到一個服務(wù)員的跟前，操起半通不通的外國話說：“一個、房間的、有？”

服務(wù)員自言自語地說：“我的上帝啊，外國佬來啦！”

接著，他也用半通不通的外國話回答說：“是，是的，一個、房子的、可以的、有，有。請，請。我這就給您騰房間，盡可能找個好房間。”

表面上我裝得神氣十足，其實兩條腿卻哆嗦著。

這個服務(wù)員挺愛扯外國話，于是他又問：“先生，您是德國人，還是別的哪國人呢？”

我心中暗想，真糟糕，萬一這個服務(wù)員懂德國話可咋辦呢？于是，我對他說：“我是西班牙人。一個、房間的、明白嗎？”

“我的上帝呀，是來了個西班牙人！請您等一等。當然，我已經(jīng)明白。”

顯然，他說話時，身子在發(fā)抖，我的手一直在哆嗦，他的手也在顫抖。我們兩個人一邊說著話，一邊在不停地發(fā)抖。

這時，我用似通非通的西班牙語對他說：“對的，對的。請您把我的箱子送到我的房間去。”

一點也沒有錯，這個服務(wù)員想賺錢的勁頭來了。他用手提箱子，由于殷勤過分，用力太猛，箱子蓋“啪”一聲繃開了。

箱子一打開，里邊亂七八糟的東西都掉了出來：破襯衫、短褲衩、吉爾牌肥皂，還有其他的國貨。

服務(wù)員一看，臉都氣白了。他立即明白是上了當，氣呼呼地說：“啊，好你個西班牙流氓，快點拿出證件來！”

“我不明白，”我尷尬地說，“要是沒有房間的話，我就走。”

我真想快點溜走，可是，守門人反倒說：“哎，請到這邊來，您甭害怕，您真是急等著要房間嗎？”

“我是剛下船的，有些暈船，這會兒連站都站不穩(wěn)當。請您行個好，快給我弄個房間，我好躺下歇歇。我可以多給你們點錢！”我哀求著說。

“我們是不受賄的。如果您真是急著要房間，我可以給您找一個，也不用什么酬謝。”服務(wù)員說，“只不過這個房間的鑰匙弄丟了。您得再付十五盧布給鉗工，讓他給您打開房門。”

我乖乖地付了錢，算是弄到了一個房間。

到了晚上，隔壁旅客告訴我，這個房間的鑰匙根本沒有丟，不過是被他們敲去了十五盧布而已，那位旅客為自己房間的鑰匙付了十盧布。我因冒充西班牙人，又被他們多弄去五盧布。

無論怎么說，我還是挺知足的，因為到底有房間住了。

（選自《文苑·經(jīng)典美文》2014年第1期，有刪改）

寫作借鑒

文章敘寫了“我”一次費盡周折住店的經(jīng)歷，情節(jié)富有戲劇性，諷刺了旅館工作人員以“貌”取人、趁機敲詐住客的丑陋行為。

作者把人物的神態(tài)變化同動作和語言描寫結(jié)合起來，準確地表現(xiàn)出人物內(nèi)心的變化，突出人物的性格特征。如用“神氣十足”“哆嗦”“尷尬”等詞語，表現(xiàn)出“我”的緊張，擔心被識破身份的心理；服務(wù)員“自言自語”“手也在顫抖”等，表現(xiàn)出他為遇到外國客人可賺上一筆錢而竊喜的心理，而“臉都氣白了”則揭露出他嫌貧愛富的真實面目。

【右寫文章模仿】

假日偶遇

□鄒世娟

俗話說：“在家千日好，出門一時難。”剛踏入濟南，我就深有感觸。

盼來五一假期，我軟磨硬泡，媽媽終于答應(yīng)放下農(nóng)活，帶我去看遠在濟南的姥姥，順便旅游。

我們先到趵突泉。一下車，只見綠樹成蔭，泉水清澈，真若“脫籠之鵠”！路兩旁是各種小吃攤，飄來陣陣香氣，我口水都要流出來了。于是我讓媽媽先逛著，自己去吃點東西。

來到一個海鮮攤位前，攤主阿姨和藹地問：“小姑娘，想吃點什么？”魷魚串、大蝦、魚丸……我每樣都點了一些，阿姨耐心地稱重、包好，還不時笑盈盈地和別的顧客打招呼。“小姑娘，一共59塊。”要付錢的時候，我才發(fā)現(xiàn)錢包在媽媽那里，這可怎么辦呢？四周是擁擠的人群，媽媽在哪兒？人生地不熟的，我急得快哭出來了。阿姨看出了我的窘迫，說：“小姑娘，沒帶錢吧？你媽媽呢？”我指著前面說：“到那兒玩去了，她一會兒會來找我的。”阿姨笑著說：“別急。要不你先在這兒吃著，等你媽媽來。”

我只好站到攤位一邊，邊吃邊張望著。攤主阿姨很熱情，主動和我聊天：“聽口音，你是高密膠州的吧？”我連忙說是高密某個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的，阿姨驚喜極了：“是嗎？我也是那里的，我的娘家就是膠河?xùn)|河沿上的城子前村。”“是嗎？我是鄒家村的，就一河之隔。”阿姨這時也顧不上忙生意了，過來拉著我的手，熱切地問我這幾年鎮(zhèn)里發(fā)生的事，她說娘家早搬到城里去住了，好多年都沒回村里了，她還興奮地告訴我她小時候在膠河邊玩耍的趣事，說和我村的某某是同學(xué)，還說一定要找時間再回去看看……有顧客喊她，她過去張羅一番，然后回過頭，又跟我聊，真是老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，有說不完的話啊，看著阿姨那激動的樣子，我竟有一種特別的親切感。

終于，媽媽找到我了，我趕忙跑過去，向媽媽介紹這位老鄉(xiāng)。又聊了一陣兒。當媽媽要給攤主阿姨付錢時，攤主阿姨說什么也不肯要，她說遇到老鄉(xiāng)不容易。不得已，媽媽最后只留下50塊錢。時間不早了，我們和阿姨道別，走出很遠的距離，還能看見阿姨仍在微笑著朝我們揮手呢。

相似度對比

相似度：百分之六十五。文章選取假期旅游時一次偶遇老鄉(xiāng)的經(jīng)歷成文，借鑒《住店奇遇》采用神態(tài)、語言描寫刻畫所遇之人的形象。所不同的是，習(xí)作運用“笑盈盈”“和藹”“驚喜”“熱切”等詞語，刻畫了善解人意、熱情和藹的老鄉(xiāng)阿姨的形象，也表現(xiàn)出了自己他鄉(xiāng)遇老鄉(xiāng)的親切感。