忙救人
留學生看到兩輛車撞了,出于好心報警“Hi,a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come\"(小編英文段位實在不夠)其實他是想說:there’s a car crash here,someone injured ,please call ambulance come over。(發生了一起車禍事故,有人受傷了,請叫救護車來)然后警察竟然聽明白了,警車和ambulance馬上就到了。
真心難為國外的police了。
忙指路
今天上自習路上碰到一留學生問我圖書館怎么走,哇靠,機會來了有木有!學了這么多年的英語終于派上用場了有木有!不能給中國人丟臉有木有!然后我在心里想了半天,組織好語言,對著他那迫切的眼神說:Follow me!
路癡小編強烈號召大家都向這位留學生學習,不僅英語好,更是樂于助人的好榜樣!
忙對抗邪惡
一個留學生在美國,英語的水平并不是很高,只會羅列幾個單詞。由于生活上的需要,他在一家飯店兼職一天回宿舍時,遇到一個黑人,黑人拿出一把刀子,指著他說了幾句話,他聽不懂,反正無非是搶劫的意思。
于是他擺出架勢說:“money no,live one。If you don`t go。I will give you some colour see see。”
意思是:要錢沒有,要命一條,如果你不走,我會給你點顏色看看
小編很想知道,然后呢……
忙考駕照
一留學生在美國考駕照,前方路標提示左轉,他不是很確定,問考官:“turn left?” 答:“right。” 于是……掛了。
有的時候英語聽力太好也壞事。
忙學地理
小編詢問一位要去葡萄牙留學的同學,為何要選擇如此小眾的國家。對方回答,因為當時沒有分清葡萄牙和西班牙。
你的地理是磚家教的吧!真是讓人捉急啊。
此處插入非學渣殺人狂魔:忙畏罪潛逃
加拿大中國留學生碎尸案嫌疑人在德國一家網吧被捕。網吧老板在認出犯罪嫌疑人后,跑到街上攔下一名警察,隨即警察將嫌疑人逮捕。當被問到如何認出犯罪嫌疑人時,網吧老板回答道:所有人都在玩暗黑3,只有他進來玩起了勁舞團。
嚇死小編了,我還以為他玩掃雷呢。
忙逃難
新西蘭地震,倒塌大樓中無一生還,這棟大樓里有一所語言學校,但是有十多名注冊的中國留學生由于曠課、早退等幸免于難。
小編很糾結,希望大家都能好好學習,但是也要承認,有時學渣身份還是可以救命的。咳咳,貌似有點跑題了。
忙教老外漢語
有個中國留學生教同班的外國同學中文,教了一段時間,那個同學請他吃飯。
飯桌上,中國留學生想考考這個外國學生,便用英文問:“吃飯飽了用中文怎么說?”
外國同學答:“我飽了。”
留學生又問:“很飽怎么說?”
外國同學答:“我撐著了。”
留學生繼續問:“很飽很撐怎么說?”
外國同學想了下答:“我吃飽了撐的。”
外國學生悟性真高啊!
忙洗心革面
我,一枚在紐約的留學生。一次上統計課,老師教limit,下邊一同胞估計是沒聽清楚,順口用中文問了一句 “什么?”,老師答:“極限啊!”同學驚,我不解。便問旁邊的外國同學:“極限什么意思? 沒聽過這個詞,怎么拼?”他大吼“中國話你也聽不懂了?limit極限啊!”我恍然大悟狀。從此洗心革面,再不敢在這個金發大胡子的課上胡說八道。
看了2遍恍然大悟的小編瞬間為身為堂堂大中華子民自豪,據說現在紐約就是中國人的殖民地,以后給老外教授打分要重點考察中文是否合格。
忙調戲教授……
中國留學生在國外答題,勇敢地寫了中文,看教授的神奇回復。。。。。。。
老外教授好認真,但是,那個“圓”字是不是也寫錯了?
最后,講一個學渣與學霸之間凄美浪漫的愛情故事,請自備紙巾
學渣屌絲與學霸女神正在曖昧期的時候,女孩收到了美國杜克大學的offer。在機場登機通道口,女孩焦急地張望著。而當那張熟悉的身軀真的出現在自己身前的時候,女孩卻不敢對視對方眼里的依戀。
“如果你開口叫我留下,我就放棄留學。”女孩暗暗下定了決心。只見男孩拿出一個包裝精美的禮物盒,里面是一塊停針的機械表。男孩把表溫柔的戴在了女孩的腕上,上好了發條,松手,停止的表針又開始了畫圈。
“是啊,每個人都會有新的開始,何必執著于此時此刻呢?”女孩想,甩甩手,快步走進了登機通道,心里再也沒有一絲猶豫,只是瞥見那個抽泣的背影稍稍觸動了心弦。
60年后,女孩已是雪染雙鬢,正在波士頓的家里收拾著細軟準備搬家。外面的美國老伴正在哄著孫子們乖乖坐進汽車。突然箱底的那塊機械表赫然出現在了她的面前,記憶忽然回到了60年前那個機場臨別,“女孩”怔了一會嘆了口氣,擦了擦表面,給表上了發條,松手,停止的表針又開始了畫圈……
老伴在外面喊了多聲沒聽到“女孩”回應,進屋一看,只見她拿著一塊式樣老舊的表淚眼婆娑。
60年后,女孩才明白當年男孩想表達的意思是:表(不要)走了……
學渣的情懷學霸永遠不懂,這位男生啊,你難道不知道要照顧學霸的智商嗎?唉,只能一聲嘆息了。(編輯 萬千金 王 楠)