摘要:航空事業的飛速發展,是國際交流日益密切,同時對于空乘人員的素質要求也越來越高。尤其是乘務人員的英語水平,更成為衡量空乘質量的一項重要指標。在機艙這一特定環境中,乘客與乘務人員之間的英語交流十分重要。而交流的第一步,是要“聽清楚”,很多航空公司在錄取乘務人員時,有一項很重要的標準就是要求英語聽力良好。但是在實際環境中,聽力一直的空乘專業學生的一項弱勢科目,由于“聽不清”而造成的交流障礙不在少數,因此本文將以空乘英語聽力的訓練和強化作為探討內容。
關鍵詞:高校;空乘;英語聽力;訓練
中圖分類號:G642 文獻標識碼:A 文章編號:1671-864X(2014)12-0031-02
前言:在空乘英語交流溝通中,優勢會出現空乘人員聽不懂乘客語言的現象,由于在“聽”這一環節出現問題,經常會造成溝通中詞不達意。造成這一問題的主要原因在于缺乏必要的聽力強化訓練。強化空乘英語聽力,應當從崗位需求入手,在課程學習中力求學以致用,從而為未來的崗位實踐奠定基礎。以下將逐步分析提升空乘英語聽力的有效途徑。
一、影響空乘聽力水平的主要因素
1.聽力基礎薄弱。 傳統英語教學主要以應試教育為主,在高考中,由于英語聽力占分比例較低,而且考試題目難度不大,不具備真正的英語交流價值,所以教師在日常教學中,也有意的加大了書面英語教學,平時對英語聽力不夠重視,在聽力強化中也以考試內容為目標,與實際口語交流還有很大距離。這樣的教學方式往往造成學生對教材的依賴,書面交流沒問題,但是口語交流就會顯示極大大不足。
教育環境造成了英語聽力水平普遍偏低,此外,再加上學習者語言基礎有限,雙項因素使英語聽力的反應能力以及理解能力有所下降。而且由于在中學階段的基礎教學中缺乏對口語的重視,在進入高校后,這一現象仍未得到改觀,由于缺乏對英語發音以及聽力的強化訓練,從而造成英語中的相似發音容易混淆,聽力水平受到影響。
2.對英語國家人文背景了解不夠。語言是所有溝通工具中應用最廣、最為直觀的一種,語言的學習離不開文化背景作為支撐。因此在英語學習中,同樣要了解英語國家的人文背景以及相關歷史,了解其風俗民情等。在英語教學中普遍存在的一個現象就是注重語言技巧和習題技能,但是對于英語國家的民俗歷史和文化背景卻了解不夠。如果在空乘英語學習中不注意這些缺陷的改進,那么學習質量和學習效果將會受到一定影響,尤其是在聽力和理解能力上,影響更為嚴重。
3.心理素質較差 聽力練習不足。英語聽力能力不但是需要付出腦力勞動,同時還需要配合必要的心理活動。由于傳統教育模式的影響,不少學生一直是在學習“啞巴英語”,不少學生在試卷考試中獲得很高的英語分數,但是在實際英語應用環境中,往往會受心理因素的影響,由于心理素質過低,很多學習者會出現緊張、焦慮等情緒,對自己的英語交流能力缺乏信心,在恐懼心理的趨勢下,即使原來以及理解的內容也會出現思維空白,從而形成“聽不清、聽不懂”現象,阻礙英語會話的正常交流。
再者由于空乘專業課時設置問題,本來課時較少的英語聽力課往往被擠占,這就造成了聽力練習機會大量流失。由于英語聽力學習需要一個較為連續的環境,需要長期堅持,但是,由于課時被壓縮,學習者的練習不能形成持續、鞏固模式,這就造成了聽力水平遲滯不前,與實際崗位需求有著較大距離,從而造成了就業選擇中的被動局面。
二、大學空乘英語聽力提升策略
1.以情境創設強化聽力訓練。空乘英語是較為特殊的學習科目,需要有西方文化背景作為學習基礎。因此,在情話英語聽力的同時,還要多多了解英語國家的人文歷史以及民俗風情。在學習過程中應當認真體會中英之間的文化背景差異,從而建立起文化意識,從宗教民俗、語言習慣等方面進入語境,從而獲得文化與語言的雙項熏陶。
空乘英語聽力最終是為空乘工作服務的,因此在強化訓練中模擬空乘機艙環境,能夠使學習者充分融合與語境環境中。在設置的問題中展開情境對話,能夠使學習者獲得身臨其境的感覺,而且通過實際環境的模擬,可以有效緩解學習者的緊張、恐慌心理,通過實際對話中的“聽與說”的配合反應,建立其良好的語言反應、理解鏈條,實現英語聽力的進一步完善。
2.利用英文影片提升聽力。在聽力訓練中,利用英文影片提升聽說理解能力效果非常明顯。首先,英文電影都具備精彩的故事情節和口語對話內容,畫面豐富不會使學生感到枯燥。尤其是電影中的人物標準的本土化發音,能夠使聽力練習者或者優質的聽力資源。剛開始利用英文電影進行聽力練習時,不要急于“聽懂”,對于聽不懂的地方可以配合中文字幕進行理解。聽力的練習是一個循序漸進的過程,在理解劇情增加聽力的同時,還能夠充分了解英語語境下的民俗禮儀等,可謂一舉多得。在真正進行空乘服務時,這些聽力積累可以起到優化實戰的效果,根據不同乘客的情況,進行個性化的乘務服務,從而提升就業競爭力和崗位服務能力。
3.科學安排聽力實踐。學習者要主動創造空乘英語聽力提升的機會,利用身邊便利的信息技術創造聽力提升的第二課堂。通過信息技術中的聲、形、意的綜合理解,進一步拓展英語聽力的實踐范圍,同時也實現了英語課堂的有效延伸。利用信息技術模擬各種會話場景,能夠使聽力學習更加生動、形象,學習效果也將更加突出。
結語:對于高校空乘英語聽力提升而言,必要的聽說練習是不可少的,在訓練時間、強化內容、練習方式上,都需要有科學的部署和安排。只有在強化聽力能力的同時加強英語文化修養,才能不斷使學習者心理素質得到強化,避免在崗位實踐中出現惶恐情緒,進而影響服務質量。聽力水平的提升應當與心理素質的提升同步,只有這樣才能不斷拓展聽力提升的有效渠道,是更多學習者受益。
參考文獻:
[1]李海靜.空乘專業英語教育中的課堂提問現狀與對策[J].學園(教育科研).2012(04).
[2]廖里真.淺論空乘專業英語教學法[J].價值工程.2011(01).
[3]謝芝蘭.高校空乘英語的教學現狀研究[J].中國科教創新導刊.2013(02).
作者簡介:
馮翊君,女(1992-3),漢族, 遼寧省沈陽市。研究方向:高校空乘英語。
指導老師:李姝,沈陽師范大學戲劇藝術學院,副教授。