歷史街區生態景觀的設計改造探討

城市歷史街區的角色和功能作用越來越多的受到關注，有關歷史街區景觀設計的諸多問題逐漸顯現出來。本文試從歷史遺產設計改造的視角，提出“讓市井生活回歸街區的景觀改造”、“時尚商圈”二個代表性類型的歷史街區景觀改造設計案例，探討歷史街區生態景觀如何進行特定地域文化和可持續發展理念的再生途徑。

城市歷史街區的角色和功能作用越來越多的受到關注，有關歷史街區景觀設計的諸多問題逐漸顯現出來。本文試從歷史遺產設計改造的視角，提出“讓市井生活回歸街區的景觀改造”、“時尚商圈”二個代表性類型的歷史街區景觀改造設計案例，探討歷史街區生態景觀如何進行特定地域文化和可持續發展理念的再生途徑。

城市的古建筑及歷史街區隨著歲月的流逝出現了大量的物質老化問題，它的結構和功能也日趨衰退。而城市化進程的加快，造成城市生態的破壞、土地過度浪費等一系列城市內部問題。以浙江省為例，由改革開放初期城市化水平15%左右，到2013年浙江省常住人口城市化率發展到64%，這對浙江城市的壓力非常巨大。對于浙江城市的歷史文化遺產，采取了完全不同的兩種做法：徹底拆除歷史街區和積極保護歷史街區，這種完全不同的做法就像是保護與更新這對矛盾一樣，一直存在并運作在現在及今后的歷史城鎮城市化整個過程，因此在浙江省，這種情況可能還將在下一階段城市更新中出現。

如何從現實的使用出發，進行發展的保護和建設；如何從規劃和藝術的角度出發，關注人性、注重歷史；如何從生態的角度出發，重視環境，進行城市人居和諧設計；如何在改造舊城市、舊街區和舊建筑時，我們面臨的嚴峻課題是如何更好的保護原有的歷史環境和生態環境，浙江歷史街區是我們標志性的文化遺產，如何保護它并讓其發揚應用的價值是我們今天亟需解決的。

黨的十八大指出，今后5年要大力發展我國生態文明建設，定的總體目標是加大推進生態文明建設的力度，使生態文明建設作為發展的重要組成部分。

概念界定

1.歷史街區

歷史街區作為歷史遺產，是城市中的老居住區，包括具象和虛擬兩部分，具象和虛擬的統一決定著歷史街區的多層次意義，歷史街區與單體的歷史建筑不同，它是城市風貌（形態、景觀、區域等）的片斷；也是地方文化（風土民情、習俗節日等）的縮影；更是市民生活事件的載體。總之，歷史街區是城市居民的記憶與城市文化之間的關聯而形成的。

2.生態景觀

社會、經濟、自然復合生態系統的生態景觀是個多維的生態網絡，包括自然景觀、經濟景觀、人文景觀的格局，強調人類生態內部與外部環境之間的和諧。

其實親近自然、享受自然是人類的本性，關注人性、關注環境、關注歷史是人類的精神追求。對設計師而言，營造文化內涵和保護自然生態是義不容辭的責任。在進行景觀設計時，將生態學和人文價值進行統一聯系，設計在空間環境中，只有這樣才能體現天人合一的設計境界，而這種設計境界才應是生態景觀需要關注的。它彰顯著當代人物質生活、精神需求與經濟發展的高度統一。

3.歷史文化遺產保護

文化遺產作為世界遺產的重要部分，它是由文物、建筑群和遺址組成的。

（1）從保護的對象上來看，過去只有突出的，在歷史上有重要地位的建筑作品和藝術品才會得到較高的重視。然而現在，保護的對象擴大到由于時光的流逝而獲得文化意義的一般建筑，各時期的歷史構造物，以及能作為社會和經濟發展的見證物等對象。

（2）根據保護的范圍，保護的對象不僅僅是關注建筑的本身。保護的范圍已經擴大到地段乃至整個城市的全面保護。一是保護建筑周圍的建筑環境和自然環境，二是保護和人們當前生活密切相關的街區與城市。

（3）保護的深度上看，歷史地段、城市的保護規劃和文物建筑都是歷史遺產，人們已經轉變了固有觀念，認識到需要將具有濃郁地方民俗特色的社會環境以及歷史文化傳統進行保護，發掘和發揚城市精神文明方面更廣泛的內容。在保護方法和手段上，由過去單純的建筑修復和文物考古，單一的保護建筑單體，而演進為多個學科互相參與的綜合性行為，采用多種技術方法，使保護深度更具有多樣化、綜合性的特點。

生態景觀的研究范圍

1.歷史遺存的景觀

歷史遺存景觀主要指具象和虛擬景觀，具象景觀包括城市街區中的空間格局，歷史特色元素，街區街巷空間，歷史建筑以及城市天際線等，這些是可以觸摸的實體景觀；虛擬景觀包括生活習俗，民俗禮儀，歷史文化，傳統的哲學觀等，這些是城市的生命力，他們見證了城市的歷史變遷，傳承著城市的文化精神，并對城市的過去與現狀的發展起著重要的作用。

歷史建筑和特色要素是構成歷史街區的景觀單體，這是文化的沉淀，不同的時期、材料及風俗習慣會給建筑帶來不同的風格和形態，這些材料、風俗、歷史時期并行的反映出歷史的變遷和文化的沉淀。

2.自然景觀

自然景觀由水體、生物、山體、天象和植被所構成的，它們作為自然景觀的主題是十分珍貴的。正是因為它們是在原生的狀態中，是自然賦予的有生命力的景觀，使得歷史城市呈現出了天人合一的與自然和諧相融的無窮魅力。并且這種和自然的和諧相融是人們所向往的精神追求。

3.農業景觀

農業景觀有兩種：一種是在歷史街區周圍的田園區，另外是城市內建筑衰敗后為農業生產用地而形成的農業景觀，這兩種景觀與城市歷史遺存共用一套城市的網格，并存在于歷史街區秩序中，是對城市肌理的補充。農業景觀既有實用性又有觀賞性，它的景觀表現特征是農業靜態的景觀和動態的景觀。

農業是人與動植物相互作用的過程

歷史街區生態景觀保護的建議

1.讓農業、自然、歷史街區景觀統一結合，全局考慮。

作為歷史街區的生態景觀保護，不能只保護歷史環境，更不能只保護街區中的某些珍貴的文物或是某幾個歷史地段，居民賴以生存的生產性景觀不加以保護，歷史街區的生活方式也會改變，它的總體民俗文化景觀都會受到毀壞，所以，我們應將歷史街區遺跡與自然景觀遺產，以及農業生產景觀作為整體進行整體化保護。

在對歷史街區進行設計并保護時，不能只是將已荒廢為農田的地段重新建立起來，而應根據實際情況，為實現街區硬質地面與農業、自然景觀的相互滲透，需要對部分農業景觀整治并有效的保護起來，讓農業景觀發揮它的生態作用，保持固有的生態結構，能夠做到可觀看、欣賞和食用。

2.加強景觀空間的保護

景觀的結構特征主要指景觀空間，是組成城市景觀各個要素之間的相互關系和相互作用的原則。歷史街區由于景觀的元素眾多，基于歷史街區的景觀結構保護顯得尤為重要。歷史街區景觀結構包括歷史街區的自然景觀結構、整體空間景觀結構、歷史遺存景觀結構、農業景觀結構，是整體的景觀元素與景觀個體之間的關系，景觀結構的保護就是對歷史街區景觀空間的保護，景觀個體與景觀個體之間的關系，如江南小鎮的“小橋.流水.人家”的景觀空間結構，又如江南的弄堂空間，軸線，天際線，墻門空間組合，院落空間組合等，這些是景觀依附的結構骨架，是保護歷史街區生命力的命脈所在，更是景觀元素賴以生存的基礎。

3.國內主要城市歷史街區的實踐發展

我國一些城市在探索歷史街區生態景觀實踐上取得的成就較為突出，如上海新天地、杭州河坊街、南京梅園新村、成都寬窄巷子、寧波老外灘等歷史街區改造，掀起了新一輪的古城保護、歷史延續的高潮。

歷史街區景觀的魅力及其美學價值在于其景觀的獨特性、多樣性、完整性。如僅是采用一般的規劃控制方式，就很難獲得高質量的歷史性城市的空間環境和維持歷史性城市的景觀特點。尤其嚴重的是，如僅是停留在簡單的形式，會損壞歷史街區原有的設計精華，而出現平庸設計的景觀和建筑。現如今人們對歷史街區、傳統居住形式等的認知也有較大提高，目前城市歷史街區的生態景觀的改造項目更是風風火火在建設，提倡使用新的景觀設計的手法來突出地域特色、弘揚人文精神、保護歷史遺跡、恢復生態環境是新的趨勢。

（1）讓市井生活回歸街區的景觀改造——以成都寬窄巷子為例

讓市井生活還原的景觀改造案例首當其沖是成都的寬窄巷子。寬窄巷子是具有“成都市民生活精神”的歷史文化保護區，經歷了三百多年的歷史時光，自建成初始在這里駐扎的八旗清軍，到后來的滿族后裔以及融居在這的成都人。寬窄巷子與文殊院、大慈寺合稱為成都的三大歷史保護街區，重新改造的成都寬窄巷子項目，核心保護區是108畝，規劃面積為479畝，保護區內有遺留的大規模的清朝時期街道，保護價值很高。

由寬巷子、窄巷子和井巷子平行排列的歷史街道以及之間的四合院落構成的成都寬窄巷子，被稱為北方的胡同文化和南方的建筑風格并行存在的“孤本”。項目本著“落架重修、原址原貌”、“保護為主、修舊如舊”的基本原則，竣工好的寬窄巷子由45個清末的四合院、步行街、宅院式酒店、舊時的花園洋樓、個性化策展與公益博覽、特色的餐飲娛樂休閑、城市懷舊旅游的休息中心等形成了綜合的生活商圈。

（2）建立時尚商圈的設計——以上海新天地為例

上海新天地的改造是將歷史街區以居住功能向商業功能轉化的案例。它的成功不僅是保護了歷史，更把文化和社會效益有效的聯系共同推動經濟的發展。

新天地位于上海市的中心區，中共一大會址也是位于其中。而會址的北地塊，保留著很多里弄的格局，設計改造為了保留和回復石庫門建筑的外觀立面因“一大會址”和里弄的空間尺度，并且在建筑內部也有大量的改造，來適應公共空間等現代的生活形態。

上海新天地的前身是法租界的居住區，中共一大會址位于其中，保護區建筑提出了3個重要的保護層次——核心、協調和再開發保護。保護區主要遵循歷史與時尚的碰撞，文化與經濟的共同發展，遵照“修舊如舊”的設計原則，新天地在改造核心的歷史建筑時，以不破壞建筑原有的形態特征和結構為原則，譬如外觀保存的完好的，就采用立面保留，結構改造的方式，而外觀有破損的就進行細致的修復和局部改造等方法使整體建筑“修舊如舊”，保持歷史建筑的文化沉淀。上海新天地改造的成功之處，是使文化和商業共同聯系，既傳承了歷史文化，又增加了經濟效益。

結語

為避免現代城市千城一面，要基于歷史街區的文脈基因、空間尺度、街巷肌理和生活方式等方面進行理論分析，而使歷史街區生態景觀的設計更符合地域和本土的人居生活形態。和國外相比，我們對歷史街區的保護體系還不健全，在設計改造的實踐中還存在很多問題，雖然很多城市被評為國家級的歷史文化名城，但是對于歷史文化名城的保護編制仍沒有在城市規劃制度中有一定的體現，而且沒有制訂專門的保護規劃；對于劃定為保護的區域沒有具體實施的指導性文件，許多居住區處于無人問津的狀態，再有，對于破壞保護區的行為仍沒有以法律、法規的形式確定下來，使得保護規劃過程困難重重；以上的問題在一些歷史名城保護中多多少少會有所體現，因此，我們要做的是吸取國內外關于歷史名城保護的創新方法，來制定一套符合我國歷史遺產的保護體系，讓規劃編制、研究、實施、管理等各個方面貫穿于整個歷史文化保護與設計中，也使歷史街區的設計改造落到實處。

（作者單位：寧波大紅鷹學院）

作者簡介：倪妍（1980-），漢族，黑龍江省牡丹江市人，本科，講師，主要研究方向：歷史建筑、環境設計。

【基金】浙江省教育廳科研項目《浙江省歷史街區生態景觀的保護性設計研究》（Y201432706）；浙江省哲學社會科學規劃課題《浙江歷史水街區生態景觀的保護性設計研究》（14SWH05YB）；浙江省社科普及課題《圖解老弄堂》（13ZC21）；寧波市軟科學項目《水文化在寧波人居水環境設計中的應用研究》（2014A10102）