李瑩與潘家斌品昆曲賞芭蕾雙“雅”合璧

提到“芭蕾”，你眼前會浮現出什么來？舞蹈藝術的皇冠，仿佛籠罩著月光般優雅清冷的舞臺，雪白的芭蕾舞裙和足尖鞋，《天鵝湖》和《睡美人》？

不，你有沒有想象過，有一天，在芭蕾的舞臺上，背景音樂不是柴可夫斯基，而是原始的打擊樂？是中國古典名曲《梅花三弄》？是崔健的《一塊紅布》和《花房姑娘》？他們身著的，也不是雪白輕巧的紗裙，而是帶著中式意味的云裳，對襟盤扣的小衫，還有office lady 的白衣與黑裙？這都是蘇州科技文化藝術中心芭蕾舞劇院的作品。

舞團的兩位靈魂人物——舞團總監李瑩，藝術總監潘家斌，曾是中國芭蕾舞臺上光芒璀璨的一對星座。

因舞結緣

李瑩與潘家斌是北京舞蹈學院芭蕾系的同班同學，二人因舞結緣，畢業后一起被選入中央芭蕾舞團任主要演員。1992 年二人應邀赴美國哥倫布市大都會芭蕾舞團工作，并從1994 年至2006 年，在美國匹茲堡芭蕾舞劇院擔任男女首席主要演員。

2007 年春節，剛剛告別了舞臺的李瑩因自己老師的邀請來到蘇州，參觀了正在建設中的蘇州文化藝術中心，被蘇州現代化的一面打動，接受了蘇州芭蕾舞團的邀約。歷經十二年的發展，蘇芭在不斷創新中，走出了一條屬于自己的發展之路。

從爭執中誕生的舞劇

談起二人在工作上的分工，潘家斌表示，基本上由李瑩負責對外的宣傳，但在編排工作上二人有大量的重疊并伴隨著大量“爭執”。

“我們在編《唐寅》的時候，李瑩一定要把《臨韓熙載夜宴圖》（唐寅臨自五代南唐畫家顧閎中之作）放進來，因為在劇中有一個“夜宴”的情節。但我考慮到這幅畫并不是唐寅非常重要的作品，同時也有人質疑他是否畫過這幅作品，所以我們兩個人在這個問題上發生了很多爭執。最后通過研究這幅畫，我覺得李瑩的堅持是對的。”

“這樣的爭執甚至爭吵時常發生，尤其我們是夫妻，表達不同意見的方式會更加直接，但這都是為了舞蹈更好的表達和傳遞。”李瑩也這樣說到。

《唐寅》和《西施》是由李瑩和潘家斌編舞的兩部原創芭蕾，這兩部舞劇都以新穎的視角，在古典芭蕾基礎上融合現代風格的舞蹈而體現一種“現代簡約中式”的美感。“我們并沒有特意在打造‘城市名片’，我們只是盡量想把一臺舞劇做好。你自己心里有一條線，你考慮的是這個人物有沒有搬上舞臺的可能，舞臺呈現能達到什么效果。”有感而發，自然流露；情至而歌，隨心而舞，成了筆者接觸蘇芭后的最深印象。

兼具古典與現代美

蘇芭今年重新編排了經典芭蕾《天鵝湖》，并將于5 月17 日-19 日在蘇州文化藝術中心首演。提起對《天鵝湖》的“老戲新編”，潘家斌表示希望能與古典芭蕾的《天鵝湖》不同，有一個現代感的概念——它應該具備現代的審美，同時也不放棄古典美的部分。

李瑩和潘家斌在《天鵝湖》的第一、三幕上做了文章。故事從王子的一個夢境開始，以一根天鵝羽毛貫穿始終，羽毛成為在夢境和現實中穿梭的線索，并因此由夢境引入現實中王子與天鵝公主的相遇，讓兩人墜入愛河的過程更順理成章。而在第三幕的宮廷舞會，魔王帶著假扮成白天鵝的黑天鵝，來到王子的選妃舞會，騙取了王子的誓言。他們將舞會安排成是由魔王一手掌控操縱的。

“如果來參加舞會的公主們都是魔王的棋子，那么她們的動作可以不是傳統的，不是那么古典的。當這些公主都沒有被王子選中后，魔王才亮出黑天鵝這樣一張底牌。”

不同于印象中《天鵝湖》奢華的舞美，蘇芭這版的《天鵝湖》裙上的亮片都很少，只有黑天鵝和白天鵝二個角色的身上略有點綴。這樣的極簡風是蘇芭的特色，對此李瑩也闡釋了背后的用意：“中國舞劇的創作完全是學習了西方芭蕾舞劇的模式，西方芭蕾的裝飾感也被搬到了中國舞劇的舞臺上：豪華的舞美，大手筆的制作。我一直在反思，這樣的裝飾感是否吻合中國舞劇的風格。所以在《唐寅》和《西施》中根本看不到一點亮片，連頭飾都沒有。我們不想刻意為了‘中國化’而生硬地拼接中國元素，中國芭蕾應該站在和西方同樣的平臺上，而不是永遠跟在人家后面迎合他們的審美。中國芭蕾應該有更廣泛和國際化的概念，這是我們想努力傳達的。《天鵝湖》的舞美也承襲了這樣的理念。”

在足尖舞出一枝奇葩

提起對年輕舞者的選拔與培養，潘家斌表示一個成熟的舞者的技術應該是全面的，各種舞蹈都應該接觸而不是僅僅局限在古典芭蕾。他以自身經歷為例，最初在部隊文工團學習了中國舞、芭蕾舞和毯子功，這讓他在日后專攻芭蕾舞時能理解，“開繃直”只是達到美的素養和手段，而不是舞者追求的唯一目標。

李瑩也表示她在挑選舞者時會努力挖掘他們的多樣性和潛能：“當一個舞者來考核時，如果他/她的身體條件有不足，我會更著重觀察這個舞者的樂感、協調性和移動感，做一個綜合的考量。”

李瑩用“活力的、多變的、創新的”三個詞來形容蘇芭。“一個年輕的舞團最需要的是作品，你沒有知名度，沒有觀眾，也沒有市場，所以只能積累舞團的作品。也由于我們是一個年輕的舞團，所以必須去嘗試各種可能性。”在這樣純粹的勇氣與執著中，蘇芭以原創為主旨，充分挖掘每個演員的潛在能力，不斷挑戰和體驗著新的舞蹈形式。