[摘 要] 二十世紀以來在世界各國的社會生活中興起了一場聲勢浩大的女性主義浪潮。在世界文壇上涌現了一大批優秀的女性主義文學作品和作家,而十九世紀的著名作家凱特·蕭邦《一個小時的故事》則是其優秀代表。在這部小說中作者通過描寫馬蘭德夫人(Mrs. Mallard)看似軟弱實則反叛的性格來體現該小說濃郁的女性主義氣息以及作者對傳統男權社會的反叛和對女性解放的信心。研究該小說對于研究世界女性主義運動有著重要意義。
[關鍵詞] 女性意識;自由;反叛;堅強
隨著二十世紀女性主義運動的蓬勃發展,越來越多的女性主義文學研究者開始把目光投向十九世紀帶有女性主義意識啟蒙的文學作品,在這其中凱特·蕭邦的《一個小時的故事》頗受關注。(金 11)朱虹認為它的主題與《覺醒》接近,“表現了一個女性的自我意識的突然發現,比《覺醒》更集中,更富有戲劇性。”(朱 16)這部小說的作者以其女性的視角和體會在文中融入了大量的女性主義的思維和暗示,反映了十九世紀時女性的自我覺醒和發現,具有深刻的內涵和自我探索價值。
一、故事情節
這部小說講述了一個簡單的故事:女主人公馬蘭德夫人有心臟病。當她的丈夫在事故中喪生后,她的姐姐約瑟芬(Josephine)和她丈夫的朋友理查茲 (Richards)考慮到她的身體,遮遮掩掩地告訴了她這個消息。她一開始沉浸在悲痛之中,痛哭流涕,并且把自己鎖了起來。但隨后她卻感到一種自由和解脫,并且開始向往自己的未來,但當馬蘭德先生安然無恙地回到家中時,馬蘭德夫人卻因心臟病突然發作,離開了人世。
二、馬蘭德夫人的衰弱和堅強
在這部小說中,馬蘭德夫人無疑是最重要的角色。作者的敘述正是以她為中心展開的,而她的反叛性格和女性主義意識無疑是作者自身女性主義精神的真實寫照。
在文章的開頭,作者寫到馬蘭德夫人的心臟很衰弱。這無疑是在暗示讀者她是一個脆弱的人。(范 23)同時作者在對她的生活環境和親朋的簡單描述中表明馬蘭德夫人是一個中產階級婦女,使讀者認為她無疑是具有中產階級婦女脆弱的通病。但是馬蘭德夫人的性格則遠非這么簡單。通過對文章的仔細分析,我們可以發現在馬蘭德夫人的脆弱外表下包裹的卻是一顆堅強甚至是具有女性主義意識的反叛的心。
三、噩耗的反映
馬蘭德夫人對丈夫出車禍的噩耗的反映是文章描寫的重點。
在文中開頭,馬蘭德夫人聽到丈夫去世的信息時,“她沒有像別的女人那樣,帶著麻木接受的神情聽這個故事。”隨后,她嚎啕大哭,繼而又不聽姐姐的勸告把自己鎖了起來。這明顯表示出馬蘭德夫人不僅不像她的外表那么脆弱到麻木,反到她是一個主動而且有主見的婦女。她并沒有像一般婦女那樣覺得丈夫的死好比是天塌了而驚到麻木或昏倒。(鄧 23-5)特別是,她的心臟病也沒有發作。她的表現說明一方面她同樣悲傷,但是另一方面她并沒有一般婦女的那種男權主義的以丈夫為天的思想,甚至在某種程度上擁有女性主義的女性自主意思,她在悲傷的同時,也為自己尋找了發泄的方式。
四、矛盾的外貌
馬蘭德夫人的外貌描寫看似平淡無奇其實也蘊藏了玄機。
在馬蘭德夫人的外貌描寫中也有女性主義的影子。文中提到馬蘭德夫人“很年青,她那白皙、安詳的臉上線條,顯示著一種壓抑甚或說是一種力量。”(葛 16)她的皮膚白皙、安詳,這只是表現出了中產階級婦女的養尊處優的生活的常態。但為什么她的皮膚顯示了一種壓抑和力量呢?其實這正是馬蘭德夫人生活的真實寫照。在傳統男權生活下的中產階級婦女們雖然生活閑適,但在傳統禮教的壓抑下婦女們的精神受到了毒害,她們只被看成男人的附庸,她們沒有自己獨立的人格和思想,男權主義的社會禮教壓得她們喘不過氣來。然而我們看到馬蘭德夫人雖身處壓抑,但是她卻表現出了一種力量,這正是女性主義的思想的力量。以馬蘭德夫人為代表的女性主義的女性們正是有了這樣強大的進步的思想力量才能在男權當道的生活覺悟到女性解放的自由。
當然,文中還有很多例子可以表明馬蘭德夫人的女性主義精神。這些都是馬蘭德夫人最終走向自我覺醒的根本原因。
五、結論
這篇小說短小精煉,但文中卻傳達出了十九世紀女性主義者的聲音。(賀 131-2)通過一個戲劇性的故事和對馬蘭德夫人這一有著矛盾特征的女主人公的描寫,作者表達了自己的女性主義思想,深刻揭露了十九世紀男女不平等的社會現實,以及對女性解放的不懈追求。
參考文獻:
[1]鄧凡瓊.從壓迫到抗爭——小說《一個小時的故事》的經驗功能分析.湖北函授大學學,2007,(2):23-5.
[2]范進.一波三折發人深思——讀肖邦的短篇小說《一個小時的故事》.名作欣賞,1994,(1):37.
[3]葛林.《美國女作家短篇小說選》.北京:中國社會科學出版社,1983.
[4]賀潤東.一曲為自由而抗爭的哀歌——評《一個小時的故事》.湖北經濟學院學報,2007,(1):131-2.
[5]金莉,秦亞青.美國文學.北京:外語教學與研究出版社, 1999.
[6]朱虹.美國女作家短篇小說選.北京:中國社會科學出版社,1983.
作者簡介:向恩白(1989—),重慶市人,江蘇大學外國語學院,碩士研究生,主要從事語言學研究。