漢語語序的智慧

趙菊英

詞語的組合次序就是語序，它是重要的語法手段。語序不同，語法關(guān)系、表達的意義和表達的效果也都不同。因此，關(guān)注文本中特殊的語序，引導(dǎo)學(xué)生體會其表情達意的獨特功效，是閱讀教學(xué)的重要內(nèi)容。

一、 關(guān)注語序，揭示文章中心

[案例1]《夾竹桃》教學(xué)片段

師：老師聽你們讀的過程中，發(fā)現(xiàn)你們特別強調(diào)“敗了，又開，”“黃了，又長”?；ㄒ话愣际窍乳_，再敗，先長，再黃，這叫花開花落，這是自然規(guī)律。可是季老先生筆下卻先寫敗，再寫開，先寫黃，再寫長。難道夾竹桃跟別的花不一樣，是先敗再開的嗎？

生：不是。

師：為什么季老看到的夾竹桃開花是這樣的呢？為什么他要這么寫呢？

生：他在說明夾竹桃花期長，一朵花敗了，就又開出一朵，一直延續(xù)著。

生：敗與開，黃與長，是兩組反義詞，突出了夾竹桃的花期長。而且，我從兩個“又”字中讀到夾竹桃具有韌性。

師：對，作者用了兩組反義詞，而且把“敗”和“黃”放在前面，可以讓我們聯(lián)想到什么？

生：這說明夾竹桃的生命力是源源不斷的，不像其他的花謝了，這個季節(jié)就不開了。

師：“源源不斷”這個詞用得多好。就如打仗一樣，屢敗屢戰(zhàn)，頑強不屈。對，這句話其實就是在寫它的韌性，作者在贊美夾竹桃的韌性。正因為作者懷著對夾竹桃這種獨特的感情，所以同樣的開花，他看出來的就是不一樣的;同樣的開花，他寫出來的也不一樣。（師板書：韌性？感情）老師再請一個同學(xué)讀讀這句話。

【反思】學(xué)生一讀《夾竹桃》一文第4自然段：“在和煦的春風(fēng)里，……這一點韌性，同院子里那些花比起來，不是顯得非?？少F嗎？”這幾句，很容易就明白：一年從春到秋，無論是氣候的變化，還是季節(jié)的更替，唯有夾竹桃花開不敗，沒有任何一種季節(jié)性的花朵能與之相比，可見它的花期之長，真是韌性可貴。而第一句的表達作用被很多教師忽略了。細細品味，不難發(fā)現(xiàn)國學(xué)大師季羨林先生深厚的國學(xué)功底，遣詞造句多么巧妙。案例中，教師獨具慧眼，發(fā)現(xiàn)第一句語序的秘密，然后匠心獨運地引導(dǎo)學(xué)生比較體會：季老寫的“一朵花敗了，又開出一朵，一嘟?；S了，又長出一嘟嚕”。是否有違常識“花開花落”？學(xué)生通過品讀語言文字，感悟到季老的寫法不但不違背常理，反而通過有意識的語序調(diào)整，突出了“夾竹桃生命力源源不斷”，這是對本文中心夾竹桃韌性可貴最好的注解，水到渠成地完成了“通過品讀語言文字，感受夾竹桃韌性可貴的特點”這一教學(xué)目標。

二、 關(guān)注詞序，感悟人物特點

[案例2]《螳螂捕蟬》教學(xué)片段

（出示句子：少年終于被吳王發(fā)現(xiàn)了）

師：這句話還可以怎么說？

生：吳王終于發(fā)現(xiàn)了少年。

師：完全正確！明明是吳王發(fā)現(xiàn)了少年，課文怎么說少年終于被吳王發(fā)現(xiàn)了呢？能不能把文中的句子“少年終于被吳王發(fā)現(xiàn)了”換成“吳王終于發(fā)現(xiàn)了少年”？

生：不能換！課文中的句子寫得好！這樣表明是少年在等吳王。他知道在王宮花園一定能等到勸說吳王的機會，多聰明啊！

生：少年等吳王，是少年主動尋找勸誡吳王的機會，他冒著被砍頭的危險，主動勸說吳王，可見少年很愛吳國。

師：是啊！這個被動句看似被動，實際是主動，是少年存心要讓吳王發(fā)現(xiàn)自己。這是一個多么智慧的愛國者。

【反思】文中的被動句“少年終于被吳王發(fā)現(xiàn)了。”從語法的角度分析，被動句句首是動作的接受者，而“被”字后面是動作的發(fā)出者，往往可以省略。顯然，“吳王”是動作的發(fā)出者，是可以省略的內(nèi)容，而少年是動作的接受者，不能省略。被動句的句法功能告訴我們，少年是主角，吳王是陪襯少年的配角。然后，再引導(dǎo)學(xué)生抓住被動句，與主動句“吳王終于發(fā)現(xiàn)了少年”比較，細細品評：被動句表明的是少年在等吳王，實際上是少年主動出擊，在尋找勸說吳王的機會?？梢?，這個少年小小年紀，心系國家安危，是個熱愛國家、主動為國解危濟困的有志有為的人。作者有意把語序稍作調(diào)整，故而選擇被動句式，使得句子的內(nèi)容豐滿立體起來，顯示了作者遣詞造句的智慧。教者充分把握漢語語法的這一特點，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注句子的語序，從而深刻體會文中人物——少年的智慧愛國的特點。

三、 關(guān)注語序，體驗作者情感

[案例3]《我們愛你啊，中國》教學(xué)片段

師：同學(xué)們，課文抒發(fā)了作者滿腔的愛國之情。有三個直接抒情的句子，找出來讀一讀。

生：我找到第1節(jié)的“啊，我們愛你，中國！”

生：我找到第2至第6小節(jié)中的五句“我們愛你——”

生：我找到第7小節(jié)中的“我們愛你啊，中國！”

師：找得真準！你們發(fā)現(xiàn)這三句話的不同之處嗎？

生：（思考好久）“我們愛你”是2至6小節(jié)的總起句，引出作者從“壯麗山河、物產(chǎn)豐富、民族多樣、光輝的歷史、偉大的成就”五個不同的角度，具體表達對祖國的熱愛。

生：我覺得五句“我們愛你”，采用排比反復(fù)的方式抒情，句式工整，讀起來很有音樂感。

師：說得真好！其他兩句的表達作用又是什么呢？

生：（學(xué)生又經(jīng)過很長時間的思考，終于有同學(xué)舉手了）第一節(jié)中因為祖國的幅員遼闊，所以作者喊出：“啊，我們愛你，中國！”

生：第1節(jié)里“啊，我們愛你，中國！”起到總領(lǐng)全詩的作用。

生：這句話也寫出全詩要抒發(fā)的是愛祖國的感情。

生：第7小節(jié)總結(jié)全詩的感情，高聲喊出的“我們愛你啊，中國！”

師：哦，這么說來，我們把“啊，我們愛你，中國！”和“我們愛你啊，中國！”兩句話對調(diào)一下，可以嗎？把兩句話對調(diào)著讀讀第1和第7小節(jié)。

生：（讀了一會兒課文）兩句話不能對調(diào)，第1節(jié)因為祖國幅員遼闊，所以，作者情不自禁地發(fā)出“啊，我們愛你，中國！”第7小節(jié)總結(jié)全詩的感情，高聲喊出的“我們愛你啊，中國！”

師：同學(xué)們真會讀，讀出了這么豐富的內(nèi)涵。是的，學(xué)習(xí)課文，我們就是要關(guān)注這些有著細小區(qū)別的語句，反復(fù)吟誦，讀出作者情感的細微變化。

[反思]《我們愛你啊，中國》這首詩第一節(jié)的“啊，我們愛你，中國！”和最后一節(jié)的“我們愛你啊，中國！”，這兩句所表達的意思一樣。第1節(jié)因為祖國的幅員遼闊，激起的是詩人愛國之情，感情剛起，猶如詩的起興，更多的是感嘆，所以“啊”字在前，說“啊，我們愛你，中國！”經(jīng)過詩人五節(jié)敘述的情感累積，對祖國無盡的熱愛激蕩在心中，不斷撞擊詩人的心靈，使詩人此時已無法抑制自己對祖國的無比熱愛，于是大聲呼喊“我們愛你啊，中國！”唯有這樣寫，才能與全詩的內(nèi)在邏輯線索相吻合，符合詩歌情感變化、節(jié)奏韻律變化的規(guī)律。閱讀教學(xué)中，教師只有引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注這一特殊的語言形式，反復(fù)朗讀，才能了解其表達作用，更深刻地體悟作者情感的變化。

（作者單位：南京市棲霞區(qū)實驗小學(xué)）