《紫顏色》及其紫顏色的隱喻意義

摘要：本文討論了《紫顏色》中紫色的三層隱喻意義：紫色是紅色之快樂與籃色之憂慮的融合；紫色婦女主義是將白人激進女性主義與黑人狹隘女性主義相融合；紫色是將男人與女人完美結合。

關鍵詞：紫色 女性主義 女性主義 隱喻

1982年，艾麗斯·沃克憑借長篇小說《紫顏色》，摘取美國文學界的桂冠——普利策小說獎。這本書提出了重要的理念，并且對“婦女主義”（womanism）進行了深入的解析，代表著黑人女性話語開始由白人女性主義與黑人傳統文學中獨立出來。沃克通過多個角度對婦女主義者（womanist）一詞進行了闡述。這部作品奠定了沃克作為美國主要作家的地位，并且“紫色”這一詞出現在最醒目的位置上[1]。這里，我們討論，“紫色”蘊涵著的隱喻意義。

1 紫色是紅色之快樂與籃色之憂慮、高貴的融合

紫色，由紅與藍兩色調配而成[2]。因而英語里，紫色兼有紅色與藍色的隱喻意義。

紅顏色傳達出一種嚴肅和尊嚴的意想，同時又表現出優雅和魅溫。紅顏色象征著熱情、活躍和激動，女性穿著紅色衣服可以體現出他們的快樂與幸福。《紫顏色》小說主人翁莎格到處進行演唱。她不管在何處演唱，都能獲得到白人及黑人的追捧與歡迎，她衣著紅裝在很大程度上是為了突出她的個性、尊嚴和快樂的生活。另一主人翁蘇珊娜·瓊斯，同樣身著紅裝，美麗不可方物，助燃了人們心中的愛情之火[3]。

英語中的“藍色”（blue）本身即可以表示憂郁和情緒低落[3]。另一主人翁西莉前半生就過著悲慘的生活。貧窮、種族歧視、性別歧視使黑人女性處于三重壓迫最底層。而性別問題是《紫顏色》最擺顯的問題。西莉從14歲開始，就受到她的繼父殘忍而蠻橫的性摧殘，繼而，根本不征求她的意見，強行把她嫁給一位陌生男人，婚后又受到丈夫某某先生的種種虐待、毒打與侮辱[4]。她的丈夫辱罵她：“瞧瞧你吧。你黑，你窮，你丑，你是個女人，該死的，你什么也不是”[3]。

英語中的“藍色”（blue）也可以指社會地位高，有權勢或出身于貴族。在《紫顏色》中，藍顏色象征著悲慘的境地以及對生命的執著與抗爭。西莉崇拜莎格，崇拜莎格所穿紅顏色衣服，但是她的丈夫不允許她穿紅顏色的衣服，因為紅顏色太彰顯。于是西莉渴望買到紫顏色的衣服，但商店里沒有紫顏色的衣服。最后西莉選擇了藍顏色。這里隱喻著西莉在這個時期難以擺脫自己的處境。與此同時，西莉嘗盡辛酸苦辣，但在另一個主人公翁舒佳的啟發引導下，開始體會、品嘗愛戀的滋味，而后愛上了幫助她在男人面前得以站起來的舒佳，得到了女性應有的尊嚴。于是，衣裝換成了嶄新的藍花長褲。所以，藍色象征著對生命的執著與抗爭以及獲得尊嚴[2]。

這里，紅色象征著黑人女性渴望自主、彰顯快樂的愿望，藍色象征著她們的生命涌動，而紫色則象征了黑人女性通過自主的斗爭而渴望幸福生活的一種意愿。在小說的最后，西莉通過不斷地抗爭，與丈夫達成了和解，不僅穿上了紫顏色的衣服，還有了一座屬于自己的房屋，這座房屋不單被作者沃克加以渲染成了紫色，在很大程度上也表明了婦女得到解放的自由，以及獲得與男人不同程度的完美與幸福[2]。

2 紫色是白人激進女性主義與黑人狹隘女性主義的多元融合

紫色融合了紅色，它有紅色的喜慶和激情，卻遮蔽了紅色的張揚和兇險；紫色融合了藍色，在藍色的抑郁和孤獨中摻雜藍色的情調和高貴。和紫色包容了紅色和藍色一樣，婦女主義是在白人與黑人女權主義為基礎而建立起來的。如挑一種顏色代表女權主義，那么紅色代表著白人女權主義，而藍色代表黑人女權主義，二者相合就是婦女主義——紫色[5]。

白人女權主義中有代表意義的激進女權主義者把婦女的性別特征、愛情、婚姻、母親身份等都視為是消極的、被壓迫的領域。她們主張顛覆秩序，獨立，棄夫離子出走，性自由，甚至同性戀，婚外戀等。白人女權主義可以忽略掉種族之間存在的問題，她們的對手就是男人。她們的主要斗爭方式就是分裂，即追求從同男性統轄的世界之中徹底分離開來。有些觀點比較幼稚、不現實。因此像紅色一樣耀眼的白人女權主義不能解決黑人婦女的問題。

藍色（blue）對于黑人的意義非凡，布魯斯（blues）是一種純粹源于民間的黑人音樂，可以說其代表了黑人民族。1679年，最早的非洲黑人奴隸被送到英國殖民統轄的美洲，供白人殖民者驅使。在之后的300多年中，他們不斷地被送到這里，使得他們被迫與故土的古老非洲文明切斷了聯系，被剝奪了作為人的一切權利。非洲大陸上的黑人祖先習慣用音樂，特別是種類繁雜的打擊樂來祭奠、祈禱以及娛樂。這些黑人奴隸將這一傳統帶到了美洲大陸。在受壓迫的日子里，他們只能通過唱歌的方式來記錄自己的歷史，傳播自己的民族文化，訴說著痛苦凄涼的內心世界。其中較為出名的音樂就是布魯斯（blues）。《紫色》中莎格就是布魯斯歌手。因此，黑人女權主義就被喻為藍色。因為她們認為黑人婦女在受到性別壓迫的同時，還被種族主義壓迫著。她們想要得到性別和民族平等，但是，同白人女權主義者一樣都將男性排擠在組織外，這種性別狹隘性，仍然不能解決黑人婦女的問題。

紫色融合了紅色和藍色的深沉、含蓄、靚麗、柔和以及高雅等特性，但卻比它們擁有多元性和包容性。紫色的婦女主義不單單吸引了紅色白人女權主義的反性別主義，還擁有更好的藍色黑人女權主義的反種族主義，在很大程度上擴充出忘民族之根的非洲中心主義以及團結男性共同斗爭的人道主義[5]。

3 紫色是男人與女人的完美結合

《紫顏色》中還隱喻，紫色是男女交和的產物，是兩性關系和諧的象征。不僅是黑人婦女，所有女性，不論其種族和膚色，都不是單純地體現紅色或藍色，而是通過具備包容性的紫色來表示，因為人類社會發展過程中，女性的地位是不可缺少的，同樣也離不開男性。從歷史發展不難看出，在人類文明的早期，人的生存面臨著極其嚴峻的困難。由于嬰兒的存活率較低，婦女需要在家專門從事生兒育女，男人則需要在極其艱苦的環境下進行勞動以養家糊口。而男女互相扶持相互配合，共同抵御外敵、野獸保衛家園，如此才使得人類得以生存和繁衍。到了資本主義時代，隨著經濟規模的不斷擴大和先進技術得到大量的使用，婦女才從家庭的束縛掙脫出來，走向社會，擁有了經濟上的自主能力。同時社會分工越來越細，勞動力大規模缺乏。婦女提出了與男人享有平等權利的合理要求，不僅僅是婦女的需求，也是社會作業對勞動力市場的需求。并且，在西方婦女解放運動初期，首先給予支持并伸出援手的是英國新教徒中的白人男性。他們在婦女在爭取平等權利而斗爭的過程中，率先奮起成為婦女解放運動的先鋒。而人類文明的進程發展的推動不是單靠女人或男人的力量就可以實現的，它是男人、女人全社會全人類團結奮斗，共同努力的結果[5]。

沃克巧妙地運用了紫色的文化性別特征：紅色加藍色就等于男性加女性的融合，這一屬性巧妙地弘揚了婦女主義思想體系的理論特色——男人加女人，即團結男人的思想。沃克的婦女主義不是分裂主義，而是普救主義。[4，5]

4 總結

本文從三個層次討論了《紫顏色》中的隱喻意義。紫色是由紅與藍兩色調配而成，因而英語里，紫色兼有紅色與藍色的隱喻意義。①紅色主要象征的是黑人女性的自主、彰顯快樂，藍色象征的是她們的生命沖動，紫色則象征著黑人女性通過自主斗爭后滿足對生命的渴望，主要表達出的完美的幸福境界。②紫色融合了紅色和藍色的特性，但比它們更具多元化和包容性。紫色的婦女主義主要吸納了紅色白人女權主義的反性別主義，藍色體現了黑人女權主義的反種族主義，并且擴充了不忘民族之根的非洲中心主義和團結男性共同斗爭的人道主義等。③沃克巧妙地運用了紫色的文化性別特征，將紅色加藍色等于男性加女性，這一屬性在很大程度上奇妙地張揚了婦女主義思想體系的理論特色——男人加女人，即團結男人的思想。沃克的婦女主義不是分裂主義，而是普救主義。

參考文獻：

[1]尤蕾.“紫色”的隱喻意義[J].名作欣賞，2013（03）：18-20.

[2]包麗麗.《紫顏色》中的紫色與愛麗絲·沃克的婦女主義[J].鹽城師范學院學報，2002：48-49.

[3]鄒溱.《紫顏色》中的顏色與主題[J].外國文學評論，1994（4）：73-79.

[4]封金珂.《紫色》中的婦女主義新理念[J].四川外語學院學報，2007（5）：14-17.

[5]王成宇.紫色與婦女主義[J].當代外國文學，2006（2）：78-83.

作者簡介：桂永霞（1966-），女，湖北京山人，副教授，碩士學位。廣東女子職業技術學院教師。在《中國外語》、《西安外國語大學學報》等不同等次的學刊和學報公開發表論文40多篇。研究方向：應用語言學，功能語法，隱喻。