藏藥匙葉翼首草代用品基源與研究現狀的文獻調查

朱建英，陳德道，孟憲華，張櫻山

·品種品質·

藏藥匙葉翼首草代用品基源與研究現狀的文獻調查

朱建英，陳德道，孟憲華，張櫻山

“翼首草”為常用藏藥，包括多種藥材，而中國藥典中收錄的為川續斷科植物匙葉翼首草的干燥全草。隨著翼首草需求量的增加，供不應求的局面日益嚴重，對翼首草代用品進行研究顯得越來越重要，通過檢索文獻資料，對“翼首草”正品和代用品的基源、生境分布、功能主治、化學成分、臨床應用歷史與現狀進行文獻調查，明確了正品和代用品的應用和研究現狀，可供從事藏藥新藥研究的科研工作者和藏醫藥臨床工作者參考。

翼首草；代用品；基源；化學成分；臨床應用

藏藥“翼首草”為常用藏藥，包括多種藥材，藏語名[1]為榜孜毒烏、榜子毒烏、榜孜奪吾等，在“南派藏醫藥”中，翼首草被喻為地上“七種仙草”之一，應用廣泛，在《晶珠本草》[2]、《藏藥志》[3]、《中華本草·藏藥卷》[4]、衛生部藏藥標準[5]及中國藥典一部[6]中均有收錄。《衛生部藏藥標準》及2010年版中國藥典（一部）收錄的藥材為川續斷科植物匙葉翼首草Pterocephalus hookeeri的干燥全草，并收錄含有翼首草的藏藥成方制劑十余種，均被研發成具有良好療效的藏成藥。近年來，由于藏藥的開發和人民群眾接受程度的提高，生產規模擴大，用藥量急劇增加，匙葉翼首草資源日趨減少，供不應求的局面日益嚴重。關于翼首草藥材的化學成分、藥理等研究相對較多，對其進行代用品研究顯得越來越重要。通過文獻檢索，對匙葉翼首草及代用品的基源與研究現狀進行了綜述，以期為翼首草的進一步研究提供參考。

1 藥材代用品的應用歷史和現狀

2007年國家新修訂的《藥品注冊管理辦法》附件1：中藥、天然藥物注冊分類及申報資料要求[7]中說明：“新的中藥材代用品”是指替代國家藥品標準中藥成方制劑處方中的毒性藥材或處于瀕危狀態藥材的未被法定標準收載的藥用物質。唐仕歡等解釋“中藥材代用品”：與被代用藥材具有相同性味、歸經、功能主治，具有相同的藥理作用性質和相近的作用強度，能夠反映該藥傳統用藥經驗及具有臨床作用的藥物[8]。

中藥材之所以會有代用品，主要原因是某藥材為毒性藥材或資源出現短缺，而臨床上又不可或缺的情況下，以功效相近的藥材進行代替。中藥材代用品應用歷史源遠流長[9]。如漢代張仲景曰：“無豬膽，以羊膽代之”；千金方三因石子湯用豬腎，注云：“無豬腎，以羊腎代之”；千金翼秦王續命十八風散，用牡荊子，注云：“若無，用柏子仁代”。近年來，動、植物藥材的需求量劇增，10年間翻了3倍，使大量的藥用資源處于瀕臨滅絕的邊緣，基于

此，不少科研工作者進行了大量的中藥材代用品研究[10]。

目前，對瀕危動物的關注較多，其替代品的研究起步較早，現在已有多種代用品代替正品入藥[10]，如犀牛角可用水牛角代用；熊膽可用引流熊膽、合成人工熊膽粉、豬膽等代用；麝香可用人工麝香代用；牛黃用天然牛黃、培植牛黃、體外培育牛黃代用；僵蠶常以僵蛹代替等。動物藥材代用品的研究擴大了藥源，對中藥的發展和瀕危動物保護都起到了重要作用。在植物藥材代用品研究方面，多集中在珍貴瀕危植物藥材研究，但進展不快，研究雜亂無序，沒有系統的構思，有關代用品研究的“系統方法學”和“總體戰略”幾乎處于空白狀態，大部分均屬于理論上可行或可以考慮替代等，對替代品的化學成分、毒副作用、臨床療效、長期效應等缺乏深入研究，從而不能從根本上解決藥源緊張和保護瀕危珍稀植物之間的矛盾[11]，而藥源緊張一直是制約中藥發展的瓶頸。隨著瀕危植物藥材數量的增多和形勢的日益嚴峻，對代用品的研究也應得到足夠的重視。

由于民族地區多是高原、盆地、沙漠等自然環境惡劣的地區，生態脆弱，具體物種的資源儲量有限、種群更新速度慢，藥材采集后難以恢復，產業開發相繼帶來了資源枯竭、生態環境破壞等不可持續利用問題，進行民族藥材代用品研究，具有必要性和緊迫性。

2 翼首草代用品研究的必要性和可行性

《衛生部藏藥標準》及2010年版《中國藥典》一部收錄的翼首草為川續斷科植物匙葉翼首草Pterocephalus hookeri (C. B. Clarke) Hoeck (又名匙葉翼首花) 的干燥全草。匙葉翼首草生長于3200～5700 m的向陽山坡、草地、草甸、林間、林緣，生長環境特殊，野生資源少，生長緩慢，人工種植生長周期長，加之藥用需求量大，亂采亂伐等原因，遠遠不能滿足市場需求，在市面上已屬于緊缺藏藥材[12]，2000年西藏自治區科技廳將其確定為Ⅰ級瀕危藏藥材[13]。為緩解翼首草的藥用壓力，保護野生匙葉翼首草資源，實現翼首草資源可持續開發利用，尋找代用品已成為重要途徑之一。另外，由于青藏高原幅員廣闊，地形復雜，歷史上交通不便等原因，翼首草類藥材生長環境不同，大小各異，但形態與性味較相近，不同藏區的醫藥工作者使用不同品種的翼首草入藥，成為習用品，其療效與正品藥材相當，并被權威藏藥典籍[1～6]收錄，對習用品藥材資源進行篩選，擴大藥源，是很有意義的。

文獻記載[2～6]，翼首草正品為匙葉翼首草，代用品為裂葉翼首草（又名裂葉翼首花）、唐古特雪蓮、美麗風毛菊。通過文獻檢索，從藥材基原、生境分布、性味和功能主治、化學成分、藥理作用、臨床應用等方面進行整理研究，為翼首草代用品的深入研究奠定基礎。

3 四種藥材的基源

3.1 匙葉翼首草

藏譯音邦子拖吾[3]，本品為川續斷科植物匙葉翼首草Pterocephalus hookeri (C. B. Clarke) Hoeck的干燥的帶根全草[6]，生長于高山的山溝處，莖長，葉片不裂，花白色，老后狀如老人頭[3]。夏末秋初采挖，除去雜質，陰干。本品法定標準收載于衛生部藏藥標準和2010年版中國藥典（一部）[5,6]，被列為“翼首草”類藥材中的正品。

3.2 裂葉翼首草

藏譯音邦子加爾巴合見，又名敦布如達[3]，本品為川續斷科植物裂葉翼首草Pterocephalus bretschneideri (Batal.) Pretz. 的干燥的帶根全草，生長于土質好的山坡，葉有粘液，深裂。7～8月采挖，洗凈，陰干，切段備用[3]。裂葉翼首草在四川西昌地區稱巖七，會理叫爬巖夕，木里叫小銅錘，在西昌地區，用以祛風除濕，活血化瘀，止痛，身體虛弱者和孕婦忌服，其用法和匙葉翼首草相同[14]。

3.3 唐古特雪蓮

藏譯音魯子拖吾[3]，本品為菊科植物唐古特雪蓮Saussurea tangutica Maxim. 的干燥的帶根全草，多年生草本，生長于土質好的草甸，葉片淺裂，被毛，花柄長，氣味芳香，或有葉片不裂，被毛，花梗短，氣味芳香兩者。7～8月采挖，洗凈，陰干，切段備用[4]。

3.4 美麗風毛菊

藏譯音魯子多保[2]，又名漏子多吾，本品為菊科植物美麗風毛菊Saussurea superba Anthony, f. pigmaea Anthony的根，生長于土質好的高山草甸，葉片不裂，被毛，花黑色，有斑點，氣味芳香[2]。10月挖根，洗凈，陰干，切段備用[3]。

4 翼首草類藥材的生境分布

翼首草類藥材主要分布在我國西藏、青海、四川、云南、甘肅等地，以及尼泊爾、錫金、不丹、

印度等國。具體分布見表1。

表1 翼首草類藥材的資源分布

翼首草類藥材為多年生草本，采集后需生長多年才能再次采集，均分布于青藏高原及周邊地區，生態環境十分脆弱，極易遭到人為破壞，破壞后環境難以恢復，為實現翼首草資源的可持續利用，應進行保護性開發。保護匙葉翼首草資源有兩種途徑，一種是人工種植，另一種是尋找替代資源。人工種植由于育種和栽培技術難度大，投入高，回報率低[12]，很難在短時間內解決，所以用代用品代替匙葉翼首草成為一條重要途徑。對翼首草代用品進行研究開發既解決了資源問題，又保護了自然生態平衡。

5 翼首草類藥材的性味、功能主治

各品種的性味、功能主治見表2。

表2 翼首草類藥材的性味、功能主治

四種翼首草類藥材性味相同，功能主治也相似，說明藏醫將四種藥材均作為“翼首草”入藥是有理論依據的。

6 翼首草類藥材的化學成分

翼首草類藥材主要含有皂苷類、環烯醚萜類、黃酮類和生物堿類成分，另外還含有甾體、糖、長鏈烷烴、甘油酯等化學成分。具體品種的化學成分見表3。

表3 翼首草類藥材的化學成分

四種翼首草類藥材主要化學成分相似，因為化學成分與功能主治之間有一定的聯系[23]，化學成分的相似性說明他們功能主治方面具有相似的作用，由此可知上述藏藥材在治療疾病方面是可以相互代用的。

7 翼首草類藥材的藥理作用與臨床應用

7.1 藥理作用

迄今為止，四種藥材中，藥理作用研究較多的是匙葉翼首草，其他品種的研究較少。匙葉翼首草的主要藥理作用為：

翼首草的有效部位[1]對于實驗性佐劑關節炎動物模型原發性炎癥及繼發性關節炎均有較好的抗炎效果，并能減輕滑膜的病理改變，同時也有明顯的鎮痛作用，這與藏醫臨床以翼首草治療風濕、類風濕關節炎，消炎止痛的應用相吻合；翼首草正丁醇提取部位總皂苷[1]可顯著抑制大鼠足腫脹與小鼠棉球肉芽腫的增生和小鼠耳腫脹程度，對急性炎癥的滲出和水腫有明顯的抑制作用，具有顯著的抗炎活性，其抗炎的作用與消炎痛效果相似；翼首草乙醇和水提物[24]具有明顯的鎮痛作用和抗炎作用，其中，水提物鎮痛作用強于乙醇提取物，而抗炎作用弱于乙醇提取物，這可能是水提物與醇提物所含化合物類型不同造成的。

7.2 臨床應用

衛生部藏藥標準和中國藥典一部收錄有十幾種含翼首草藥材的藏藥復方制劑，如十二味翼首散、清肺止咳丸、九味青鵬散、潔白丸、二十五味驢血丸、二十五味余甘子丸等，均具有良好療效。十二味翼首散[1]和四味藏木香湯散治療流行性感冒具有良好效果；潔白丸[1]治療膽汁返流性胃炎、胃潰瘍有顯著的療效，未出現毒副作用及過敏等不良反應, 總有效率達89.29%；二十五味驢血丸[1]治類風濕關節炎，總有效率達96.7%；藏藥然降多吉膠囊[1]是在四川省

甘孜藏族自治州藏醫院藏醫驗方制劑的基礎上研究開發的三類中藥 (藏藥) 新藥制劑，能散寒除濕，消腫止痛，臨床用于寒濕阻絡型類風濕性關節炎，對關節疼痛、屈伸不利有顯著療效，翼首草為該制劑中的主藥。

8 結論

通過對“翼首草”類藥材植物基源、功能主治、化學成分、臨床應用等多方面的文獻調查，可以看出藏藥“翼首草”屬于一名多藥，包括匙葉翼首草、裂葉翼首草、唐古特雪蓮和美麗風毛菊4種藥材。翼首草類藥材雖然基源不同，但主要化學成分均為皂苷、環烯醚萜苷、黃酮、生物堿等，性味相同，均具有解毒除瘟，清熱止痢，祛風通痹等功效，故筆者認為，不同藏區藏醫將4種藥材均作為翼首草入藥是有理論依據的。

翼首草類藥材的化學成分研究比較充分，且主要化學成分類型相同，佐證了四種藥材均作為“翼首草”入藥的合理性。雖然匙葉翼首草的藥理作用研究多，且與藏醫用來治療風濕、類風濕性關節炎，消炎止痛的應用相吻合，但三種代用品藥理作用研究較少，鑒于四種藥材功能主治相同和化學成分類型的一致性，醫藥工作者對其展開相關藥理實驗，是一件很有意義的工作，而且這也將是翼首草研究的熱點之一。

在藏藥現代化研究中，同一味藥使用不同的藥材入藥容易在制劑配方和臨床應用方面引起混亂，不利于質量標準控制，所以在有翼首草入藥的配方中，均規定以正品藥材匙葉翼首草入藥，藏成藥需求量的激增使匙葉翼首草藥材供不應求。人工種植和用代用品入藥成為解決該矛盾的主要方法。匙葉翼首草人工種植雖然已經試驗成功[12]，但家種育種培育困難，種植難度大，周期長，與采挖野生藥材相比效益低下，短期內難見到好的經濟效益，難以向群眾推廣。國家應有針對性的對人工種植藥材進行一定的財政支持，擴大匙葉翼首草種植面積，逐步以人工種植的翼首草代替野生資源，減少對野生資源的采挖。在短時間內，用代用品代替匙葉翼首草成為解決資源瓶頸的一條重要途徑。為確證代用品可以代替翼首草入藥，進行基源考證及藥理作用和臨床應用研究就顯得尤為重要。

[1] 龐偉.藏藥翼首草的研究與應用[J]. 中國民族醫藥雜志, 2007, 13 (5): 63.

[2] 蒂瑪爾·丹增彭措.晶珠本草[M]. 毛繼祖,羅尚達,王振華,等編譯.上海:上海科學技術出版社, 1988: 137.

[3] 中國科學院西北高原生物研究所.藏藥志[M].西寧:青海人民出版社, 1991: 104.

[4] 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會.中華本草·藏藥卷[M].上海:上海科學技術出版社, 2002: 366.

[5] 衛生部藥典委員會.中華人民共和國衛生部藥品標準·藏藥:第一冊 [S].北京: 學苑出版社, 1995: 138.

[6] 國家藥典委員會.中國藥典2010年版一部[S].中國醫藥科技出版社. 358, 416, 955.

[7] 藥品注冊管理辦法附件1:中藥、天然藥物注冊分類及申報資料要求[S].國家食品藥品監督管理局令第28號公布, 2007-10-1.

[8] 唐仕歡,邵愛娟,林淑芳,等.中藥替代品研究現狀與展望[J].現代中藥研究與實踐, 2011, 25 (2): 83.

[9] 謝宗萬.關于中藥代用品問題的探析[J].中國藥學雜志, 1995, 30 (10): 632.

[10] 余宙,趙向峰,周蓉,等.幾種中藥代用品的研究進展[J].中國醫院藥學雜志, 2007, 27 (5): 656.

[11] 索風梅,陳士林.論瀕危中藥替代品的研究[J].亞太傳統醫藥, 2006, 2 (4): 68.

[12] 雷菊芳,秦臨喜.藏藥材種植研究和產業化問題探討[J].中國現代中藥, 2007, 9 (5): 35.

[13] 盧杰,蘭小中,羅建.林芝地區珍稀瀕危藏藥植物資源調查與評價[J].資源科學, 33 (12): 2362.

[14] 《全國中草藥匯編》編寫組. 全國中草藥匯編（下冊）[M].北京:人民衛生出版社, 1996: 688.

[15] 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. 中華本草[M].上海:上海科學技術出版社, 2002: 7007.

[16] 徐彥,吳春蕾,劉圓,等.唐古特雪蓮的化學成分研究[J].中草藥, 2010, 41 (12): 1957.

[17] 田軍,吳鳳鍔,丘明華,等.匙葉翼首花的化學成分[J].天然產物研究與開發, 2000, 12 (1): 35.

[18] 張藝,李文軍,孟憲麗,等.藏藥翼首草化學成分的研究[J].成都中醫藥大學學報, 2002, 25 (3): 41.

[19] 關昕璐,閻玉凝,任子和.翼首草中糖的含量測定 [J].北京中醫藥大學學報,2003,26 (4): 66.

[20] Jun Tian,Feng-e Wu,Ming-hua Qiu,et al. Two triterpenoids saponins from Pterocephalus bretschneidri [J]. Phytochemistry,1993,32 (6): 1539.

[21] 田軍,吳鳳鍔,丘明華,等.裂葉翼首花的化學成分[J].云南植物研究, 1995, 17 (l): 108.

[22] 陳麗.美麗風毛菊化學成分的研究[D].蘭州:蘭州大學,2009.

[23] 陳德道,孟憲華,張櫻山,等.藏藥“生等”的基源與臨床應用之文獻調查[J].中國中藥雜志, 2012 ,37 (20): 3147.

[24] Li Zhang,Jan-Juan Hu, Jian-Wei Lin,et al. Anti-infammatory and analgesic effects of ethanol and aqueous extracts of Pterocephalus hookeri (C.B. Clarke) Hoeck [J]. Journal of Ethnopharmacol, 2009, 123 (3): 510.

（責任編輯：蔣淼）

Literature survey on the botanical origin and research of traditional Tibetan medicinal herb Yishoucao and substitutes/

ZHU Jian-ying, CHEN De-dao, MENG Xian-hua, ZHANG Ying-shan//(Gansu Cheezheng Tibetan Medicine Co., Ltd., Lanzhou 730000, China)

“Yishoucao” is acommonly used Tibetan medicinal material, including many medicines. Only Pterocephalus hookeeri (C. B. Clarke) Hǒeck is recorded in Chinese Pharmacopoeia. Increasing application of “Yishoucao” results in the situation of demand exceeding supply. Therefore, the study of “Yishoucao” substitutes is important. The botanical origin, habitat and distribution, effect and indication, chemical constituents and clinical application of “Yishoucao” and substitutes are investigated based on a large number of documents and papers to explore the application and research status of each medicine material. The paper can provide some useful information for the researcher focusing on Tibet medicine and Tibetan clinical staffs.

Yishoucao；substitutes；botanical origin；chemical constituents；clinical application

R 29

A

1674-926X(2015)02-004-04

甘肅奇正藏藥有限公司，甘肅 蘭州 730000

朱建英（1981-），女，本科，主要從事藏藥新藥的研發 Email:zjy@qzh.cn

Tel:(0931)8558452 13919046566

2014-07-11