熱愛英國(guó)文化的中國(guó)人會(huì)喜歡威廉嗎

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)2月26日文章，原題：中國(guó)人熱愛英國(guó)文化，但他們會(huì)接受威廉王子嗎？當(dāng)威廉王子周日踏上北京機(jī)場(chǎng)時(shí)，或許會(huì)遇到文化沖擊。這是英國(guó)王室高級(jí)成員30年來首次訪華。但他也可能感覺賓至如歸。

從電視節(jié)目到禮儀課程、到私立學(xué)校和房地產(chǎn)項(xiàng)目，中國(guó)一直滿懷熱情地?fù)肀в?guó)文化。數(shù)百萬中國(guó)觀眾為《神探夏洛克》、《唐頓莊園》等英劇著迷。對(duì)英格蘭的青睞還帶來對(duì)男管家的需求熱潮。不僅是電視節(jié)目。富有的中國(guó)父母把孩子送入英式學(xué)校，一些著名英國(guó)教育機(jī)構(gòu)在華建分校。對(duì)英國(guó)文化的癡迷還造就了上海郊區(qū)的泰晤士小鎮(zhèn)……

威廉王子應(yīng)在此次高調(diào)訪問中利用這些文化聯(lián)系。此次訪華被視作對(duì)其外交技巧的首次真正考驗(yàn)。悉尼大學(xué)中國(guó)政治學(xué)教授凱瑞·布朗說：“此次訪問將向外界展示，他登上王位后會(huì)如何處理最重要的外交關(guān)系之一。我想中國(guó)也會(huì)對(duì)此次訪問投入資本，因?yàn)樗皇莻€(gè)上臺(tái)下臺(tái)的政客，而是長(zhǎng)期存在的角色。”

外界認(rèn)為，王子可推廣文化出口這一不斷增長(zhǎng)的領(lǐng)域。2013年中國(guó)花了1700萬英鎊用于購買英國(guó)電視節(jié)目和版權(quán)，比前一年增加40%。但盡管倫敦成功吸引了中國(guó)投資，英國(guó)公司在中國(guó)市場(chǎng)并不像美德公司那樣成功。

威廉將訪華3天。凱瑞·布朗說：“若他能與中國(guó)創(chuàng)建某種聯(lián)系……將十分重要。”但布朗也表示，英中關(guān)系背負(fù)“太多歷史包袱”，王子須謹(jǐn)慎應(yīng)對(duì)。

另外，不知道威廉王子在中國(guó)能有多少明星效應(yīng)，尤其是缺少充滿魅力的凱特王妃和小王子陪伴的情況下。《每日電訊報(bào)》在北京所做的調(diào)查顯示，許多中國(guó)人不太認(rèn)識(shí)劍橋公爵及公爵夫人，一名受訪者甚至認(rèn)為他們是電影《泰坦尼克號(hào)》中的角色。有人擔(dān)心，威廉的訪問很難引發(fā)中國(guó)普通老百姓的興趣。▲

（作者凱蒂·亨特，王曉雄譯）