網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)初探

徐.蔡鳳娟 王庚梅

（中國版本圖書館，北京. 100005）

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)初探

徐.蔡鳳娟 王庚梅

（中國版本圖書館，北京. 100005）

摘 要：本文討論了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)的重要性，通過生產(chǎn)流程研究提出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)的兩點(diǎn)編碼原則——編碼容量應(yīng)趨于無限，編碼格式可兼容長期連載。研究現(xiàn)行主流標(biāo)識(shí)符體系后，建議采用標(biāo)準(zhǔn)文本編碼（ISTC）對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品進(jìn)行標(biāo)識(shí)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品；標(biāo)識(shí)申領(lǐng)

2014年底，國家新聞出版廣電總局印發(fā)《關(guān)于推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)健康發(fā)展的指導(dǎo)意見》（以下簡稱《意見》），強(qiáng)調(diào)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品質(zhì)量管理的重要性，首次提出加快推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品登記識(shí)別、標(biāo)識(shí)申領(lǐng)、存儲(chǔ)分類等作品管理技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)研發(fā)，建立兼容性強(qiáng)、使用便捷的原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品編目系統(tǒng)、版權(quán)信息系統(tǒng)和社會(huì)公示及查詢系統(tǒng)。

一、認(rèn)識(shí)論：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)是行業(yè)健康發(fā)展與政府有效監(jiān)管的雙重需要

（1）網(wǎng)絡(luò)出版行業(yè)管理的需要。目前網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品涉及低俗色情類、涉黑涉暴類等問題的占有相當(dāng)比例，亟需整治和監(jiān)管。從行政管理機(jī)構(gòu)角度，借鑒傳統(tǒng)紙質(zhì)出版物以中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)為身份標(biāo)識(shí)的管理模式，將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品統(tǒng)一納入出版物標(biāo)識(shí)管理范疇內(nèi)，是一種可行的監(jiān)管方式，可填補(bǔ)我國數(shù)字出版標(biāo)識(shí)管理的空白。

（2）行業(yè)發(fā)展的需要。由于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播快、受眾面廣，長期處于無序狀態(tài)，難以進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的相關(guān)統(tǒng)計(jì)。實(shí)行標(biāo)識(shí)管理，通過數(shù)字出版企業(yè)注冊領(lǐng)取編碼時(shí)提交的元數(shù)據(jù)，較易掌握數(shù)字出版的相關(guān)情況。

（3）版權(quán)保護(hù)的需要。新聞出版業(yè)長期的經(jīng)驗(yàn)證明，傳統(tǒng)出版物標(biāo)識(shí)符即中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)在實(shí)踐中可以作為版權(quán)保護(hù)的基本抓手，而數(shù)字出版語境下，版權(quán)保護(hù)已成突出問題，成為制約網(wǎng)絡(luò)出版快速健康發(fā)展的因素之一。

二、原則性：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)的特殊編目要求

《意見》提出的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品登記識(shí)別與標(biāo)識(shí)申領(lǐng)研發(fā)，目前在國際上沒有先例，無可借鑒經(jīng)驗(yàn)，開展網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)，首先須從其特征著手，分析其編碼原則。

作者門檻大幅降低使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品生產(chǎn)呈海量態(tài)勢，每日發(fā)表數(shù)量較大，增量較猛；創(chuàng)作自由化使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品內(nèi)容隨意性較強(qiáng)，作品完整性較差。據(jù)了解，眾多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站發(fā)布的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品中最終能夠形成完整作品的數(shù)量約20%左右，其余作品都處于長期中斷更新狀態(tài)；發(fā)表和信息反饋快捷化使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品作者創(chuàng)作和發(fā)布幾乎同步，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品長期連載，讀者可以追隨整個(gè)創(chuàng)作過程，某些作者會(huì)根據(jù)讀者意愿設(shè)定情節(jié)。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品不同于傳統(tǒng)出版物的上述特征，影響網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)的編碼原則，體現(xiàn)為：編碼容量應(yīng)趨于無限，能在較長的時(shí)間內(nèi)滿足網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品海量增長的需求；編碼結(jié)構(gòu)可兼容長期連載，能滿足網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品連載（長時(shí)間非完結(jié)）的需求。

三、方法論：標(biāo)準(zhǔn)文本編碼（ISTC）對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)申領(lǐng)的適用度相對(duì)更好

考慮到容量趨于無限、格式兼容長期連載的編碼原則，以及遵照《通知》“兼容性強(qiáng)、使用便捷”的要求，應(yīng)能與其他標(biāo)識(shí)符體系方便銜接等因素，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品標(biāo)識(shí)編目體系宜從當(dāng)前國際上比較成熟的標(biāo)識(shí)符體系中直接采用。

當(dāng)前國際上通行的標(biāo)識(shí)符體系主要有：數(shù)字對(duì)象識(shí)別號(hào)（DOI）、國際標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)（ISBN）、標(biāo)準(zhǔn)文本編碼（ISTC）。

數(shù)字對(duì)象識(shí)別號(hào)（DOI）是一套識(shí)別數(shù)字資源的機(jī)制，滿足了編碼容量趨于無限的要求，但后綴可以是任何字母數(shù)字碼或者其他標(biāo)識(shí)符，其編碼方案由登記機(jī)構(gòu)自己規(guī)定，缺乏校驗(yàn)碼，不利于政府機(jī)關(guān)統(tǒng)一管理。

標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)（ISBN）是專門為識(shí)別圖書等文獻(xiàn)而設(shè)計(jì)的國際編號(hào)，國際上始于20世紀(jì)70年代，我國起始于1987年，經(jīng)過多年的實(shí)際應(yīng)用已經(jīng)非常成熟，成為專題出版物不可或缺的身份代碼。中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)的適用范圍是專題出版物，而網(wǎng)絡(luò)文學(xué)只有較少部分最終才能形成完整的作品，同時(shí)從誕生之日到完成作品大多要經(jīng)過較長時(shí)間，在此期間屬連載狀態(tài)，不符合中國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)的適用范圍。此外，我國標(biāo)準(zhǔn)書號(hào)的最大容量是1億（含所有有資質(zhì)的出版機(jī)構(gòu)），容量有限，無法滿足海量網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的標(biāo)識(shí)需求。

國際標(biāo)準(zhǔn)文本編碼（ISTC）是國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制訂的一項(xiàng)國際標(biāo)準(zhǔn)，2009年5月我國質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)批準(zhǔn)發(fā)布了GB/T23732-2009《中國標(biāo)準(zhǔn)文本編碼》。ISTC適用于任何已經(jīng)出版或即將出版的文字作品，包含數(shù)百億的編碼，能夠滿足海量網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的標(biāo)識(shí)需求。獨(dú)立的ISTC編碼可以為獨(dú)特的文本作品提供唯一的身份識(shí)別，其編碼結(jié)構(gòu)中的第三部分為文本作品元素，由ISTC登記機(jī)關(guān)分配給文本作品。ISTC校驗(yàn)碼采用GB/T 17710中MOD 16-3的方法計(jì)算，將前15位數(shù)字分別乘以權(quán)重11、9、3或1，將這15個(gè)乘積進(jìn)行十進(jìn)制轉(zhuǎn)換并相加，將計(jì)算相加之和模16取余，最后將所得余數(shù)轉(zhuǎn)換成十六進(jìn)制，即可得到校驗(yàn)碼。

三種標(biāo)識(shí)符體系關(guān)鍵項(xiàng)比較如表1所示。

表1　 主流標(biāo)識(shí)符體系關(guān)鍵項(xiàng)比較表

綜合以上分析，國際標(biāo)準(zhǔn)文本編碼（ISTC）對(duì)標(biāo)識(shí)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的適用性較高。

參考文獻(xiàn)：

［1］王娥.網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出版業(yè)質(zhì)量管理問題初探［J］.東南傳播，2013（4）.

［2］李鳳軒.我國網(wǎng)絡(luò)出版相關(guān)行政管理問題初探［J］.中國報(bào)業(yè)，2012（10下）.

［3］杜恩龍.關(guān)于數(shù)字圖書實(shí)行書號(hào)管理的若干思考［J］.出版廣角，2013（3）.

作者簡介：徐來，碩士，編輯，中國版本圖書館副處長。蔡鳳娟，本科，高級(jí)工程師，中國版本圖書館（新聞出版廣電總局出版物數(shù)據(jù)中心）副館長。王庚梅，本科，中國版本圖書館副處長，副編審，主要研究領(lǐng)域：出版物標(biāo)識(shí)管理。

中圖分類號(hào)：GG223377..66.....

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：AA......

文章編號(hào)：11667744--88888833（22001155）1166--00331111--0011