吳婭娜,陽春林,向陳(湖南中醫(yī)藥大學圖書館,湖南長沙410208)
理論研究
晚清湖南刻印醫(yī)籍研究
吳婭娜,陽春林,向陳
(湖南中醫(yī)藥大學圖書館,湖南長沙410208)
晚清時期,湖南各地出版機構和個人雕版刻印了大量醫(yī)學書籍,尤其以方藥、疫病以及傳統(tǒng)暢銷類醫(yī)書多見,也包括部分清代湖南醫(yī)家的學術著作。醫(yī)籍刻印不僅適應晚清湖南社會各階層對醫(yī)學文本的需求,也擴展了地方醫(yī)家學術成就的傳播和影響力。
晚清;湖南;醫(yī)籍;雕版刻印
〔Abstract〕In the late Qing Dynasty,a large number of medical books were engraved by variouspublishing organizations and individuals that mainly include prescriptions,pestilence,traditional best seller medical books and part of Hunan doctors'academic works in Qing Dynasty.The published medical books not only adapted to the demand of very level of Hunan society in the late Qing Dynasty,but also expanded the local doctors'academic influence.
〔Keywords〕late Qing Dynasty;Hunan;medical books;engraving print
清代晚期,隨著出版業(yè)的快速發(fā)展,醫(yī)學書籍的數目和質量均遠超前代?!吨袊t(yī)學通史》近代卷記載:“1875-1911,這其間出版的中醫(yī)書籍大幅度增長,以上海、津京、廣東、湖北、湖南、四川等地為代表的民辦和官辦書局,競相出版各類醫(yī)書。”[1]就湖南而言,已知的各類出版機構刻印之醫(yī)籍就有數百種,湖南成為近代中國重要的醫(yī)籍出版地之一。
通過對現存醫(yī)籍的調查發(fā)現,晚清湖南出版的醫(yī)書主要集中于邵陽、長沙兩地,相合約占總量之八成。清代邵陽地區(qū)雕板書業(yè)發(fā)達,書肆林立,刻印銷售醫(yī)書是當地許多書坊的主營業(yè)務之一。經綸堂、經元堂、陳氏三味堂、經國堂、澹雅書局、富記書局、漢文書局、學庫山房、益元書局、維新書局、詳隆書舍等書坊刻印中醫(yī)學書籍均占較大比例,如經綸堂已知的73種刻書中,醫(yī)書有13種;經元堂已知的53種刻書中,醫(yī)書占13種。長沙(包括今長沙、湘潭等地)作為一省政治、經濟和文化中心,出版來源更為豐富。三大官辦書局(湖南書局、傳忠書局、思賢書局)以及劉培根堂、章經濟堂、遐齡精舍、曾郁文堂、王換鵝堂、惜陰局、黃進修堂等諸多書坊均有醫(yī)書刻印。私人刻家如著名的徐樹銘燮和精舍、芋園李氏、葉德輝等以及一些士紳和民間人士也自行設局或委托書坊代刊醫(yī)書??傮w而言長沙書坊數量及規(guī)模不及邵陽,且書坊或私家刻印醫(yī)書相對分散,因此在整體刻印數量上稍遜于邵陽。此外,省內其他各州縣亦有醫(yī)籍刻印者,如常德義經堂書坊、衡陽文華書局、岳州紫文閣、永州蔣友文堂等,但從現存情況來看,數量并不多。
從出版年代來看,隨時間推移醫(yī)籍刊印種數逐漸增加,自1860年開始增速加快,到清末20年(1890-1911)達最高峰。此期間如邵陽陳氏三味堂就刻印有《黃帝內經靈樞》、《驗方新編》、《陳修園醫(yī)書二十三種》、《王氏脈經》、《脈要圖注》、《醫(yī)方集解》、《增訂本草備要》、《傅青主女科》、《喻氏醫(yī)書》等數十種,湖南書局刻有《傷寒明理論》、《傷寒溫疫條辨》、《急救異痧奇方》、《陳修園醫(yī)書》等,邵陽幾大書坊如澹雅書局、富記書局、漢文書局、學庫山房等也集中刻印不少醫(yī)書,呈現年代越晚刻印越多的分布態(tài)勢。
晚清湘版醫(yī)籍內容豐富,包括內外婦兒、方藥、喉科、針灸、脈學、傷寒、溫病、疫病、經典理論著作等,尤以醫(yī)方藥性和疫病專著最多見。近代湖南人崇實學重實踐,匯編單方、驗方、小型方藥書(如《急救應驗良方》、《驗方新編》、《藥方藥性初學要訣》等)因便捷實用而得以大量刻印。其中《驗方新編》流傳最為廣泛,據曾紀芬《崇德老人自訂年譜》中記載:“是書為中藥家用之集大成者,凡延醫(yī)不便或服藥久不效,得此足為寶筏。近數十年幾家有其書矣!初印本不久即罄,故丙午、丁未(1906、1907)之間復鋟版于長沙。”[2]清嘉慶道光以后,湖南天花、白喉、霍亂等重大疫病流行,出現了數次全省規(guī)模的大疫,期間出版的醫(yī)書中就有許多專論疫病者,如《引痘略》、《種痘新書》、《霍亂論》、《時疫白喉捷要》、《白喉辨證》等。這些書既可為專業(yè)醫(yī)生提供有針對性的診療指導,也在求醫(yī)問藥的社會各階層民眾中流傳,可以說是基于地方醫(yī)學人文背景及特定疾病環(huán)境下醫(yī)患雙方的實際需要而產生。
另一方面,傳統(tǒng)暢銷類醫(yī)書長期倍受親睞,如陳修園、黃元御、汪昂的醫(yī)作。《陳修園醫(yī)書二十三種》(除陳修園本人撰注17種之外,將佚名著者3部及王士雄撰著3部納入其中)目前存世的湖南印本有1895年學庫山房刻本,1901年新化三味堂刻本,1903年益元書局刻本,1908年經元書局、富記書局刻本。除此之外,一些書坊如陳氏三味堂還在不同的年代反復刊刻銷售該套叢書中的某些單本。而在湖南流傳時間最久,刻印次數最多的莫過于由清代醫(yī)家黃元御的《黃氏醫(yī)書八種》,該套書在岳、湘、巴、蜀一帶,頗有影響,現存最早的湖南刻本為1834年長沙刻本,后又有1860年長沙徐樹銘燮和精舍刻本、1862年湘鄉(xiāng)左氏刻本,1866年長沙黃濟渝刻本,1905年寶慶經元書室刻本,1909年寶慶漢文書局、益元書局刻本等。陳黃二人的醫(yī)著或淺顯易懂或長于基本理論注釋,便于民間誦讀沿用或習醫(yī)者入門,是市場長期普遍需求的種類,故能在數十年間刻印多次,流傳廣泛。
清末我國絕大多數的印刷書籍包括醫(yī)書在內都是以雕版刻印為主要生產方式,現存清代湖南出版的醫(yī)書亦幾乎皆為雕版刻本,版式多黑口、雙線邊框,一般有書耳(即版框邊欄左上或右上角刻有篇名卷次的小框)。官書局刻印者挑選上色紙張,徽墨刷?。环豢陶邉t多用當地所產竹紙,排版較密以節(jié)省板材。湖南各地書坊以刊印已有醫(yī)籍、或重印現成版片為主,很少有自行編纂者,一些銷售量大的醫(yī)書會在不同的書坊間,甚至同一書坊反復刻版。
以刻書質量而言,不同來源的雕版印本存在差異,官書局及私刻醫(yī)書質佳,坊刻醫(yī)書雖整體不注重版刻質量,亦不乏精品。湖南各官刻書局由官府監(jiān)制雕印,以刻近人學術著作著稱,??陛^精,頗受讀者歡迎,但因其醫(yī)籍刻印量相對較少,未能形成大的影響。私刻醫(yī)書由于刻書人常以自身名望為重,不求營利,發(fā)行量少,往往對書本進行精細的校訂或選擇優(yōu)秀的善本作為底本進行翻刻,嚴謹而錯訛少,故質量較高。坊刻醫(yī)書印量最大,但一般書坊以營利為目的,內容的通俗性及成本控制等因素影響版刻質量,因此整體沒有官刻和家刻那樣精善。但也有不少書坊,尤其規(guī)模較大、歷史較久,有一定實力的書坊,如經綸堂、經元堂、陳氏三味堂、章經濟堂等,講究精刻細校,重視刻本質量,所刻醫(yī)書有的可與官刻本、私刻本媲美,甚至被官辦書局遴選重印。如新化陳氏三味堂(又稱三味書局,光緒初設立于湖南邵陽新化)以刻印醫(yī)書聞名,創(chuàng)始人陳御丞“長于醫(yī)道,故所選刻醫(yī)書,最為精審”[3]。三味堂對刻書要求極嚴,稍有差錯,即毀版重刻,故而該局所刻之書,不計成本,版本精良,不亞于官刻。官辦湖南書局光緒29年(1903)曾刻陳修園《靈樞素問節(jié)要淺注》、《傷寒真方歌括》等書,據《靈樞素問節(jié)要淺注》書牌“光緒癸卯冬日湖南書局??保嫘溺潯叭短谩?,此數種陳修園醫(yī)書皆應為重印清光緒27年(1901)三味堂《陳修園醫(yī)書二十三種》本。
據統(tǒng)計,清代湖湘醫(yī)家自撰醫(yī)著482部[4],但只有部分得以出版問世,初刊多以本地私刻為主,即由作者自行出資或親友、地方士紳官員捐資刊刻。如咸豐元年(1851)新化羅世瑤自刻所撰《行軍方便便方》二卷,光緒24年(1898)長沙陳明曦自刻己作《本草韻語》二卷。他人捐資刊印的如清代湖南名醫(yī)蔡貽績著成《醫(yī)會元要》,但因囊澀未果,后由戚友藍尚、李芝芳等人助而授梓;衡山熊廷良著《金針三度》四卷,書成未梓,但在湖湘醫(yī)林中廣為傳抄,至民國3年方由同邑學子付印。一些官員任職期間,也資助刊刻湘人醫(yī)籍著述,如光緒年間黎培敬(清末湖南湘潭人,咸豐進士累官至貴州巡撫,光緒年間任四川按察使)資助刊刻湘潭陳惠疇撰《脈經圖考》以及湘潭馬渭齡撰《喉科大成》四卷等。
地方醫(yī)家學術專著的流傳,除了醫(yī)作本身學術價值頗高,也與出版刊行密不可分。如瀏陽張紹修的《時疫白喉捷要》(一卷),初刊乃因長沙人常仙珊患白喉,經張紹修診治得愈,遂取張氏所編之方,捐資付梓,書于同治3年(1864)刻成。同治7年(1868),邵陽著名的經綸堂刻印本書,隨著遠近書賈的營銷得以流傳各地。后該書又在湖南刊印多次,有些版本甚至在本地和外省之間轉相刻印,如光緒11年(1885)衡山聶氏重刊本,據聶氏前序所言,該本“板藏前浙江巡撫胡恕堂中丞家,外間印本頗少,茲重付手民以廣流傳”[5],光緒30年(1904)浙江官書局又在聶氏本基礎上重刻,更名《治喉捷要》。本書為較早用“白喉”命名的專著之一,全國多地均有翻刻,對后世醫(yī)家影響較大,《白喉治驗新編》、《喉科集腋》、《白喉條辨》等書中關于白喉的治療,多引用該書成法,或在張紹修立方基礎上進行加減治療。再如湘鄉(xiāng)人易方著《喉科種福》,于光緒14年(1888)由易氏本人寄寓草堂初刊,而在光緒25年(1899)僅邵陽就有富記、漢文、益元三家書局刻印,使易氏學術思想得以省內外傳布。
總的來說,晚清湖南以邵陽、長沙為主的各地出版機構和個人,用雕版刻印方式集中出版了大量醫(yī)學書籍,其中邵陽留存至今的幾乎均為坊刻本醫(yī)書,長沙則官刻、坊刻和家刻醫(yī)書各有千秋,不同出版來源的書籍版本質量存在差異,刻印種數隨年代推移不斷增加,清末二十余年達到頂峰??逃〉尼t(yī)書種類豐富,尤以便捷實用的方藥書、疫病專書以及暢銷普及類醫(yī)書多見,也包括部分清代湖南本土醫(yī)家的學術著作。晚清湖南各地之醫(yī)籍刻印不僅體現了湖南社會各階層及具體疾病環(huán)境對醫(yī)學文本的需求,也擴展了清代湖湘醫(yī)家學術成就的傳播和影響力。
[1]鄧鐵濤,程之范.中國醫(yī)學通史近代卷[M].北京:人民衛(wèi)生出版社,2000:245.
[2]唐河.曾國藩通鑒(第11卷)[M].呼和浩特:內蒙古大學出版社,2001:1 014.
[3]民國·湖南文獻委員會.湖南文獻匯編(第一輯,第二輯)[M].長沙:湖南人民出版社,2008:150.
[4]吳婭娜,易法銀,陽春林,等.近代經世致用思潮影響下的湖南中醫(yī)藥[J].湖南中醫(yī)藥大學學報,2013,33(9):105-107.
[5]清·張紹修.時疫白喉捷要[M].衡山聶氏重刊本,1885:1-2.
(本文編輯李路丹)
Study on Late Qing Mint-marked Medical Books Published in Hunan
WU Yana,YANG Chunlin,XIANG Chen
(Department of Library,Hunan University of Chinese Medicine,Changsha,Hunan 410208,China)
R2-52
A
10.3969/j.issn.1674-070X.2015.02.001.001.03
2014-11-25
湖南省高校圖工委科研立項課題資助(2013L010)。
吳婭娜,女,博士,館員,主要從事中醫(yī)醫(yī)史文獻研究。