數(shù)字化時代的古籍保護策略探索

□ 陳 金 楊艷紅 趙士斌 吳 霆

我國歷史悠久，經(jīng)歷了數(shù)千年的歷史文化沉淀，涌現(xiàn)出大量的文獻古籍。這些彌足珍貴的文獻和典籍見證了中華民族幾千年的文明，承載著華夏兒女的根脈。縱覽我國種類繁多的古籍，從春秋戰(zhàn)國到宋元明清，浩如煙海，但由于自然災害、戰(zhàn)爭等原因，被破壞的古籍不計其數(shù)，只有極少部分得以留存至今。

一、古籍的分類與概況

我國的古籍按其產(chǎn)生時間來分類，一般分為狹義和廣義兩個類別。狹義的古籍指1911年以前產(chǎn)生的寫本和印本;廣義的古籍則指1911年以前的反映中國傳統(tǒng)歷史文化的文獻及典籍，包括了青銅器銘文和唐宋以來的雕版印刷品等。按保存質量，古籍可分為善本古籍和一般古籍;按著作形態(tài)，古籍可分為點校本、輯佚本、校釋本、選注本等;按版本形態(tài)，古籍可分為寫本、抄本、刻本、稿本、石印本、鉛印本、影印本和套印本等;按裝訂形態(tài)，古籍可分為線裝本、平裝本和精裝本等;按刻書性質，古籍可分為官刻本、家刻本和坊刻本等。

據(jù)國家圖書館統(tǒng)計，目前全國各公共藏書單位擁有古籍總量超過5，000萬冊，其中大約1，500萬冊需要修復，另有大概4，000萬冊以上存于民間或流于海外的古籍還未進行統(tǒng)一登記。時間慢慢的推移，一些古籍的書頁紙張已經(jīng)發(fā)黃，更有一些已經(jīng)脆化，一觸即碎。一部部珍貴的古籍必須存放在專用存書庫，維持其脆弱的壽命。可見，如何保護這些古籍已是我們不得不面對的一道難題。

二、古籍的保護歷史與現(xiàn)狀

(一)古籍的保護歷史。眾所周知，書籍基本都由紙張制作而成，所以紙張質量的好壞也就直接決定了書籍壽命的長短。隨著科技水平的發(fā)展，我們已經(jīng)知道酸性是造成紙張老化的主要原因。在古代，我國人民在造紙過程中通過多種蒸、煮等手法，把紙張中的果酸脫離出來，造出拉力強、纖維長的紙張，還不易老化。與此同時，古人對書籍的保護也頗具心得，對于會影響書籍保存的溫、濕、水、火、蟲、光等因素，總結出了一整套行之有效的經(jīng)驗和方法。在當時的實際條件下，他們能夠采取染黃、浸椒、礫光、涂布、函套、木箱(盒)、通風、晾曬、放置驅蟲物等辦法，基本解決書籍的保護和保存問題。此外，針對需要修復的古籍，古人采用了一系列的修補辦法，諸如去污法、補書法、水洗法、托裱法等方法和程序。

(二)古籍的保護現(xiàn)狀。新中國成立以來，得益于國家對古籍保護的高度關注和科技技術的不斷進步，我國的古籍保護工作取得了重大進展。由于古籍兼具文物屬性和文獻屬性，在現(xiàn)代，對其的保護也主要分為原生性保護與再生性保護兩類。原生性保護，指對古籍本身的保存與保護，包括修復殘損古籍和改善保存環(huán)境。現(xiàn)在，結合古人傳書庫通風、承下來的保護方式，利用現(xiàn)代科學技術，我們在涂布增壽、脫酸保書、防蟲殺蟲、裝皮做套、修補書頁等方面，都探索出了行之有效的方法。但古籍的不可再生性和其自身的壽命限制，都阻礙了其蘊含價值的廣泛傳播，由此出現(xiàn)了古籍再生性保護方式。再生性保護，指通過影印、微縮和數(shù)字化處理等現(xiàn)代技術手段，對古籍的形式和內容進行復制、轉移和保存，讓讀者不必依賴原件，就可以了解古籍的面目和內容。這些技術可以將古籍原件的內容、格式、字體、圖形等信息記錄保存下來，穩(wěn)定性強、效果好、適用范圍廣，這既有利于保護古籍，又較好地解決了古籍圖書保存與利用的矛盾。

三、古籍的數(shù)字化發(fā)展

古籍數(shù)字化即利用現(xiàn)代手段和技術對古籍信息進行加工和處理。它已經(jīng)成為古籍再生性保護的重要手段，發(fā)揮著重要作用。通過電子數(shù)據(jù)形式保存古籍，使得古籍保存更長久、不易損。

(一)古籍數(shù)字化的概念。劉琳、吳洪澤在《古籍整理學》一書中指出，“所謂古籍數(shù)字化，就是將古代典籍中以文字符號記錄的信息輸入計算機，從而實現(xiàn)了整理、存儲、傳輸、檢索等手段的計算機化。”也就是說，古籍數(shù)字化是將文字變成能夠儲存、傳輸、檢索的數(shù)字信息，是伴隨著計算機的發(fā)展，成為實用有效的新型古籍保護方式，也是未來的一個發(fā)展趨勢。

(二)古籍數(shù)字化的基本性質。古籍數(shù)字化的基本性質是:古籍數(shù)字化是對古籍的再現(xiàn)、是對古籍內容的加工，是古籍整理范疇的一部分。為了更好地利用和保護古籍，古籍數(shù)字化最終把古籍內容轉化為數(shù)據(jù)庫，包括文獻書目和全文數(shù)據(jù)庫。這是一個復雜的過程，不僅要求具備古籍整理的知識和技能，還涵蓋最前沿的科學信息技術，古籍數(shù)字化的研究和發(fā)展也因此具有古籍整理學和信息技術雙重特性。

(三)古籍數(shù)字化的目的。估計數(shù)字化的最主要目的，就是為了更好地保護古籍。鑒于我國現(xiàn)在大部分古籍都亟待修復的現(xiàn)狀，和圖像掃描等技術所具有的簡單快捷、成本低廉且保存長久的優(yōu)勢，古籍數(shù)字化可以說是解決古籍保護這一問題的有效途徑。由于古籍保存和利用之間的沖突，在很多情況下我們?yōu)榱吮Ｗo古籍，不得不放棄對古籍文化史料價值的深入挖掘。而實現(xiàn)古籍數(shù)字化之后，讀者和研究人員就可以方便地通過計算機甚至網(wǎng)絡閱讀古籍，同時又避免了對古籍可能造成的損害。

四、數(shù)字化時代下古籍保護的方法及策略

(一)探索古籍保護新方法。我國從二十世紀九十年代起，就已開始在復制古籍過程中推廣微縮技術。全國圖書館文獻微縮復制中心成立于1985年，目前已在全國公共圖書館建立了微縮拍攝點25個。截至2014年底，該中心已搶救各類珍稀瀕危文獻典籍和報刊149，680種，其中古籍130，252種。縮微技術目前仍然在古籍保護中大量應用，因為其價格低廉、使用壽命長等優(yōu)點，在古籍保護中備受歡迎。

影印出版也是在數(shù)字化時代對估計進行保護的新方法，“中華再造善本工程”便是具有代表性的工程之一。中華再造善本工程是2002年5月正式實施的國家重點文化工程，將分藏于國家圖書館、公共和高校圖書館、博物館的珍貴古籍善本，采用現(xiàn)代技術，影印復制后，仿真出版。中華再造善本工程不僅完整保存古籍，防止遺失，還為古籍的廣泛傳播帶來了便利。

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術的廣泛應用，古籍資源網(wǎng)絡化開始出現(xiàn)，數(shù)字化的古籍資源被發(fā)布在互聯(lián)網(wǎng)上，互聯(lián)網(wǎng)用戶可以網(wǎng)上閱覽、下載研究，為古籍的研究帶來了極大便利。例如，國學網(wǎng)就擁有《十三經(jīng)》、《資治通鑒》、《春秋左傳》、《尹文子》等大量古籍的電子版。當古籍數(shù)字化漸漸普及于全國各地的圖書館后，網(wǎng)絡可以將各地數(shù)據(jù)庫連接在一起，可以向全國甚至是全世界實現(xiàn)共享。這為研究古籍資源和弘揚中華傳統(tǒng)文化提供了一條嶄新的渠道。

(二)加強專門人才培養(yǎng)。古籍數(shù)字化要求既懂古籍知識又掌握計算機技術的復合型人才，實現(xiàn)傳統(tǒng)古籍保護方法與現(xiàn)代技術應用的完美融合。人才對于古籍保護數(shù)字化而言，是重要的一環(huán)。因此，人才的培養(yǎng)成為推動古籍數(shù)字化發(fā)展的關鍵，不僅需要制定短期目標，還要有合理的長期規(guī)劃，才能從根本上解決人才短缺問題。

國家古籍保護中心等機構通過開置培訓班等方式，已對古籍保護專業(yè)人員進行技術培訓，在已有工作經(jīng)驗的基礎上，只需在短時間內對他們的工作技能、保護行為和專業(yè)知識開展針對性的培訓，就可以提高這些專業(yè)人員的技術水準，更好地從事古籍保護工作。與此同時，還要對人才的培養(yǎng)制定長期規(guī)劃，比如，在有關高校設置相關專業(yè)，引進專業(yè)教師，使學生形成系統(tǒng)的專業(yè)能力。

另外，可以積極發(fā)揮現(xiàn)有古籍保護工作人員的傳幫帶作用。借助他們豐富的工作經(jīng)驗，讓其在具體工作中對新生代工作者進行指導，幫助年輕工作人員及早進入工作狀態(tài)，熟練運用和掌握各方面知識和專業(yè)技能，有效地緩解人才匱乏的局面。

(三)加大古籍保護宣傳力度。長期以來，對古籍保護工作的宣傳較少，以至于重視不夠，經(jīng)費投入也有限。因此要把古籍保護工作做好，必須投入更大力度，宣傳古籍保護工作，讓社會了解保護古籍工作，認識這門專業(yè)。例如，于2007年5月成立的國家古籍保護中心建立了中國古籍保護網(wǎng)，網(wǎng)站登載了一些古籍保護方面的新聞及知識，宣傳古籍保護知識。各古籍收藏單位也應長期開展相關講座等活動，采用多種豐富形式宣傳古籍保護，讓更多人關心古籍保護工作，增強保護意識和觀念。

［1］毛建軍．古籍數(shù)字化的概念與內涵［J］．圖書館理論與實踐，2007

［2］祁雪麗．芻議數(shù)字化背景下的古籍保護［J］．絲綢之路，2011

［3］陳典平．數(shù)字化時代的古籍保護策略探析［J］．河池學院學報，2010

［4］胡紅貞．淺談新時期圖書館古籍保護與利用［J］．農(nóng)業(yè)圖書情報學刊，2009

［5］錢律進．我國古籍數(shù)字化發(fā)展策略探析［J］．中國科技信息，2012

［6］葉莉．對古籍數(shù)字化進程中若干問題的思考［J］．圖書館界，2010

［7］劉琳，吳洪澤．古籍整理學［M］．成都:四川大學出版社，2003