《沉睡魔咒》：“壞女人”不再沉默

云飛揚

王子的“真愛之吻”失效，女巫也不再是沉默的“壞女人”。她看著沉睡的公主，獻出充滿愛心的吻，公主醒了。女人不再依靠男人，也無需“等待男性拯救”，她們可以自己拯救自己，她們都不再沉默。

迪斯尼終于還是開始翻拍經典，本以為翻拍是為了致敬，或許能在全球引發睡前故事的懷舊風潮。誰也沒料到，它非但不致敬，反倒徹底顛覆，我們看到的都像是經典童話故事的前傳、續集或者野史。“翻拍”是時下懷舊風潮的一部分，只不過懷舊的姿態各自選擇。“懷舊”，最早源于希臘語的nostos和algia，前者有“返回家園”之意，后者表示一種痛苦的狀態。Svetlana Boym在其著作《懷舊的未來》中將懷舊行為分成兩大類：修復型懷舊和反思型懷舊。而迪士尼公司以《冰雪奇緣》《沉睡魔咒》為代表，表現出了顛覆型懷舊的姿態，這種姿態背后暗合著女性主義發展新階段的時代氛圍。

《沉睡魔咒》是導演羅伯特·斯托姆伯格的處女作，由好萊塢影后安吉麗娜·朱莉飾演女巫瑪琳菲森。電影改編自1959年迪士尼老牌動畫《睡美人》，那還是一個所謂純潔的故事，純得如同《白雪公主和七個小矮人》《灰姑娘》。你絕對不忍心去傷害的美麗溫柔的少女，最終在白馬王子的深情一吻中蘇醒，隨后過上幸福、美滿的生活。這是萬千少女最早的情感啟蒙讀物，于是她們渴望成為公主，很多人還為此感染了“公主病”，即使被傷害也不放棄對王子的期待。

偏偏《沉睡魔咒》是“顛覆型懷舊”，該片不再以“美麗溫柔的少女”為主角，講述一段純潔浪漫的愛情。相反，它以女巫瑪琳菲森為主角，刻畫了傳統觀念中的“壞女人”形象，當然這個“壞女人”不同以往為了美貌和權位害人害己了。在傳統的文藝作品尤其是童話故事中，女人無非兩種——“好女人”（溫柔、順從、純真、圣潔）和“壞女人”（暴力、囂張、市儈、邪惡），或簡稱為“天使”與“惡魔”。白雪公主是天使、王后是惡魔，灰姑娘是好女人、繼母及姐姐們是壞女人。這是女性主義者發現并批判的，因為女人的好壞完全由她們是否符合父權制社會的行為規范和價值觀念來決定。只有接受父權制賦予她的性別角色的女人才是好女人，反之則是壞女人，甚至瘋女人、怪胎。

瑪琳菲森的出場是純潔、善良的，有著超強的能力，集中體現在她的翅膀上。導演解釋說，“把你應用在超人角色上的一些慣例同樣的用在這些角色上，也可以把它運用在故事情節里。或許正因為這樣，一些好玩的、新奇的和有趣的東西就隨之出現了。”“翅膀”和“超能力”其實是女性獨立于男性的重要標志，然而她的純潔、善良被男人（后來的國王）玷污，翅膀被砍下，那個夜晚的殘忍和黎明前的凄慘叫聲更像是被侮辱、被損害的女性反抗前的最痛心的宣言。“壞女人”并非生而就是，影片展示了“女人如何變壞”的過程，這在所有的經典童話故事中是匪夷所思的。

女性主義者很久以前就意識到父權制向少女腦海中灌輸的灰姑娘形象頗為有害，因為這種形象將女性氣質等同于唯命是從，鼓勵女性容忍家庭暴力，耐心等待男性去拯救，并且它還將婚姻視為“正確”行為的唯一理想回報。然而，白馬王子的形象——要求男性充當富有的拯救者，擔負起重任，讓心上人永遠幸福——對男性同樣有害，因為它在宣揚一種信念 ，即男性必須成為不屈不撓的超物質提供者。

塑造一個有良心的壞女人是遠遠不夠的，讓父權社會中的男人都成為壞蛋或無力者才更有說服力。于是我們看到了兒時戀人史提芬為了登上王位割去了她的翅膀，而眾望所歸的白馬王子低頭深吻結果不負眾望，有一個可愛的烏鴉大叔之所以可愛還是因為朱莉救過他的命。也就是說，《沉睡魔咒》中的男性不再是傳統性別角色的塑造，不再是“理智、堅強、見義勇為和英明果敢的英雄”，而變成了卑鄙、無能、見利忘義的小人。

王子的“真愛之吻”失效已然極具顛覆性，然而《沉睡魔咒》沒能停止顛覆的腳步。瑪琳菲森是不再沉默的“壞女人”，不止在開始演繹自己的故事，更在于她掌握故事的全局。她看著沉睡的公主，獻出充滿愛心的吻，公主醒了。女人不再依靠男人，也無需“等待男性拯救”，她們可以自己拯救自己，她們都不再沉默。

當然，有的人會說，片中的王子公主，僅僅一面之緣，還不足以生愛。但影片也強調：第一，用仙女的話說，一見鐘情就是戀愛，都面紅耳赤、欲迎還拒、小鹿亂撞成那樣子了，還不叫情竇初開，還不叫芳心暗許，誰也不會信；第二，就算小一輩倉促了點，精靈公主和人類少年總有足夠的時間積累感情吧，那么多年的纏綿悱惻、嬉戲打鬧、一起看日出看日落品嘗愛爾蘭咖啡，到頭來也不過換得一刀子刺不下去那一點猶豫——姑娘們，不值，太不值了。

如果想以國產青春片來教化不要早戀，是注定適得其反的，少男少女們只看見校園里的浪漫，自動忽略走上社會的冷酷，只記得你儂我儂，哪管它以后洪水滔天，愛就要一次愛個夠，誰年少輕狂時沒存著這種念頭！國產青春片，一半是安徒生童話，一半是莎士比亞，本來就水火不容，何況客觀上講，還助長了情侶手拉手入場秀恩愛的氣焰。《沉睡魔咒》全盤都是童話，首尾一氣，就給人接受的心理余地——哦，原來早戀是這樣不靠譜的。

老一輩的早戀男方、二代國王最后的下場，固然是罪有應得，接受了道德法庭裁決的工整設置，但從他女兒的角度衡量，作為父親真的那么咎由自取嗎？女巫下詛咒之際，他不惜顏面掃地，跪地求饒，女兒歸來時日尚早，他趕緊將她鎖進深宮保護起來，你可以說是親情淡薄，也可以理解成只想把女魔頭消滅后再享天倫之樂的心態，這是一個男人面臨大敵之際該分清的輕重緩急，這方面，我是理解并贊佩的，可女兒并不接受這一切，甚至到最后都吝于向父親的遭遇和作為表達一絲惋惜。為了干媽，連親爹都不要了，這種女兒，活該王子不愛她。■endprint