孫毓修—從圖書館館長到圖書館學家

趙元斌

(北京大學信息管理系，北京 100871)

?

孫毓修—從圖書館館長到圖書館學家

趙元斌

(北京大學信息管理系，北京 100871)

孫毓修先生在我國出版界可謂無人不知。然而他在商務印書館工作期間，除了出版家這個身份外，還是一位名副其實的圖書館館長和一名不折不扣的圖書館學家，不但在實踐中將涵芬樓打造成了具有近代意義的圖書館，在理論上也開創性地編著了我國第一部系統的圖書館學理論專著，為我國近代圖書館事業的蓬勃發展做出了不可磨滅的貢獻。

孫毓修 圖書館館長 圖書館學家

孫毓修先生字星如，號留庵，清同治初年出生于江蘇無錫的一個鄉村知識分子家庭。自幼受家庭環境的影響，喜好讀書、買書、藏書，他“出赴郡縣試，輒就書棚，擇所善者，傾囊購之”*孫毓修《戊己叢稿.買書記》，轉引自：柳和城 .孫毓修評傳[M].上海:上海人民出版社。光緒二十一年，孫毓修應縣試，即中秀才，并于同年開始了他在江陰南菁書院的學習生涯。在書院學習期間，孫毓修曾接受嚴格的傳統學術訓練，古文基礎扎實，國學根基牢固。光緒二十四年，孫毓修結束在南菁書院近三年的學業，但他始終好學若饑，后曾跟從外國牧師學習英文和各種西學，也曾跟隨繆荃孫學習版本目錄學。孫毓修在上海商務印書館開辦之后被聘為編譯所高級編輯。期間，孫毓修出版了大量兒童文學讀物，編譯了眾多歐美文學專著，是我國民國時期著名的出版家，然而除了作為一名出版家外，孫毓修還有一個重要的身份，即商務印書館圖書館館長，曾一度主持涵芬樓的管務，并撰寫出中國圖書館學第一部專著《圖書館》，為我國近代圖書館學的蓬勃發展做出了不可磨滅的貢獻，是一名不折不扣的圖書館學家。孫毓修在商務印書館工作期間，事業曾一度達到巔峰，他兢兢業業，直到晚年，積勞致疾，但仍帶病堅持工作，在學術上收獲了豐碩的成果，商務印書館廣為人知的《涵芬樓秘笈》就是孫老在與病痛的抗爭中完成的。1923年元月，孫毓修先生因病在上海逝世，享年52歲。如果把孫毓修的一生僅僅置于圖書館領域去研究，可謂有實踐，有理論，可以說完成了從一位圖書館館長到一名圖書館學家的轉變。

1 涵芬樓——從古代藏書樓到近代圖書館

中國古代藏書樓的規模、影響在世界文明史上都是獨一無二的。雖然藏書樓的地位和作用已被近代以來的圖書館所代替,但其歷史影響力是不容忽視的。涵芬樓作為商務印書館上海時期的藏書樓，不僅收集、保存了豐富的文獻典籍，同時也成為傳播中華偉大文明的重要載體，實可謂中國藏書史上的一大創舉[1]。

涵芬樓的創立可遠溯到1904年。當時正值商務印書館初創時期，張元濟主持編譯所工作，在古籍編纂工作中，常常因找不到好的善本而苦惱，為了滿足編譯工作的需要，他著手搜購圖書，并專門設立了一個用于收藏古籍善本的藏書樓，直到孫毓修進入商務印書館后，該藏書樓才完成了向近代圖書館的過渡。孫毓修曾多次行走在南京路上看到英國人創辦的“上海圖書館”，而自己國家卻沒有時，總會抒發感慨，于是萌生創辦中國人自己的公共圖書館的念頭[2]。在創辦圖書館這一觀念上，他與張元濟有著共同的熱情，很自然成為張元濟的得力助手，在二人的共同努力下，藏書樓的規模越來越大，到1908年所收藏的圖書和報刊已經很多，正式成立圖書館，聘請孫毓修主持[3]。關于圖書館的名稱問題，孫毓修曾寫道：“歲在戊申，上海商務印書館購得紹興徐氏、太倉顧氏、長洲蔣氏之書，設圖書館于其編譯所，即世所稱涵芬樓者也。”*孫毓修《戊己叢稿.買書記》，轉引自：柳和城 .孫毓修評傳[M].上海:上海人民出版社說得就是因善本增多，需要管理，“設圖書館，名為‘涵芬樓’”。

2 圖書館館長孫毓修

孫毓修進入商務印書館后，協助張元濟創辦涵芬樓，并主持涵芬樓的館務。張元濟“征毓修為之典簽”*孫毓修《戊己叢稿.買書記》，轉引自：柳和城 .孫毓修評傳[M].上海:上海人民出版社，名義上已經肯定了孫毓修圖書館館長的身份,雖然當時并沒有這個稱謂，但孫毓修對于涵芬樓的管理可謂瀝盡了心血，他這位館長可以說是當之無愧的。

2.1 重視書刊的采購與收藏

孫毓修十分重視涵芬樓書刊的采購與收藏工作。在書刊采購方面，他以其出眾的版本鑒別能力為涵芬樓購得了大量古籍善本。謝菊曾《涵芬樓往事》曾云：“孫字星如，國學湛深，又從江陰繆藝風(筱珊)游，精于版本之學，英文亦有根基。涵芬樓圖書館創立時，曾主持館務，協助張菊生搜羅海內古籍精本和孤本，出力不少。”[4]說得即是孫毓修在涵芬樓時，協助張元濟主持古籍的采購工作，涵芬樓所藏中華善本多為真本，這與孫毓修慎重采購、嚴格把關是分不開的[5]。對于圖書收藏方面，孫毓修主張把圖書館和藏書樓加以區分比較，并且充分發揮圖書館之于藏書樓的優勢，合理組織藏書，涵芬樓從一家藏書樓發展到一所圖書館，所藏書籍的種類也就從古籍發展到有圖有書[6]。

2.2 編定涵芬樓最初善本書目

隨著涵芬樓書籍的日益增多和規模的擴大，內部書籍的管理問題亟待解決，書籍的編定目錄問題便應運而生。孫毓修早年曾跟隨繆荃孫學習過版本目錄學，具有扎實的目錄學功底，他在張元濟的大力支持下，主持編定了涵芬樓第一部古籍圖書目錄-《涵芬樓藏書目錄》。《涵芬樓藏書目錄》是一個系列，具體分為志書目錄(地方志)、舊書目錄(古籍)和新書目錄(現代刊印)三部分，其中，舊書目錄又分為初編、續編、再續編、三編[7]，孫毓修所編定的這部古籍目錄便是《涵芬樓藏書目錄》舊書目錄中的初編，同時也是涵芬樓第一部古籍目錄[8]。該目錄把涵芬樓所藏古籍分為經、史、子、集、叢書部五個大類，即在中國古代目錄四部分類法的基礎上，又加入了叢書部這一大類，其內容明確，體例完備，從中可以深切地體會到孫毓修為涵芬樓編寫目錄的良苦用心。

2.3 訂立涵芬樓圖書管理制度

涵芬樓在成立初期，沒有形成一套系統的圖書借閱制度和管理監督機制，內部管理混亂，丟書現象很是常見，張元濟便應請孫毓修進行整頓、查究[9]。孫毓修在其所制定的《涵芬樓藏書目錄》的開卷有一份《借閱圖書規則》，該規則條文的制定大都較為細致完備，條款層次分明，以下為涵芬樓《借閱圖書規則》*《借閱圖書規則》，轉引自：柳和城 .孫毓修評傳[M].上海:上海人民出版社：

一、本館圖書現只備公司同人借閱，由編譯所監管。

二、借閱者可查照目錄所載名稱、冊數、號數，用借書單，按格填寫。由窗口交管理員檢取，切勿入內自行抽閱。

三、以后續置圖書未及編入目錄者，由管理員隨時通告并造片目，以類納入柜中，以備檢查。

四、檢閱片目，宜按照次序。歸還原位，切勿隨手插放，致有紊亂。

五、館中圖書，區為八門，開列如左：

天字 舊書

地字 教科書及教科參考書

元字 東文書

黃字 英文書

宇字 日報、雜志、章程

宙字 地圖、掛圖、雜畫

洪字 照片、明信片

荒字 碑帖

六、館中所儲精本，為目錄所不載者，除由總編譯長特別認可外，概不借閱。其欲借閱寄存圖書者，須先得原主或所托人之允許。

七、借閱時刻，除編譯所假期停止外，每日自午前八時半起，十二時止；午后一時起，五時止，略比編譯所中早起遲散，籍便同人公余之際，從容瀏覽。

八、管理員憑單借書。歸還時應取還原單，自行銷毀。如將所借圖書先還若干(專指一單上所借圖書而言)，管理員先于單上注明，俟全數繳齊，方能將原單交還本人。

九、借閱圖書未能遽還者，上半年以暑假為期，下半年以年假為期。如本人有事遠離，務當先行檢還，以便他人借閱。

十、如遺失借閱圖書，應照時價賠償。如系難得之書，由總編譯長臨時另定辦法。至翻閱之際，或偶勘得誤處，或欲發抒己見，只可另繕片紙，夾入書內，切勿任意涂抹。

綜上可以看出，《借閱圖書規則》對于圖書的借閱對象、借閱方式、借閱時限以及賠償制度等借閱事項做出了明確的規定和說明，借閱條款設定內容較為詳備，可操作性強，在當時能夠制定出如此相對完備的借閱規則，對于一家出版社的圖書館來說實屬不易，足以看出孫毓修等人在制定圖書館管理制度上所投入的用心與精力。

3 從實踐到理論——圖書館學家孫毓修

并不是每一位圖書館館長都能成為一名圖書館學家，一位優秀的館長可能具備較高的政策理論水平和較長的管理工作經歷，但卻并不一定具備把圖書館實踐經驗轉化為圖書館學理論思想的觀念，孫毓修先生卻完美地結合了圖書館實踐經驗與理論思想。不但在實踐中將涵芬樓打造成了具有近代意義的圖書館，在理論上也開創性地編著了我國第一部系統的圖書館學理論專著。為我國近代圖書館學發展做出了巨大貢獻，是一名不折不扣的圖書館學家。

中國在清末產生公共圖書館，但當時并沒有形成真正意義上的圖書館學[10]。隨著維新思想的推動，加快了西學東進的步伐，國人紛紛將目光投向西方發達國家，圖書館學的重要性也逐漸被國人認識。為了學習西方圖書館學思想和方法，一些西方圖書館學文獻被翻譯成中文，國外圖書館學思想和理論走進中國的藏書樓和國人的意識。但由于我國傳統文獻的自身特點、傳統分類法的固有觀念和傳統藏書樓思想的限制，國外圖書館學理論和方法很難完好地被應用到我國的藏書機構。受到清末維新思想的影響，孫毓修深刻認識到了圖書館學的重要性。他積極地將自己的知識和經驗運用到我國圖書館事業的建設中，在經營涵芬樓的同時，利用自己扎實的文獻理論知識和對我國傳統藏書樓的深刻認識，創新性地將國外圖書館學思想和方法與我國傳統藏書樓管理相結合，編著了我國第一部圖書館學理論專著—《圖書館》。該著作的問世，為我國近代圖書館學的發展開啟了新的篇章。

3.1 明確了圖書館存在的價值及功用

孫毓修在《圖書館》這一專著中向國人講述了圖書館的重要意義。“私家藏書，非愿力宏大……,不能兼收并蓄……,圖書館之意為公，將一切之書，無所不備……”*孫毓修《圖書館》，刊登于《教育雜志》1909年11-13期，1910年1、8-11期，后被列入20世紀中國圖書館學文庫叢書第一冊，由國家圖書館出版社出版我國傳統的“圖書館”是藏書樓。我國藏書樓數量龐大，主要是由個人或某個家族經營管理的藏書之所。書籍的購買和日常管理所發生的費用由藏書樓的所有者承擔，這種私人所有制的形式決定了藏書樓的排他性。孫毓修認為具有共有性質的圖書館解決了這一問題，圖書館將眾多書籍匯聚，可供給眾人參閱。“預保古籍之散亡，與策新學之進境，則莫如設地方圖書館，使一方之人，皆得而閱之。”*同上圖書館不但能夠有效地預防古籍的散亂、消亡，而且能夠促進對于西學的傳播，保證一定區域內的讀者都有書可讀，有效擴大了國民閱讀范圍。“著作之家，博覽深思，以大其文。專家之士，假館借閱，以續其德。即一藝一業之人……以慰其勞苦，長其見識……就學兒童，休業之日，亦可入館，以書為消遣……有益于風俗社會……。”*同上圖書館對國家各方面的人都有很大的價值，大家都能各取所需，以此來提高國民素質，凈化社會風氣。“……而一人致之則不能，一家私之則易散，于是乃有地方圖書館之法焉……。”*同上圖書館能夠發揮公眾的財力和物力優勢，科學、有效地維護文獻的長期存在和高效實用。“……藏書之以公共之義，揭于天下者，漢唐已有之矣。”*同上孫毓修還提出藏書的公共思想意識在我國漢朝唐朝就已經有了，這更加說明辦理圖書館的理論淵源。

3.2 闡述了我國近代圖書館管理方法和理念

《圖書館》這一專著并不是對國外的圖書館學理論的總結敘述，也不是對國外圖書管理方法的簡單描述。而是孫毓修在分析圖書館價值和功用的同時，結合我國古代藏書經驗, 參考東西方辦館方法[11]，完成的一部專著。《圖書館》是孫毓修有關圖書館學思想的寶貴結晶，它在保存我國傳統藏書樓優勢的同時，充分吸收了西方圖書館管理思想和方法。這里不得不提的是孫毓修首次把西方《杜威十進分類法》介紹到中國，孫毓修細心研究國外圖書館學的分類思想，并結合中國的四庫體制，提出“圖書館之意旨，既不主于保舊，則四部之外，凡異域之圖籍、翻譯之外篇，日刊之報章，攝影之圖書，博稽廣搜，皆不可遺。收藏之際，首當分科，以為區別”*同上。這種創新性的理論成果，很好地解決了我國近代以來文獻數量的大量積累、文獻種類的快速增加以及我國傳統文化與世界新文化接軌造成的大量國外不同分類體系文獻的海量增加等等問題。在圖書管理工作上使我國傳統文獻和新增文獻更加合理、系統地放置和保存。

3.3 開拓了我國近代圖書館學的研究領域

《圖書館》這一專著在《教育雜志》上沒有刊載完，也未結集出版，但它在中國近代圖書館學發展歷程中的開創性意義卻是不言自明。該專著彌補了20世紀初期中國在圖書館學理論建設方面的空白，不但是我國早期學者對圖書館進行系統論述的第一部專著，也是第一次對我國近代圖書館管理思想和方法的經驗描述。孫毓修在該專著中，“針對當時圖書館理論相當滯后的現象，第一次系統回答了圖書館建設的理論問題”[12]有效地將他的圖書館相關實踐經驗轉化為系統的圖書館學理論體系，“語其篇第，則建置第一、購書第二、收藏第三、分類第四、編目第五、管理第六、借閱第七，是也。”*孫毓修《圖書館》，刊登于《教育雜志》1909年11-13期，1910年1.8-11期，后被列為20世紀中國圖書館學文庫叢書第一冊，由國家圖書館出版社出版雖然編目、管理、借閱三項內容并沒有登載，但從整體上來說，該書結構完整、條理清晰、其儼然已成系統。總而言之，“孫先生對圖書館的認識，在1917年以前無人能及。”*《百年文萃-空谷余音》，中國圖書館學會主編.北京：中國城市出版社《圖書館》是我國近代圖書館學的開山之作，它開拓了我國圖書館學的研究領域，在一定程度上引領了我國圖書館學的發展。

孫毓修在實踐方面利用自己的智慧和汗水將一家出版社的藏書樓打造成一座近代意義的圖書館，在理論方面他將自己成功的圖書館管理經驗和系統的思想理論編著成我國第一部近代意義的圖書館學專著。不但影印了我國近代早期圖書館的發展過程和我國圖書館學的歷史開端，也洋溢著孫毓修從一位傳統藏書樓的普通管理者成長為一名杰出的近代圖書館學家的不朽歷程。

〔1〕 蔣玲玲.從涵芬樓到東方圖書館[J].浙江檔案，2003(06):38-39

〔2〕[5][6] 陳燮君，盛巽昌.二十世紀圖書館與文化名人[M].上

海:上海社會科學院出版社，2004:29-30

〔3〕 張雪梅.試論孫毓修對中國近代圖書館學的貢獻[J].圖書館,2009(02):25-26+37

〔4〕 謝菊曾.十里洋場的側影[M].廣東:花城出版社，1983:25-26

〔7〕 衛凱.涵芬樓藏書目錄初探[J].圖書館界，2012(06):50-51+59

〔8〕〔9〕 柳和城.孫毓修評傳[M].上海:上海人民出版社，2011:102-106

〔10〕 徐英.孫毓修及其所著《圖書館》[J].圖書館雜志，1982(02):73-74

〔11〕 張煥.孫毓修所著《圖書館》述評[J].山東圖書館季刊，1985(03):40-43

〔12〕 范并思.20世紀西方與中國的圖書館學[M].北京:北京圖書館出版社，2004:183

Sun Yuxiu-A Library Scientist from Library Director

Zhao Yuanbin

Sun Yuxiu is very famous in the publishing field. During working in the Commercial Press, he is a library director and library scientist in addition to being a published scientist. Not only did he build Han Fenlou into the modern library in practice, but also wrote China's first systematic library science theory works creatively in theory. He has made an indelible contribution to the rapid development of modern library cause in China.

Sun Yunxiu;Library ditector；Library scientist

G259.29

A

趙元斌，1988年生，北京大學信息管理系2014級博士研究生。