《赤血長殷》

Blood Red Stays Forever So

The house unchanged ，tiles red， bricks blue

Heartless weed knows not human woe，

The died balefires can’t continue，

Pray in white for resting the dead soul

Moon’s bright， breeze’s fine， he’s the top hero

Fighter he was but no one does know

Hunts him the war fought ten years ago

Many wronged ghosts made his fur coat

For no reason you cheat me，I cheat you

Winners are crowned King， loosers kill

Against lonely winds and rains does he go

Forsaking① his love and sorrow

Only when rest the souls

Can he print the past in his heart-core

And return to see the country in perfume

Palaces are huge， Kings’ hearts you can’t follow

They wage wars for no reason at all

Power lost in a chat， plots hidden in a joke.

Cheers！ Out easily you every matter dope

So diseased， but you’ve them forethought②.

your secret plans none can note

Though you’ll die， immortal’s your pursue，

Forget the past for you have an Odyssey to go.

writing books in sickbed， singing sad tunes

As a fighter died， you remain so immovable

Waiting for your army with a start new

To protect your nation and home

With a spear rather than parting remorse

The rest of your life

your heart’s still loyal

Your mind is lofty still

Long live the tie of friendship

On Plum Hill in snow.

青磚黛瓦故景如舊

草木無情不解凡憂

當時烽火驟焚盡幾多殘留

一襲白衣祭故人陳情此時休

霽月清風瑯琊榜首

誰記昔年策馬風流

十載倏忽過幾回魂夢舊游

又多少冤魂織就那緩帶輕裘

爾虞我詐斗無論緣由

本喚作成王敗寇

這風雨一路他只影獨走

拋卻歡喜悲涼感受

塵埃落定后提韁回首

萬千過往烙心頭

暗香幽幽江山皆沒入一眸

朱墻宮深人心難嗅

黑白縱橫殺伐無由

權傾談笑變妙計斂藏于袖

負手算盡天下事當飲一樽酒

病骨一身未雨綢繆

心中算謀幾人看透

縱年壽難永無愧一生所求

此去踏關山千重將前塵揮袖

泣血書千軸悲歌唱徹

戰骨碎盡志不休

且待赤焰歸整軍再從頭

守我山河家國依舊

橫長槍換卻離愁

傾余生風骨同守

此血仍殷

此身豪情仍未收

情義千秋

在梅嶺雪間長留