俄羅斯人的紅茶情結

徐艷文

沒有到過俄羅斯的人，談及俄羅斯人的嗜好時，大多數會認為他們嗜酒如命。其實，與喝酒相比，俄羅斯人更喜愛喝茶，可謂“寧可一席無酒，不可一日無茶”。在俄羅斯，無論是居家還是出門在外，不管是在餐館還是咖啡館，或是在街邊的小攤位，都能聞到茶的清香。茶葉已成為俄羅斯人生活中一種不可或缺的必需品。

火車上的“講究”

前些年，我表弟在俄羅斯經商，期間有邀請我去莫斯科觀光。當時，我并不知道俄羅斯人喜歡喝茶，自以為茶在那里是稀罕物，便帶了許多小包裝的紅、綠、花茶，準備作為禮物相送。但在去往莫斯科的國際列車上，初識了俄羅斯人是如何喝茶后，我才好笑自己的自以為是。列車剛開出不久，列車員就系上潔白的圍裙，送來茶水。她們是在列車員室將茶沖好，倒進一個個玻璃杯中，然后將玻璃杯放在托盤上，逐個包廂去送。列車員送茶水時，還向乘客出租一種金屬的工藝杯托，以免端杯子時燙手。這種杯托非常漂亮，材質似鐵似銅似銀似金，讓人不忍釋手。即使在車上，俄羅斯人喝茶也是很講究的，他們先在桌上鋪好隨身帶來的餐巾，還變戲法似地擺出許多小點心，這些小吃大都甜得要命。然后接過列車員遞來的茶杯輕輕放下，邊吃邊喝。同包廂的俄羅斯人看我們沒有趨同的意思，不知道是出于熱心還是為了傳播他們的茶文化，執意送我們小點心吃。

最傳統的俄羅斯家庭生活

到了莫斯科后，當地人對我們極其友好。我常被表弟的俄羅斯朋友以各種方式請到家里做客，當然少不了喝茶。俄羅斯人請客，喝茶時大多不在客廳，而是去面積不大卻干凈整潔的小廚房。大家圍桌而坐，講究的人家還擺上大肚子茶炊。茶炊的構造類似于我們國內的火鍋和大銅茶壺的混合體，內有炊膛，外有水龍頭和把手，上有壺托，下有爐圈和通風口，旁邊還有一個小煙囪，可用于煮茶，也可用它燒開水，所用燃料分別是云杉球果、松明、煤油以及電。俄羅斯的茶炊形狀不一，有圓形的、筒形的、錐形的、扇形的，還有兩頭尖、中間大的酷似橄欖狀的大桶，都以銀、銅、鐵等金屬原料和陶瓷制成。現在大多數人家使用的電茶炊，形狀近似于大獎杯。俄羅斯的能工巧匠們常常將茶炊的把手、支腳和龍頭雕鑄成金魚、公雞、海豚和獅子等栩栩如生的動物形象。

過去，俄羅斯人飲茶離不開茶炊。可以說，茶炊是每個家庭必不可少的日常用品，也是俄羅斯家庭生活的傳統象征。起初，由于茶炊為手工制作，最便宜的也相當于一頭母牛的價格，窮人家往往幾戶合伙買一個，輪流使用。因而早在17世紀，“請喝茶”就意味著“請客”，此話的意義至今沒有改變。

最好喝的茶源自滾開的水

俄羅斯傳統的沏茶方法是將干凈的茶壺用滾開的水涮一下，迅速晾干，再放入茶葉倒入開水，然后蒙上餐巾，置于茶炊壺托上5分鐘左右，才能飲用。同時還要加進一小塊砂糖，以使茶葉片片舒展開，他們說這樣可以讓茶葉釋放出所含的物質。茶葉泡好后先往杯中倒半杯，再從茶炊兌入適量白開水。喝茶時，茶炊的水始終咕咕地開著。在家喝茶時，俄羅斯人更加講究，桌子上先鋪好臺布，一般是那種素雅的繡花或鏤花亞麻布。若是餐后飲茶，先將用過的杯盤撤走或移至另一桌。茶杯下配有杯碟，杯碟置于約一尺見方與臺布配套的餐巾上。俄羅斯人所喝的茶葉以本地產的為主，也有來自中國、越南、印度、斯里蘭卡等國的，但都是紅茶。除了用茶炊之外，喝法也與我們不同，一般是加入檸檬汁，或是蜂蜜，也有的直接加入蜜餞等甜品或牛奶，并配以大盤小碟的蛋糕、烤餅、餡餅、甜面包、餅干、糖塊、果醬、蜂蜜等。大家邊喝邊聊，一起打發漫長的黃昏，直到茶足飯飽。在俄羅斯玩了幾天后，我也習慣了這種飲茶方式，并喜歡上了飲茶時配的甜品，甚至將朋友家準備吃一年的蜜餞吃光了。

去年春節，表弟一家人回鄉過年。提起俄羅斯人如今的飲茶習慣，他說發生了很大變化：一是大多數人家的飲茶地點由廚房改為客廳，但仍較我們國內隆重。二是在家庭茶炊少見了，有的也是面目全非，煮茶的工具變成了電壺。若想看俄羅斯茶飲，只能去博物館了。三是紅茶仍然加檸檬等物，但是越來越多的人開始喜歡上了烏龍茶和綠茶。