何為“刷臉”

提起刷臉，從字面意義來看，最直接的恐怕應(yīng)是用刷子刷面部了，如：

（1）刷臉部要閉目進行，先順時針方向環(huán)行刷臉三次，再逆時針方向環(huán)行刷臉三次。（《廈門日報》1994年2月1日）

如今，刷臉的意義有了新的變化。刷臉，指用人臉識別技術(shù)對人的面部進行掃描、識別，提取個人面部的唯一的、區(qū)別性的特征，進而形成對個人面部特征的總體印象并進行存貯。當個人再次面對人臉識別系統(tǒng)時，系統(tǒng)會根據(jù)個人面部的特征與系統(tǒng)中存儲的面部進行特征匹配，從而完成刷臉過程。目前，刷臉技術(shù)已經(jīng)應(yīng)用于員工考勤、微支付及其各種證件的辦理、申領(lǐng)中。

刷臉技術(shù)是刷卡、刷指紋技術(shù)的進一步發(fā)展，這里的“刷”即“刷讀”之義，即讀取人臉的唯一區(qū)別性特征，與其相關(guān)的表達還有由“打卡”類推而來的“打臉”，由掃二維碼”類推而來的“掃臉”等。

（2）鑰匙已無必要存在，只要你給一個眼神，家門就能為你打開；去銀行取款，無須帶卡，刷臉即可，也不必擔心賬號被盜。（《人民日報》2013年1月11日）

（3）不僅如此，一系列的高考人性化措施也在考場中推出。比如北京、福建等地允許考生在忘帶證件的情況下通過驗證樣貌先“刷臉”進場。（《人民日報·海外版》2015年6月8日）

第二種意義上的“刷臉”，指的是“刷臉”消費，即拼面子、拼顏值，依靠面子、顏值來辦事。此種意義的“刷臉”是刷卡義引申的結(jié)果。刷卡作為一種消費行為，消費的是金錢。在人情、權(quán)勢、顏值凸顯的社會，人們不但可以依靠金錢辦事，也可憑借面子、權(quán)力、顏值。因此，面子、權(quán)力、顏值成為一種抽象意義上的金錢，也可以用“刷”的行為來消費。

（4）不少業(yè)內(nèi)人士認為，中國歷史題材電影已經(jīng)進入了發(fā)展瓶頸期，或靠明星刷臉打造奇觀，或過度戲說解構(gòu)，歷史本身的厚重感與倫理維度卻被一再擠壓。（《人民日報·海外版》2015年3月27日）

（5）南昌的同志說，過去招商引資主要靠領(lǐng)導(dǎo)出面，靠領(lǐng)導(dǎo)去“刷臉”，結(jié)果臉越刷越薄，效果未必好。現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)，靠資本的力量、按市場的邏輯去找項目，會事半功倍。（《人民日報》2015年7月2日）

第三種意義是“刷臉”指“刷飾臉面”，給足面子之意，這里的“刷”指“刷涂”，即通過刷涂給他人耳目一新的感覺，贏了被刷者的面子。如：

（6）（刷臉支付）這么炫酷的舉動也讓許多網(wǎng)友們不淡定了，更大呼：“馬云這個不靠臉吃飯的男人，終于干了一件‘刷臉’的事。”（《人民日報·海外版》2015年4月16日）

從語義搭配上看，三種表義的“刷臉”語義搭配不同。第一種刷臉中的臉是“刷”的對象；第二種刷臉中的臉為“刷”所憑借的工具；第三種刷臉中的臉為“刷”所要達到的目的。

根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》（第六版）對“臉”的解釋，其義項有四：頭的前部、從額頭到下巴；某些物體的前部；情面、面子；臉上的表情。顯然，識別人臉所對應(yīng)的是人臉的物理特征；而“依靠臉面辦事”“贏得面子”所對應(yīng)的是臉的社會、文化意義，即情面、面子。“刷”的不同義項與臉的不同義項進行語義上的匹配，產(chǎn)生了“刷臉”不同的解讀。

然而，第二、三種意義的“刷臉”并非是“刷”和“臉”語義上的簡單相加，它們之間還存在一個語義整合的過程。在語義整合過程中，隱喻是最主要的機制。正如上文所言，刷卡作為消費行為，消費的并非卡，而是卡中的金錢。俗話說，“有錢能使鬼推磨”，“宰相有權(quán)能割地”，“英雄難過美人關(guān)”；金錢、權(quán)力、顏值都可以獨當一面，都是一種資本。正是基于這種語義上的相似性，產(chǎn)生了“刷卡”到“刷臉”的投射。

從使用頻率來看，第一、二種表義的刷臉已經(jīng)很常見，第三種意義的刷臉用例還不多，在所收集的語料中僅發(fā)現(xiàn)1例，理解上也需要借助一定的語境，說明該詞語的穩(wěn)定性不強，它所引申出的“贏得面子”只是一種臨時的、語用上的意義，這種意義還沒有固化到句法層面，如上文的例（4），“刷臉”還是帶有引號的。盡管如此，我們也不排除這樣一種可能性，在以后的使用中，繼續(xù)引申出第四種意義的刷臉，即只依靠臉面，不顧及實際內(nèi)容，只做表面文章的“刷臉”。不過從當前來看，該語義缺位已有“刷面子”填補，這種表義的刷臉能否出現(xiàn)，有待證明。