看見(jiàn)詩(shī)歌

雷州半島上，一場(chǎng)詩(shī)歌的盛宴正在上演。風(fēng)起，詩(shī)歌落地。

對(duì)于美國(guó)女詩(shī)人麗塔·達(dá)夫來(lái)說(shuō)，9月25日是個(gè)有趣的日子。這一天，她和丈夫、德國(guó)小說(shuō)家弗雷德·維也班一同來(lái)到了湛江的徐聞縣—這里是中國(guó)大陸的最南端，土地肥沃盛產(chǎn)各類(lèi)水果，因?yàn)椴ぬ}種植地廣袤，徐聞還有“菠蘿的海”的封號(hào)。

還沒(méi)到菠蘿豐收的季節(jié)，麗塔沒(méi)看到“菠蘿的海”的壯觀場(chǎng)面，卻領(lǐng)略到了異常絢麗的彩色風(fēng)景：紅色的土壤、綠色的菠蘿地，和黃色的其他農(nóng)作物相間穿插，如同大自然編織的彩色絲帶，一路延伸，通向遠(yuǎn)處蔚藍(lán)的天空。

不遠(yuǎn)處，是小縣城里另一番悠然自得的生活氣息。老街的集市上，水果的香氣飄散在四周，小販用彩色的人字拖隨意擺出了一面色彩奪目的“墻”，手制的水煙筒豎在街頭一角，粗糙而原始的質(zhì)感讓麗塔愛(ài)不釋手。穿行在每個(gè)攤販的小“城堡”里，這位女詩(shī)人游歷得不亦樂(lè)乎。

在徐聞老街的街頭，麗塔還偶遇了一群剛剛放學(xué)的高中生。對(duì)于眼前這個(gè)黑皮膚卷頭發(fā)的女詩(shī)人，學(xué)生們好奇而興奮，紛紛上前擁抱麗塔，并邀請(qǐng)她在校服上簽名。

嘈雜卻有序的菜市場(chǎng)，熱情友好的當(dāng)?shù)厝耍冀o麗塔留下了深刻的印象，而她所不知道的是，腳下的這條老街，更見(jiàn)證著多少古往今來(lái)文人墨客的故事—四百多年

前，湯顯祖因上疏彈劾語(yǔ)犯神宗，被貶為廣東徐聞縣典史，后來(lái)在這里創(chuàng)辦了貴生書(shū)院，以教化鄉(xiāng)梓、開(kāi)啟民智。當(dāng)聽(tīng)到同行的黃禮孩介紹起這位明代戲劇家的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，熱愛(ài)戲劇的麗塔若有所思地頻頻點(diǎn)頭。

相隔著四百多年的時(shí)光，東方與西方、戲劇與詩(shī)歌，似乎在此時(shí)此地發(fā)生了某種奇異的交融和碰撞。而在距離徐聞僅有一個(gè)小時(shí)車(chē)程的雷州城里，一場(chǎng)詩(shī)歌的盛宴也在悄然上演。

詩(shī)歌的狂歡之夜

兩天后，麗塔·達(dá)夫在雷州茂德公古城的舞臺(tái)上，從授獎(jiǎng)人黃禮孩的手中接過(guò)第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的獎(jiǎng)杯。在授獎(jiǎng)辭中，黃禮孩這樣評(píng)價(jià)麗塔的詩(shī)歌：“措辭簡(jiǎn)練、清新自然，她選擇平實(shí)的、尋常的、為人所熟悉的生活來(lái)揭示真諦，其無(wú)限近似于藍(lán)調(diào)的底色有著令人頓悟的品質(zhì)。”

麗塔·達(dá)夫是第一位獲得美國(guó)“桂冠詩(shī)人”稱(chēng)號(hào)的黑人，但她對(duì)于詩(shī)歌的創(chuàng)作和探索，并沒(méi)有被種族和膚色等標(biāo)簽所限制。“我是一個(gè)黑人女詩(shī)人，這種身份屬性我無(wú)法否認(rèn)。有人試圖用種族主義和女權(quán)主義去解讀我的詩(shī)歌，但我認(rèn)為還有別的角度。”麗塔認(rèn)為，詩(shī)歌是人與人利用語(yǔ)言文字互相溝通的最深刻的一種方式，她用詩(shī)歌描繪日常生活，書(shū)寫(xiě)人性的種種。“我希望在詩(shī)歌中呈現(xiàn)一個(gè)完整的人。”

在頒獎(jiǎng)典禮的舞臺(tái)上，麗塔穿著銀色的綢緞連衣裙，神采飛揚(yáng)地坐在舞臺(tái)中間的紅色沙發(fā)上，捧著詩(shī)集，用英文輕聲誦讀起自己的詩(shī)歌。四周黑暗無(wú)光，一束橘色的燈光打在麗塔的身上，莊嚴(yán)而神圣。“那一個(gè)瞬間，她就像女王一樣”，第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的另一位得主、詩(shī)人西川說(shuō)。

麗塔還在舞臺(tái)上清唱了一曲《Summer Time》。同樣炎熱的月夜，這首母親唱給孩子的搖籃曲，在麗塔的演繹下更添了幾分浪漫。實(shí)際上，除了詩(shī)人的身份，麗塔還是一個(gè)音樂(lè)家，擅長(zhǎng)藍(lán)調(diào)和大提琴，還是個(gè)狂熱的舞蹈迷。

另一位“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的獲得者是中國(guó)詩(shī)人西川。從上世紀(jì)80年代成名以來(lái)，他在詩(shī)歌、翻譯、隨筆、評(píng)論、詩(shī)劇等方面進(jìn)行了廣闊有力的開(kāi)掘，黃禮孩在授獎(jiǎng)辭中就將西川稱(chēng)為“當(dāng)代中國(guó)詩(shī)人中的改造家和發(fā)明家”，“他具有非同尋常的創(chuàng)造活力，他拒絕用一般性的語(yǔ)言講述世界，他所有的才華和冒險(xiǎn)都是在為漢語(yǔ)詩(shī)歌不斷發(fā)生衍變添加新的可能性”。

頒獎(jiǎng)典禮上最與眾不同的演出，來(lái)自廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)的三個(gè)大學(xué)生根據(jù)西川詩(shī)作創(chuàng)作的詩(shī)劇《小老兒》。表演者身穿黑色的大袍子，帶著雪白的面具，撐著鮮紅的紙傘，口中念著西川詩(shī)作《小老兒》中的詩(shī)句，演繹了一個(gè)又一個(gè)關(guān)于“小老兒”的故事。這首歐陽(yáng)江河最喜歡的西川詩(shī)歌，戴著一種說(shuō)不清道不明的趣味，將當(dāng)下時(shí)代生活的種種一一道出：“小老兒讓人發(fā)愁，讓人記住自己是一個(gè)人。小老兒讓人看到生活之外。小老兒的目的已達(dá)到。小老兒要走了。小老兒舍不得走。小老兒喜歡快刀斬亂麻。但小老兒又粘粘糊糊。”

西川對(duì)這個(gè)被拿來(lái)當(dāng)做畢業(yè)作品的詩(shī)劇很是贊賞，他覺(jué)得那幾個(gè)年輕人在詩(shī)劇中呈現(xiàn)的神態(tài)、肢體和語(yǔ)言，就是他在詩(shī)里所要表達(dá)的樣子。論及詩(shī)歌與藝術(shù)的結(jié)合，西川無(wú)疑是最有發(fā)言權(quán)的一個(gè)。早在十年前，他的長(zhǎng)詩(shī)《遠(yuǎn)游》就曾被作曲家郭文景譜寫(xiě)為管弦樂(lè)作品，而他的組詩(shī)《鏡花水月》也被改編為實(shí)驗(yàn)戲劇，由孟京輝執(zhí)導(dǎo)。

西川的詩(shī)劇、麗塔的演唱、特邀嘉賓的詩(shī)歌朗誦，還有錦上添花的現(xiàn)代舞和沙畫(huà)表演，讓這臺(tái)向詩(shī)歌致敬的頒獎(jiǎng)典禮變得生動(dòng)有趣，也引來(lái)觀眾席上一波又一波的歡呼。許多來(lái)自四面八方的中外詩(shī)人、翻譯家、批評(píng)家和藝術(shù)家坐在臺(tái)下，數(shù)千名市民也幸運(yùn)地進(jìn)入古城，成為了頒獎(jiǎng)禮的見(jiàn)證者一據(jù)說(shuō)，頒獎(jiǎng)典禮進(jìn)行期間，還有近萬(wàn)名市民守在古城外想要進(jìn)入會(huì)場(chǎng)。“這說(shuō)明，這樣的國(guó)際文學(xué)藝術(shù)活動(dòng)對(duì)一個(gè)地方是有影響力的，盡管更多的人是為了看熱鬧。”黃禮孩說(shuō)。

一個(gè)人的詩(shī)歌獎(jiǎng)

頒獎(jiǎng)典禮圓滿結(jié)束，黃禮孩懸著的心這才放下。實(shí)際上，在頒獎(jiǎng)典禮開(kāi)場(chǎng)前一分鐘，黃禮孩依然心急如焚地四處奔忙著。就在頒獎(jiǎng)典禮開(kāi)始前兩個(gè)小時(shí)，一場(chǎng)暴風(fēng)雨突然來(lái)襲，影響了頒獎(jiǎng)典禮的場(chǎng)地電路，原本設(shè)定的主屏幕亮不起來(lái)，攝影機(jī)也被雨淋濕，得靠吹風(fēng)機(jī)把內(nèi)部線路吹干。

本該詩(shī)意的夜晚居然有個(gè)這樣糟糕的開(kāi)頭一但黃禮孩已經(jīng)見(jiàn)怪不怪了。在操辦“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的十年里，黃禮孩時(shí)常會(huì)遇到這樣讓人頭疼的時(shí)刻，幸運(yùn)的是，每一回到了最后關(guān)頭卻又都神奇地迎刃而解。他覺(jué)得自己是有運(yùn)氣的，“不然光憑一己之力，怎么可能把一個(gè)詩(shī)歌頒獎(jiǎng)連續(xù)辦了十年？”

外界都管“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”稱(chēng)之為黃禮孩“一個(gè)人的詩(shī)歌獎(jiǎng)”。創(chuàng)辦于2005年的這一獎(jiǎng)項(xiàng)，從圈定候選人到敲定獲獎(jiǎng)?wù)撸俚綖楂@獎(jiǎng)?wù)甙l(fā)獎(jiǎng)金、出中文詩(shī)集，全是黃禮孩一手操辦。十年里，他最常遇到的麻煩，是經(jīng)費(fèi)不足。為了確保詩(shī)歌獎(jiǎng)每年都能順利舉辦，黃禮孩想了各種辦法一幫別人寫(xiě)音樂(lè)短劇和歌詞，甚至是幫忙撰寫(xiě)主持人串詞，把掙來(lái)的錢(qián)拿來(lái)辦獎(jiǎng)。

“對(duì)于一個(gè)詩(shī)歌獎(jiǎng)來(lái)說(shuō)，是獎(jiǎng)的本身走向一個(gè)不可替代的詩(shī)人，而不是詩(shī)人去追逐詩(shī)歌獎(jiǎng)”。作為詩(shī)人的黃禮孩清楚地知道，唯有挑選出有思想與靈魂的詩(shī)歌和詩(shī)人，這個(gè)詩(shī)歌獎(jiǎng)才能散發(fā)出應(yīng)有的魅力。就在黃禮孩默默地把這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)做了六年之后的2011年，瑞典詩(shī)人特朗斯特羅姆榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，而就在獲獎(jiǎng)的前幾個(gè)月，他剛從黃禮孩的手上接過(guò)“詩(shī)歌與人 · 國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的獎(jiǎng)杯。自此，黃禮孩和他的獎(jiǎng)項(xiàng)得到了國(guó)內(nèi)外詩(shī)歌界的矚目和尊重。

至今，這一頒獎(jiǎng)已經(jīng)舉辦了十屆，獲獎(jiǎng)?wù)叩拿麊紊闲枪忪陟冢褐袊?guó)的獲獎(jiǎng)詩(shī)人里，有彭燕郊、張曙光、藍(lán)藍(lán)、東蕩子;國(guó)外的獲獎(jiǎng)詩(shī)人，則有葡萄牙詩(shī)人安德拉德、俄羅斯詩(shī)人英娜·麗斯年斯卡婭、瑞典詩(shī)人特朗斯特羅姆、斯洛文尼亞詩(shī)人薩拉蒙、波蘭詩(shī)人扎嘎耶夫斯基。今年閃耀在名單上的，則輪到西川和麗塔·達(dá)夫。

“在我看來(lái)，這大概是中國(guó)的頭號(hào)詩(shī)歌大獎(jiǎng)了！”頒獎(jiǎng)禮結(jié)束的幾天后，西川高興地致電黃禮孩，說(shuō)自己這幾天不斷接到很多國(guó)外朋友的賀信，可見(jiàn)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的影響力已經(jīng)蔓延至國(guó)際。黃禮孩聽(tīng)了很是興奮，也深受鼓舞，“我覺(jué)得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)就像一束光，在不斷抵達(dá)它應(yīng)該抵達(dá)的地方去。”

詩(shī)歌與藝術(shù)的跨界邂逅

每一年，除了評(píng)選出獲獎(jiǎng)?wù)撸绾文茏尓?jiǎng)項(xiàng)呈現(xiàn)更加多元的發(fā)展方向，也是黃禮孩考慮的重點(diǎn)。他認(rèn)為詩(shī)歌與藝術(shù)之間有著天然的內(nèi)在聯(lián)系。因此，舉行一場(chǎng)頒獎(jiǎng)典禮、出版一本詩(shī)集、用獲獎(jiǎng)詩(shī)人的詩(shī)歌來(lái)譜成民謠、以詩(shī)人的形象創(chuàng)作一幅肖像畫(huà)、為獲獎(jiǎng)詩(shī)人創(chuàng)作一個(gè)獎(jiǎng)杯雕塑，在詩(shī)歌與藝術(shù)之間找到一個(gè)完美的結(jié)合點(diǎn)，已成為“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的慣例。

今年，黃禮孩特地邀請(qǐng)兩位波蘭著名雕塑家創(chuàng)作完成兩座獎(jiǎng)杯雕塑。麗塔·達(dá)夫的雕塑獎(jiǎng)杯由斯坦尼斯瓦夫·拉德萬(wàn)斯基教授創(chuàng)作，獎(jiǎng)杯實(shí)際是一個(gè)在路上的人，沒(méi)有身份，沒(méi)有性別，像是在回家，又仿佛在出發(fā)，更像一個(gè)尋找遠(yuǎn)方的行者或詩(shī)人，一如麗塔·達(dá)夫的詩(shī)歌，不斷抵達(dá)，又不斷重新啟程，追尋著永恒的未知。西川的獎(jiǎng)杯雕塑則由波蘭女雕塑家維西尼耶夫斯卡創(chuàng)作。此件雕塑作品意為“匹配”，既是兩性的和諧之美，也是人與詩(shī)歌之間的親密關(guān)系。

為每一屆獲獎(jiǎng)?wù)邉?chuàng)作一個(gè)雕塑獎(jiǎng)杯，并將之放大，與廣大公眾見(jiàn)面，是黃禮孩一直以來(lái)的追求。這些充滿靈性與詩(shī)意的雕塑曾經(jīng)落戶在廣州和長(zhǎng)沙。今年的雕塑則落戶在雷州半島的足榮村。

這是一個(gè)距離雷州市區(qū)幾十公里的小村落。這里有千余畝原始樟樹(shù)林，還是著名的南派“茂德公香辣醬”的生產(chǎn)基地。雕塑園的選址就在這個(gè)生產(chǎn)基地上，據(jù)介紹，未來(lái)這個(gè)雕塑園的規(guī)模將會(huì)拓展到兩百畝。

紅土地上搭建起簡(jiǎn)陋的舞臺(tái)，舞臺(tái)中間則是一個(gè)高高的谷堆。揭幕儀式簡(jiǎn)單而奇特，拉開(kāi)捆緊谷堆的細(xì)繩，詩(shī)人們拿著木耙合力挖掘，金黃的稻谷便像泉水一樣從谷倉(cāng)里傾瀉而出，露出一座兩米高的雕塑一那是藝術(shù)家維西尼耶夫斯卡為今年的詩(shī)歌獲獎(jiǎng)?wù)呶鞔ù蛟斓牡袼堋捌ヅ洹薄?/p>

雷州是黃禮孩的老家，而足榮村則是陳宇的老家。陳宇是茂德公集團(tuán)的董事長(zhǎng)，全程贊助了今年的頒獎(jiǎng)典禮。與其說(shuō)是合作伙伴，黃禮孩更愿意將陳宇稱(chēng)為他的“雷州好兄弟”。“他是個(gè)企業(yè)家，同時(shí)也是雷州半島文化的重要推手。沒(méi)有他，我的夢(mèng)想只是一句空話。”

“我深信，一個(gè)有理想的人一定會(huì)遇到另一個(gè)有理想的人。”黃禮孩說(shuō)。于是，在兩人的策劃下，“詩(shī)歌與人國(guó)際雕塑園”在足榮村正式落成，這也是中國(guó)第一個(gè)鄉(xiāng)村國(guó)際雕塑園。

月亮之下，詩(shī)歌作伴

第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的最后一夜，適逢中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日中秋節(jié)，一場(chǎng)中秋音樂(lè)詩(shī)會(huì)就在足榮村的知足小院里拉開(kāi)帷幕。小院里有個(gè)昌公書(shū)局，前身是陳宇父親陳英昌用兒女們給的生活費(fèi)修建起來(lái)的圖書(shū)館。如今，修葺后的書(shū)局，集圖書(shū)館、咖啡廳、手工坊、青旅于一體，不僅給村里人提供了另外一種生活方式，也讓前來(lái)做客的城里人多了一份真正的鄉(xiāng)村體驗(yàn)和美好的向往。

當(dāng)晚，麗塔·達(dá)夫、西川、李笠、顧愛(ài)玲、黃禮孩、安石榴、從容、池凌云、鄭小瓊等嘉賓齊聚一堂。大家輪番上陣?yán)收b詩(shī)歌一他們有的是詩(shī)人，有的是藝術(shù)家，有的是評(píng)論家;他們有的念古詩(shī)，有的念現(xiàn)代詩(shī);他們有的用普通話、四川話、上海話、湛江話朗誦，還有的用英語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)詩(shī)歌的存在，給洋溢著濃郁鄉(xiāng)村民俗風(fēng)情的中秋之夜帶來(lái)不一樣的詩(shī)意;而鄉(xiāng)間過(guò)節(jié)的熱鬧氣氛，又讓飄在空中的詩(shī)歌一下子接了地氣。

村里的孩子似乎成了這場(chǎng)詩(shī)會(huì)另外的主角。他們也許是第一次見(jiàn)著金發(fā)碧眼的外國(guó)人，圍著波蘭來(lái)的雕塑家好奇地張望，膽子大的孩子還不停地用簡(jiǎn)單的英文和他們聊天;孩子們很喜歡西川，追著他問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短他們快樂(lè)地四處奔跑，卻因?yàn)檫@些詩(shī)歌的響起而安靜了下來(lái)。“我希望這一晚能永遠(yuǎn)留在足榮村的孩子們心中，讓他們一直記得詩(shī)歌的美妙和‘聽(tīng)月’的浪漫。”

之所以將詩(shī)歌的種子播向雷州半島這片昔日所謂的“蠻荒之地”，是黃禮孩一直以來(lái)的愿望。“很多人認(rèn)為，雷州半島是被邊緣化的土地，不可能成為文化的中心。”但黃禮孩認(rèn)為，世界上沒(méi)有哪個(gè)地方是沒(méi)有文化根源的。“只要有夢(mèng)想，身體力行，就有萌芽生長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，每一片土地都能被改變。”

在這樣一個(gè)“偏遠(yuǎn)”的地方上演精神力量的盛宴，看似矛盾，卻是黃禮孩對(duì)故鄉(xiāng)這片土地的致意。“有一定影響力的文學(xué)獎(jiǎng)，會(huì)給發(fā)生地帶來(lái)文學(xué)的輻射力。”詩(shī)歌論壇上，有前來(lái)聽(tīng)講過(guò)的民眾帶著筆記一記錄著每位詩(shī)人的觀點(diǎn);頒獎(jiǎng)典禮的古城外，近萬(wàn)人豎起耳朵守在城門(mén)，想要聽(tīng)聽(tīng)獲獎(jiǎng)?wù)叩母醒浴斑@個(gè)獎(jiǎng)和獲獎(jiǎng)的詩(shī)人，以及到來(lái)的重要詩(shī)人、作家、藝術(shù)家會(huì)成為當(dāng)?shù)厝艘粋€(gè)談話的內(nèi)容，成為一個(gè)文化事件。它可能不會(huì)直接影響到很多人，但是它會(huì)間接地在一些充滿渴望的心靈中產(chǎn)生一次小小的振動(dòng)。”

大概許多年后，黃禮孩仍會(huì)記得中秋詩(shī)會(huì)當(dāng)晚，孩子們安靜地坐在一旁聆聽(tīng)著詩(shī)歌，眼里閃動(dòng)著光芒一即使他們并不能聽(tīng)懂那些詩(shī)歌里頭的故事。黃禮孩希望，理想的種子能夠落在一些幼小的心田上，然后生根發(fā)芽，結(jié)出豐碩的果實(shí)。

詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng) 廣東民間詩(shī)歌獎(jiǎng)項(xiàng)，依托于有“中國(guó)第一民間詩(shī)刊”之稱(chēng)的《詩(shī)歌與人》雜志，由主編黃禮孩創(chuàng)設(shè)于2005年，每年一屆，至今已成為中國(guó)最有影響力的國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)之一。2005年以來(lái)，安德拉德（葡）、彭燕郊、張曙光、藍(lán)藍(lán)、英娜·麗斯年斯卡婭（俄）、托馬斯·薩拉蒙（斯洛文尼亞）、東蕩子、扎加耶夫斯基（波蘭）等中外詩(shī)人先后獲得過(guò)此獎(jiǎng)項(xiàng)。2011年，瑞典詩(shī)人特朗斯特羅姆在獲得第六屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”6個(gè)月后，即獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，彰顯了獎(jiǎng)項(xiàng)的前瞻性眼光。

麗塔·達(dá)夫 第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”得主、當(dāng)代美國(guó)詩(shī)壇最受矚目的詩(shī)人之一。35歲便因詩(shī)集 "《托馬斯和比尤拉》獲得普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)，1993年至1995年曾連續(xù)兩屆由美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館任命為“桂冠詩(shī)人”，是第一個(gè)獲得美國(guó)“桂冠詩(shī)人”稱(chēng)號(hào)的黑人。

西川 第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”得主，著名詩(shī)人，同時(shí)也是一名散文家、翻譯家。

黃禮孩 詩(shī)人、“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”創(chuàng)設(shè)者。出版有《我對(duì)命運(yùn)所知甚少》等詩(shī)集，創(chuàng)辦《詩(shī)歌與人》詩(shī)刊。