淺談鋼琴改編作品《梅花三弄》的演奏

[摘要]《梅花三弄》是我國經典傳統樂曲，本文從王建中改編《梅花三弄》的鋼琴曲入手，通過對中國古曲與鋼琴演奏技法的巧妙融合等問題的一些探討，從而尋求更深入研究我國民族風格與現代化融合。《梅花三弄》既保留了原古琴曲十段的結構布局，并在此基礎上綜合運用民族五聲音調與西方和聲特點，使得民族五聲調性與西方和弦渾然天成，并且用鋼琴表現的淋漓盡致，本文將進一步的研究其文化意蘊與民族特征。

[關鍵詞]王建中；鋼琴；《梅花三弄》；演奏

一、古琴曲《梅花三弄》的由來

梅花，在中國傳統文化中一直是高潔不屈的化身。“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”，“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。”這些流傳千古的詩句無不將梅花神清骨透、高潔端莊的風韻表現的淋漓盡致。古曲《梅花三弄》恰如其分的表現出了梅花這些品格。

《梅花三弄》是我國經典傳統樂曲之一，相傳為東晉大將桓伊所作，至今已流傳了一千六百多年，這首著名曲目最初是一首笛曲，后改為古琴曲。是中國著名十大古曲之一。此曲結構上采用循環再現的手法，主題被成段重復三次，故稱“三弄”。《梅花三弄》旋律悠揚而內斂，曲調婉轉而流暢。樂曲通過歌頌梅花不畏寒霜、凌風傲雪的高潔，來贊譽肯定具有高尚品格的人。1973年王建中先生將這首流傳千古的古琴曲《梅花三弄》改編成為鋼琴作品，他保留了原古琴曲的結構布局，充分利用了鋼琴表現力豐富這一特點，在古典傳承的基礎上有了創新性發展，使中國傳統五聲音調運用與西方和聲相融合。……