法國喜劇的藝術特色

摘 要：新世紀以來法國的喜劇電影一直處于蓬勃發展的狀態，不僅票房不斷被刷新，喜劇特色也越來越豐富，形成了法國喜劇獨有的藝術特色。立足于本土的法國喜劇已經成為支撐法國電影發展的主流，并且在世界電影洪流中展現出獨有的生命力。

關鍵字：喜劇；幽默；文化；

文章編號：1674-3520（2015）-12-00-02

法國的喜劇電影在世界喜劇電影中一直占據著相當比重。近幾年法國的喜劇電影越來越受歡迎，喜劇片在法國電影中的比重越來越高，無論什么題材的影片，幽默成了不可缺少的成分。因為喜劇電影的廣受歡迎，所以它也是最有收益電影類型。從票房上看，無論從時代久遠的經典戰爭喜劇《虎口脫險》，還是最近幾年刷新法國票房的《歡迎來北方》或《不可觸碰》，能夠創造票房神話的法國本土電影，非喜劇片這種類型莫屬。在近20年的法國電影里，除掉風格多變的“作者電影”，喜劇以絕對多數壓倒了其他電影類型，甚至有人認為“喜劇片是法國唯一的類型電影” 。劇情喜劇帶著獨有的法式幽默成為法國電影的王牌。

法國是一個有著悠久的喜劇傳統的國家，法國喜劇一脈相承，淵源深厚，幽默是法國文化中一直以來流淌著的血液。從十六世紀拉伯雷的《巨人傳》，通過稀奇古怪的超現實喜劇，表達對現實的批判，到十七世紀的莫里哀，將喜劇的責任提升到一個新的高度，許多優秀的導演和劇作家通過一部部受人熱捧的喜劇作品。當盧米埃爾兄弟于19世紀末首先在法國拍攝了世界上第一部電影《水澆園丁》開始，喜劇就已經在法國誕生了。在電影發展初期的二十年間，法國幾乎壟斷了全世界的喜劇電影市場。

法國喜劇盛行是與法國本國的文化特色有密切關聯的，法國人天生帶有幽默的性格，加之法國悠久的文化傳統，形成了特有的法式幽默。而且法國喜劇多喜愛反應生活中的事情，所以電影的成本是較低，而喜劇又易于人們接受，反響和回報都比較好，這也使得法國喜劇更加繁榮。法國喜劇題材多樣，不同于美國類型片中單一的喜劇片，法國喜劇是涵蓋任何題材的喜劇。不同的題材都可以被拍成喜劇片，所以在觀看任何一部法國電影中都會欣賞到其中特有的法式幽默，通過觀影，不難發現法國喜劇電影中的藝術特色。

一、對他人和自己的諷刺和嘲笑

由于法國是個小國寡民的國家，法國人比其他任何國家的人都喜歡自嘲，這已經成為法國文化藝術的一貫特色，并且在任何形式的藝術中都可以看見。法國喜劇發揚對現實嘲諷的風格，他們比任何一個國家的電影人都更加喜歡自嘲，更加喜歡諷刺，通過諷刺現實生活中的人和事，使觀影者在捧腹大笑的同時，思考現實世界。法國喜劇的搞笑背后，是對各種時代弊端以及混亂的影射，并探討了深刻的社會問題，正所謂不背離事物內在嚴肅性的喜劇，才是真正的喜劇。

例如，《歡迎來北方》中主人公不想到寒冷的北方工作，而偽裝成殘疾人但卻被識破，即使后來來到北方，由于聽不懂北方方言他經常會答非所問，這種插科打諢的幽默，使人們在發笑的同時，思考現實中人們對北方的偏見；《不可觸碰》中菲利普看中了畫館中的價值四萬歐元的一幅現代的抽象畫，德瑞斯驚訝問道你不會要花幾萬買白布上的一灘鼻血吧，隨后德瑞斯便自己創作了一幅抽象畫，并且菲利普還將那幅畫賣了個11000歐元，這也反應了許多大眾對現代藝術的不解和諷刺，經過影視表現，竟是如此可笑，如此出人意料，發人深省，在幽默的外衣下達到對現實的諷刺。

二、日常生活中的法式幽默

法國人的幽默是眾所皆知的，他們的喜劇電影其實是他們法式幽默的本能體現，沒有任何刻意的修飾與安排，所有的笑點都來源于最真實的生活，這就是法國喜劇片的魅力所在。和其他國家的喜劇電影不同，法國的喜劇電影似乎更貼近普通人的日常生活。在法國的喜劇電影，極少出現美國電影里頻繁使用的那種“大國英雄拯救世界”的玩笑。這種小國小民的情懷培養了法國電影中滲透著的無英雄主義，幽默的靈感多來自普通人之間的調侃及其在生活中所遭遇的尷尬。

改編于法國著名的繪本《小淘氣尼古拉》，它是一部以孩子為主視角的作品，故事也發生在日常生活中，內容生動、有趣而獨特，其中充滿了兒童童真童趣的語言和思考。故事圍繞小尼古拉的內心展開，電影把原著里各個小片段串了起來，體檢、測驗、請客、掃除、賺錢、檢查等十分鐘左右的小鬧劇結合連接起來放映，高潮點一個接一個始終使人們沉浸在歡樂當中；《歡迎來到北方》說的是一個人因為職位調動來到北方而發生的一系列工作和生活上的有趣故事；《不可觸碰》是一部具有很高的人文關懷的影片，描寫的是富人和窮人，白人與黑人之間跨越現實界限的影片，但是影片的視角還是放在了二人日常生活的相處之上，只不過是與普通人有些不同的生活，慢慢的將二人的情感交流通過生活反應出來，既幽默，又溫馨。

通過觀看法國喜劇，可以很容易發現讓人們歡笑最多的笑點往往在人們日常式的幽默的臺詞上。也許是得益于上天的眷顧，法語天生便帶有惹人發笑的喜劇因素，法語本質嘮叨瑣碎，特別適合用在小人物的身上去發揮出其詼諧搞笑的特點。法國喜劇電影有著自己的模式和架構，往往是在嬉笑怒罵之中，巧妙的反映社會生活方方面面的變化與發展，總能讓我們得到無窮的笑聲，在笑聲中回味出更多的真情。

三、豐富的表情和夸張的表演

法國是個文化大國，作為交際文化，法國人在聊天時除了會說一連串符合民族禮儀規范的客氣話，還會做出各種豐富多彩的身勢動作，聳肩是使用頻率較高的身勢動作。這個動作多是法國人為了表達無奈和自嘲，在法國影片中這樣的動作隨處可見。眾所周知法國是全世界最浪漫的國家，法國人天生浪漫的性格使他們的的面目表情也十分豐富，喜怒哀樂在他們的臉上展露無疑，與中國人的含蓄不同，他們十分奔放和熱情。

《你丫閉嘴》中鋼蛋總是一直不停的在碎碎念，做各種搞笑和夸張的動作，而與他相對的讓·雷諾所飾演的魯夫一直處于沉默和面無表情的狀態，兩相對比喜劇效果立顯；同樣反映兩個人之間交流的影片《不可觸碰》從開頭夸張的表演就開始了，明明是兩人憂傷的坐在車中，昏黃的燈光襯托氣氛凝重，但沒過多久就變成一場飆車比賽，兩人為躲過巡查做著夸張的表演，之后兩人從接觸開始，黑人德斯瑞一直做著與高級公寓格格不入的動作，將高雅的活動演變成嬉笑打鬧的通俗話題，豐富的表演和歡樂的劇情一直持續到影片結束；《埃及艷后的任務》因為是奇幻的題材，所以進一步將夸張擴大，修建宮殿的民眾發生大規模反抗只要求每天減少鞭笞的次數，維京海盜氣勢洶洶要搶劫但看到高盧人之后卻先自己把船砸了，這種舉重若輕的夸張在劇中非常多。

每個國家都有自己特定的語言環境和共同的歷史背景，所以法國的喜劇中有許多只有本國人民才能聽懂和看懂的語言笑點，對于其他不懂法語的人們來說，便無法理解這些笑點，不過這些笑點在法國本土卻是穩穩扎根的。即使語言有地域性，但是關于人的生活是有共通的，所以法國喜劇中大部分還是一般民眾可以理解的笑點，所以也造就了法國喜劇在世界的地位。

四、幽默中融入人文哲學，深入骨子里的幽默精神

法國人的喜劇是骨子里的幽默，他們喜歡思考，與眾不同，有著強烈的民族自豪感和幽默感，因此他們在幽默中展示民族的人生哲學，法國的喜劇中也體現出本民族獨特文化下的幽默。法國喜劇電影在世界喜劇電影中占據主流地位，它反映出來的不僅僅是幽默，更是一種樂觀豁達的生活態度，一種浪漫的生活理念。

法國喜劇電影通過情節設計、人物刻畫來展示幽默，調侃人生或社會，抨擊諷刺假惡丑，弘揚真善美，充分體現法國人善于寓大于小，高度概括的藝術天賦。

例如，《不可觸碰》是一部既有票房又有口碑的喜劇，他不僅刷新了法國的票房，創下2000萬觀影記錄，最重要他還是一部反映人文關懷的影片，在國際上也贏得諸多贊譽，明明是一部講述打破界限和人性交流的故事，卻可以拍的極具幽默，毫無哀傷之情，讓人們在歡笑中體驗到主人公之間逐漸建立的堅不可摧的友情，不僅有趣，還有深度；像《你丫閉嘴》也是描述性格完全相反的兩個人之間所建立的友情；《天使愛美麗》中有個場景，愛美麗在地鐵站正要給蹲在路邊的老人放下一枚硬幣，可讓人意想不到的是，老人說；“不用了，謝謝，我今天不工作。”不理解法國文化的會認為明明以乞討為生，有錢卻不要，這種行為真搞笑；理解法國文化的也會笑，看到的是導演通過這種幽默，反映出法國人自由和博愛的性格特征，法國人認為只有在工作時間工作，休息的時間休息，這才叫生活，哪怕是乞討的老人，也是一樣的，他也有追求這種平等和自由的權利。

法國喜劇電影不同于好萊塢的喜劇，不同于美劇沒心沒肺的單純搞笑，也不同于其他國家喜劇電影普遍“笑點低”和“惡搞”，法劇總能使人在笑過后得到些什么，收獲些什么，這種收獲是對現實生活的反思，對于人性真善美的領悟。

五、結語

在世界電影呈現蓬勃發展的趨勢下，法國喜劇電影自成一派，積極創新并且不盲目跟隨，保持自己一貫法式幽默的喜劇風格，在如今被美國大片占領的世界電影市場上，仍能獨樹一幟，成為法國電影票房的最有力保障，在滿足本國人民需求的基礎上，也讓其他國家看到法國電影的優秀一面。這一點是值得其他國家借鑒的，立足本土，充分發揚本國特有的文化傳統，以滿足本土觀眾的需求，這是最基本的。

參考文獻：

[1]朱思曄 《當代法國喜劇電影中的法式幽默》[J]，世界電影 2012 年第6 期

[2]王亞新 《法國喜劇電影——法國唯一的類型電影》[M]

[3]孫妍哲《從法國喜劇電影品味法式幽默》[J] 電影評介，2013（7）

[4]盛柏 《歡歡喜喜又一年—2012 年法國電影盤點》[J]當代電影