《中國民間歌曲集成?湖北卷》

摘 要：《中國民間歌曲集成·湖北卷》在編輯的過程中深入考察了湖北省幾乎所有的自然村落，收集的苗族、土家族和漢族的民歌資料超過3萬首，還包括大量的口碑材料和民間文獻資料，將其編印成冊。對搶救和保護民族音樂遺產發揮了積極的作用。民族音樂遺產是我國寶貴的精神文化財富，保存民族音樂遺產是每一個文藝工作者義不容辭的責任。本文立足于湖北來鳳縣的民族音樂遺產保護工作，借鑒了《中國民間歌曲集成·湖北卷》在編輯過程中積累的一些經驗，探討了對民族音樂遺產進行保存的重要措施。

關鍵詞：《中國民間歌曲集成·湖北卷》；來鳳縣；民族音樂遺產；

文章編號：1674-3520（2015）-12-00-01

湖北省來鳳縣隸屬于恩施土家族苗族自治州，當地生活著以土家族、苗族為主的18個少數民族，有悠久的歷史和豐富的民族文化資源，當地的民族音樂遺產內容豐富、種類繁多，素有歌鄉之美譽。如何對湖北省來鳳縣的民族音樂遺產進行積極的保存，是擺在來鳳縣文藝工作者面前的一個重要的問題。

一、在保存民族音樂遺產的過程中要認識到民族音樂文化的價值

《中國民間歌曲集成》的編輯歷經數年時間，遍訪各地的民間村落，收集民間歌曲。我國具有連綿千年的傳統音樂文化，流傳久遠、傳播廣泛、內容豐富、類型多樣。傳統音樂既是音樂現象，同時又是民族音樂文化發展的成果，一個有機的組合體。不同的生產方式各民族生活都會對民族音樂造成不同的影響。因此在保存民族音樂遺產的過程中應該認識到民族音樂文化的巨大價值。傳統音樂并非是一成不變的，而是隨著時代的發展在不斷的變化。例如湖北省來鳳縣風俗歌中的哭嫁歌，其內容原本是訴說分離之苦或者出嫁后可能遇到的不幸，表現封建正統思想對土家族習俗的影響以及土家族婦女追求婚姻自由的渴望。然而隨著封建婚姻制度被廢除，哭嫁的形式也基本消失，哭嫁歌的內容也發生了很大的變化，更多的表現出待嫁的新娘對自由的婚姻的向往，甚至成為土家族女孩自我教育的一種手段。這充分說明傳統民族音樂并非在時空中作隔絕，而是具有強大的生命力，能夠對廣袤的社會文化背景進行表現。因此在保存民族音樂遺產時應該認識到民族音樂遺產中蘊含的民族文化和民族歷史，挖掘其深厚的內涵，才能真正地體察傳統音樂的現實價值。

《中國民間歌曲集成·湖北卷》共200余萬字，內容多樣、品種繁多，對湖北省全省的風俗民情、民族社會、歷史文化等各個側面人民的生活風貌都進行了全面的反映，可以說是一部民歌的經典性文獻資料。這說明在保存民族音樂遺產的過程中不僅要付出艱辛的勞動，而且還要認識到這是一項創建新的工作。保存民族音樂遺產不僅具有研究價值，對于建設社會主義的民族音樂文化、創造社會主義的新音樂、弘揚民族精神和愛國精神都有著非常積極的意義。

二、在保存民族音樂文化遺產時要正確地對待民族音樂的兩面性

民族音樂沿襲千年，產生于封建時代，在保存民族傳統音樂遺產時要站在社會學和歷史學的觀點，正確的對待民族音樂的兩面性。作為一個優秀的文藝工作者，不僅要能夠取其糟粕、去其精華，還應該站在一個歷史的高度來看待民族音樂的兩面性，，其進行合理的利用和改造，達到化廢為寶的目的。

保存民族音樂遺產的最終目的在于整理和保存優秀的民族音樂遺產，然而保存的過程中應該正確地處理“優秀”的標準。如果將傳統民族音樂視為一條河流，在奔騰的過程中難免泥沙俱下。盡管民族音樂遺產產生于封建時代，但并非完全意義上的封建音樂，其中仍然有庸俗音樂與健康音樂之分。每一種民族傳統音樂中都是落后與進步的并行、合理與不合理的統一。對于一些格調庸俗、歌詞淫穢、曲調藝術性較低的民族音樂，在保存和整理民族音樂遺產的過程中應該謹慎的對待。然而事實上絕大多數民族音樂都不是非黑即白的，糟粕和精華往往交織在一起，呈現出一種比較復雜的情況。因此為了適應研究者和讀者的不同需要，對民歌的性質進行區分，可以借鑒《中國民間歌曲集成》分卷的辦法，采取不同版本的編輯方式，以適應不同的對象需要。為了適應一般讀者的需要，同時積極推廣本地優秀的民族音樂遺產，可以刊行集成本，主要收錄本地內容健康、傳唱較廣、具有較高的曲藝價值的民歌。同時還可以在其中選出最優秀的一部分作品，編輯成為精選本，對照排印簡譜和線譜，并對其進行數字化，滿足群眾欣賞和演唱的需要。對于一些內容不健康、不適合推廣的民族音樂，也應該將其收錄到資料本中，以供專業的音樂學家、史學家和社會學家研究。對于以上3個版本中未能收錄的一些殘缺的民歌作品，還應該將其保存下來，分送到文化部門和音樂機構進行保存。只有對民族音樂遺產進行分門類、分層次地保存和推廣，才不會因為一時評判標準的不同而導致優秀的民族音樂遺產蒙塵。

三、掌握科學的保存民族音樂遺產的方法

湖北省具有豐富的民族音樂資源，要對其進行收錄和編輯并非易事，《中國民間歌曲集成·湖北卷》采取了一系列的方法來保存湖北省的民族音樂遺產。采用系統的方法，在不留空白點的基礎上廣泛的收集，從語言、文化、民俗、民族、歷史的角度來對民族音樂的內涵和流變進行深入的研究，從而做到圖文并茂、音譜完整、自成系統。與此同時在當時的技術條件下積極使用了錄音錄像的方式來錄制民間音樂，從而更加真實客觀的來保留音樂音響的動態，這也是一個非常值得借鑒的方法。

來鳳縣素有歌鄉之稱，鄉土民歌類型多樣、品種繁多。在對其進行保存時也應該掌握科學的保存方法，首先要深入田間，廣泛地收集民族音樂的素材，在收集工作中盡量要做到詳細、無遺漏。在廣泛收集的基礎上對收集來的民族音樂素材進行分門別類。同時還應該積極運用數字化技術，盡量將動態的、真實的、完整的民族音樂保存下來。

四、結語

保存民族音樂遺產是文化工作者義不容辭的責任，民族音樂遺產也是民族文化一個重要的組成部分，《中國民間歌曲集成·湖北卷》問世已有幾十年的時間，其中有很多保存民族音樂的方式方法都值得當前的文藝工作者借鑒。