流行語語言分析

張敏

摘 要：流行語作為時下表現特定現象的特殊用語，現階段有必要對其進行深入探討，進而正確理解它們的真實內涵。首先，網絡的普及、電視新聞等大眾媒體制造了流行語并使其迅速傳播，政府行為影響日益廣泛；其次，分析部分流行語對理性認識熱門現象意義重大；最后，需要擴大理解流行語的內涵，規范流行語的傳播。對現下的媒體流行語進行全面認識將對我們個人乃至社會具有積極的引導作用。

關鍵詞：流行語；語言分析；保鮮法則

中圖分類號：H109.4 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2015）03-0122-03

現在電視、網絡、廣播、報紙、通訊社、新聞紀錄影片、新聞性期刊等大眾媒體都在廣泛傳播一些流行語，很多流行語一夜成名，而且幾乎是家喻戶曉。這一方面因為大眾媒體滲透力極強，另一方面也是因為流行語本身，很多流行語是對社會熱點現象、熱點問題、熱點事件及熱點人物的評論、諷刺和批判[1]。流行語的傳播群體廣泛，傳播途徑和方式多樣，傳播內容豐富。當然流行語能夠廣泛傳播并且影響越來越多的人，是有其理論和現實意義的。

一、流行語研究的語言分析理論

（一）流行語

流行語，是指在某一時點產生，并在一定范圍內得以迅速傳播并持續一段時間的詞語[2]。流行性是流行語的本質屬性，流行語是特定時間內的且其過程短暫，流行語主要產生于社會基層當中。流行語的存在和流行是客觀事實，流行語有助于豐富發展詞匯，也為一些社會文化和情緒提供宣泄的通路；另一方面，流行語中有很大一部分是糟粕，這會對廣大民眾帶來嚴重負面影響，需要政府、媒體等正確地規范與疏導。媒體流行語包括報紙流行語、雜志流行語、圖書流行語、電影流行語、電視流行語、廣播流行語、網絡流行語、手機流行語等。

（二）語言分析

社會學之父奧古斯特·孔德認為，語言在維護社會秩序方面發揮重要作用，是人類社會歷史持續發展的動力[3]。語言在人類精神生活中起著根本的作用，語言是人們進行思想交流、相互溝通、達成共識的工具，幫助人類獲得知識和能力，進行社會合作，維持社會的共存。另一方面，語言具有積累與傳承的功能，人類通過語言這一載體把先輩的思想和文化繼承下來，傳給“新的合作者”；同時通過語言（這里指文化）向前追溯到久遠的過去，預測與展望未來，使社會持續發展。

語言可以表達意思，傳遞信息，也會引起誤解。語言運用分為幾種，一是陳述式，以直接陳述的方式表達，譬如H7N9是禽流感，雞鴨是禽類。這種表達方式簡單，易于感知和理解。二是比喻，由淺入深，用淺顯的概念去象征復雜的事物，“企業需要一個有力的舵手”，沒有人會誤解這句話的意思，人們都知道，企業需要的是有效的管理者，而不僅僅認為企業是艘船。三是形容價值的語言，如“真、善、美、假、丑、惡”等，這些詞，日常生活中我們經常使用。四是主謂相同的詞句，如“你就是你”，如果你是積極向上的，那么則是對你的肯定，如果你是消極否定的，那么“你”就有批判意義。譬如，現在的流行語“中國式”過馬路，這句話的含義是怎么樣的，我想多數人還是持有貶義[4]。因此，語言是有限制的，我們必須按照自己的目的選擇使用語言的方法，否則就會詞不達意，造成誤解。

流行語流行的主因在于流行語本身在相應狀態里具有普遍意義，對流行語進行語言分析，對于個人、社會具有重要意義。

1.幫助人們樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀。社會的發展推動著事物的創新，新鮮事物的呈現往往需要語言的不斷豐富發展。正因為語言也是動態發展著的，所以出現各種各樣的流行一時的語言是無可厚非的，對流行語不能一味的抵觸，而是要發掘其中的價值，這對語言環境的進步也是有意義的。如現在隨著婚戀觀的改變和其他諸多的原因，導致現在很多大齡的人沒有找到適婚對象，迫于家庭和社會的壓力，出現很多閃婚卻閃離的人，這種婚姻不負責的現象對社會造成很大的影響。但是追究原因，往往是因為社會對這些大齡未婚者不正確的歸因造成的，通過對剩男、剩女、圣斗士等流行語進行語言分析，改變未婚大齡青年的婚戀觀，剩男、剩女們不再被迫“租女友”、“被相親”，而是在網絡上主動加入微博相親路，參加現場的相親會，開放自由的社會語言氛圍有助于幫助這些人找到正確的另一半。

2.遵守社會規章、制度，提高國民素質。流行語不能被簡單地看作特殊的信息符號，它反映的是一種具有社會意義的狀態。如中國式過馬路，每當人提及這個話題的時候總是嗤之以鼻，國人的素質因為部分公民過馬路不遵守交通規則而被無限地放大，也因為媒體的一時火爆關注，而致使這個詞語出現在廣大市民的視野。一方面，人們在過馬路時候會提醒自己做個遵守規則的人；另一方面，隨著媒體的關注淡化，不遵守紅綠燈的現象是不是重新上演，在日常生活中能否遵守社會規則，往往是因為個體自身素質。那么通過對語言進行分析，用來警示人們，嚴格遵守交通規則，至關重要，也是對整個國家榮譽的維護，通過不斷發現問題，進行改變，從而改變普遍存在于人們大腦里面的非理性觀點。

3.樹立榜樣，不斷傳遞正能量。榜樣對社會功用很大，為社會提供良性價值導向。榜樣的功能影響深刻，作為社會各個領域的主導力量，榜樣是指那些為社會樹立積極進步的觀念的人及其事跡，能夠引導人們樹立正確的價值取向和采取正確的行動，給人們提供了不竭的動力，榜樣能夠引導人們散發出磅礴的正能量。每一滴社會正能量的聚集就是社會前進的動力。同時還能引導社會秩序的良性運行。在一系列媒體對“最美媽媽”、“最美司機”、“最美護士”等的報道之后，引發很多人的思考，人們也紛紛學習起這些平民人物，這些正面報道給民眾不斷地傳遞著正能量，榜樣的力量是無窮的。

二、流行語的產生

隨著一件件網絡熱門事件的曝光，越來越多的網絡流行語誕生，而流行語又不只是網絡途徑傳播，現在流行語的誕生及迅速傳播則出現了多樣化。

（一）網絡流行語盛行的原因

隨著網絡普及率的提高，網絡傳播的涉及面越來越廣，某個消息可以瞬時火爆起來，如一個網名為“醬里合醬”的應屆大學畢業生發帖，說學校已經替他簽訂了就業協議書，而自己對此事卻毫不知情，至于學校簽訂的就業單位他也不清楚。這個帖子一經發出，就有大批網友瘋轉，并且有網友發明“被就業”一詞，這個詞辛辣地諷刺了高校制造假的就業率的惡劣行為。因為這個事件，“被+主客體”的句式不斷地被發明和瘋傳，而這恰恰表達了弱勢者對權力被剝奪的感嘆和無奈，這些都是普通大眾對社會現實的深刻體驗。另外，也有故意行為，在百度“魔獸世界”貼吧里一名網友發帖：“賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯。”這個帖子在短時間內引起了眾多網友的關注。“你媽媽喊你回家吃飯”這句話也迅速在網絡上躥紅，成為網友最常用的跟帖語。后來該帖被證實是一個炒作，事實上是某傳媒公司動用了800多人參與回帖，目的是為了讓玩家們繼續關注某個游戲。該傳媒公司的故意行為使得原本父母對孩子的關愛，成為一種戲謔，讓溫情的喊回家吃飯行為變得不齒。像這種故意行為，表明了現在的網民素質仍是參差不齊，網民素質教育有待提升。

網絡流行語的盛行，也是公眾話語權的體現。在沒有網路的時代，公眾的話語權得不到重視，正是因為網絡的不受限制，使得公眾能夠比較自由地表達對某件事情的看法，提高了輿論的力量。很多事件往往因為網絡語言的再創造使得具有新意后廣泛傳播開來，使得事件得到更多注意，從而得以解決。網絡流行語盛行的同時也是公眾參與度的提高，公眾對社會關注度提高，不論是國家大事還是街坊鄰居的瑣碎事情都被提出來，公眾面對形形色色的事情，用智慧的、詼諧的、幽默的語言傳遞著，有些事情為此得到解決，即使沒有解決也被廣泛關注。

（二）新聞、媒體主導性在加強

網絡的作用在強化，新聞、媒體的影響范圍同樣在擴展，新聞媒體關注點也更加地社會化，很多民眾不知道的事件被新聞媒體報道出來，進而引發一輪又一輪的社會關注。湖南衛視在草根選秀快女快男這一重量級節目缺失的年頭，開始研發創新，其中《天聲一隊》節目，創新性地將音樂公益節目與公益慈善項目密切結合，通過部分明星的積極參與，傳播慈善文化，呼喚社會愛心捐助，通過短信、微博等多個渠道匯聚微小力量，解決社會問題。

《平民英雄》欄目是一檔講述普通百姓的傳奇故事，節目中既有不畏強暴挺身而出的“平民英雄”，也有許多“須竭力伸長脖子，有一個瘦子竟至于連嘴都張得很大，像一條死艫魚”的看客。平民英雄節目通過一個個發生在我們身邊的法制或緊急救援案例，向普通大眾傳遞著愛和堅強的力量。節目中的那些平民英雄許多都是用生命在譜寫一個個傳奇，他們用自己的生命在危難時刻向他人伸出了救命之手，為此他們付出了慘痛的代價甚至生命，繼而引發的社會思考，更是警醒和激勵著勇敢的人們。

草根人物，草根文化，特別是在經過電視和網絡媒體的影響后，“草根”一詞迅速躥紅，更多的人開始關注草根人物，媒體也開始將關注重點從影視明星改為身邊的小人物。小人物也有大愛，為構建社會主義和諧社會傳遞更多的正能量。草根來自身邊，對普通大眾能有更加有效的激勵作用。然而“草根族”中也有“毒草根”，如深圳“最美女孩”，給一位滿頭白發的流浪老人喂飯，原本她的所作所為讓很多人很感動，但是卻被調查出是其精心設計的騙局，這樣的網絡故意炒作，讓很多人感到心酸，事實到底是什么？已經有越來越多的人開始懷疑起來。有如這類的惡性事件，會像毒瘤一樣，影響著一些有心機的人，也會讓很多相信社會是美好的人感到無奈。為此，對日益豐富的“草根文化”現象，我們要保持理性，我們要堅持中國特色社會主義理論，堅持以“三個代表”重要思想、以科學發展觀、以社會主義榮辱觀為指導，批判地繼承和發揚草根文化中積極向上的文化內容，去除消極的文化內容，促使草根文化成為構建和諧社會重要的精神支持。

（三）國家重大事件深入人心

2012年11月25日，中國首艘航母“遼寧艦”成功起降殲-15艦載機，這個下達起飛指令的動作火了，這一指示動作被稱為“航母style”，即“走你style”，瞬時掀起了網絡模仿熱潮，這個霸氣的姿勢表明我們國人對航母的喜愛。“航母style”的流行代表了國民對祖國的熱愛，也表明了對我國航海事業的進步和綜合國力的提升的強烈認同感。

“中國夢”，這個詞語時下在每個國人心里根深蒂固。2012年11月29日，習近平總書記和其他中央領導同志來到國家博物館，參觀大型展覽《復興之路》并發表了重要講話。習近平總書記強調指出：“實現中華民族偉大復興是一項光榮而艱巨的事業，需要一代又一代中國人共同為之努力。空談誤國，實干興邦。”[5]習近平總書記最后強調到中國共產黨成立100年時全面建成小康社會的目標一定能實現，到新中國成立100年時建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的目標一定能實現，中華民族偉大復興的夢想一定能實現。中國夢是由每一個普通大眾的夢集合在一起的夢，每個人都有夢想，有的短期內易于實現，有的需要長久的努力，我們的夢是要靠我們自己不斷奮斗，不斷拼搏，要去努力朝著夢想前進，不拋棄，不放棄。所有人民的夢想實現了就是我們國家和民族的夢想實現了。現在走在大街小巷都能看到有關于中國夢的活動以及到處都是的夢想墻，每一個夢想都是祖國的希望。“中國夢”一詞深入人心，這既是政府行為，同時也是各類媒體的宣傳導向。“中國夢”主要是比喻用法，簡單的三個字，卻涵蓋了許許多多的意義，大至國家民族，小至我們每個人民，無論是我們個人多么渺小的夢想，只要是夢想，我們就要有去努力實現的勇氣和力量，每個人夢想的實現，才是我們中國夢的實現。

三、主流流行語的保鮮法則

一般情況下，流行語就是一段時間內的新鮮，很快成為過去。但是流行語是一個幽靈，語言的幽靈，在華夏文化上空徘徊[6]。某個流行語會成為過去，而新的流行語又會一次次誕生。問題是如何讓部分流行語永葆青春呢？

首先，流行語理解擴大化。很多流行語是有正面價值導向的，這樣的語言不能讓它很快隨風而去，而是要有針對性地強化，使之在公民思維里根深蒂固。有如“中國夢”作為時下最流行的詞匯，我們正在努力使之平民化，中國夢作為一個宏觀概念，很多人無法理解與自己有什么關聯，通過專家、大眾媒體、知識分子的解釋，可以擴散成許許多多的微觀內涵，我的夢、你的夢、集體的夢、組織的夢……經過這樣的引申，我相信會有更多的人對中國夢這個詞有更加深入的理解。而像“最美……”這種積極向上的流行語，我們同樣希望擴展它的詞性，能夠成為一種精神榜樣。將這類流行語擴展理解成為語言學者們不懈的追求，同時也是每一個公民應該傳播的。

其次，流行語亟待規范化。一些反應負面信息的流行語，它們產生后也無法很快消除，而是需要規范。如“屌絲”一詞[7]，怎么能夠讓其在文化中占有一席之地呢？現在“屌絲”一詞被指代為“身份卑微、生活渺茫、情感空虛，不被社會認同的一類未婚青年男女”，從屌絲的用法來看，傳遞出的那些自我輕賤、自我侮辱的心聲，對人的心態產生了不小的負面影響。類似這樣的流行語，我們需要培養自信、自強、自尊、自愛的人格，需要教育者給予正確的引導，需要語言的不斷整理和規范。讓惡語、俗語在無形中消失。

流行語在不斷的生成和發展，我們不僅要對流行語持有寬容的態度，任其發展，也應該感受到對現下各類流行語進行語言分析的緊迫性。面對不斷發展的事物，最重要的是認識流行語的本質，理清流行語的屬性，時刻關注社會動態，緊跟流行語的步伐。

參考文獻：

〔1〕楊建國.流行語的語言學研究及科學認定[J].語言教學與研究，2004（6）.

〔2〕吳保珍.媒體流行語獲取研究[D].華中師范大學，2009.

〔3〕侯鈞生.西方社會學理論教程[M].南開大學出版社，2006.

〔4〕傅佩榮.哲學入門[M].新星出版社，2011.

〔5〕習近平參觀《復興之路》講話.

〔6〕馬克思，恩格斯.馬克思主義經典著作選讀[M].人民出版社，1999.

〔7〕李銀笙.從一個“拔涼”的熱詞看當下青年的“成人”困境[J].中國青年研究，2013（2）.

（責任編輯 孫國軍）