李云路
“銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、開創未來”——這是新華社以紀念抗戰為主題的報道一直秉持的報道精神。今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年,也是聯合國成立70周年。在中國和平崛起勢頭漸勁、美國重返亞太計劃、日本右翼勢力抬頭,“冷戰”遺留未去,“新冷戰”思維又端倪初現的復雜情勢下,中國作為二戰東方主戰場和四大同盟國之一,要通過媒體,把握好這次紀念活動宣傳報道尤其是外宣的重要契機,加強議題設置,充分展示中國在世界反法西斯戰爭中的突出貢獻,傳播中國和平發展理念,積極影響境外輿論,占領國際道義制高點。
圍繞國家利益,回應海外質疑
直到今天,在長期的“歐洲中心論”的話語體系中,西方輿論和國內一些學者對中國的抗戰功績依然認識不夠,認為雖然中國付出了3500萬人傷亡的巨大代價,但從牽制和消滅日軍主力方面,中國作為戰勝國的功績比不上美、英、俄,而對于中國八年抗戰的勝利主因也歸于太平洋戰爭爆發后,美國參戰轟炸日本本土的威懾,并非中國全民抗戰的結果。這些誤解和偏差,誠然與長期以來中國在抗戰史上偏重強調中共領導的敵后戰場,而對國民黨主導的正面戰場報道不夠有關,但更深層的原因仍是二戰后“冷戰”殘留及“新冷戰”思維的影響。
事實上,比起美英太平洋戰場、蘇聯對日作戰,中國戰場開戰最早。1931年就開始了反抗日本軍國主義侵略的斗爭,1937年的“七七事變”也比1939年德國閃擊荷蘭早兩年。直至1945年8月日本宣布無條件投降,二戰的東方主戰場——中國的抗日戰場,無論是從何種角度衡量,其持續時間(全面抗戰八年)、傷亡人數(3500萬)、直接經濟損失(一千多億美元)、牽連人口(4億多中國人),都能說明中國是二戰中付出代價最高的國家之一,同時也是盟國打敗日本的堅強主力。
如今已經有許多外國學者認為,中國抗戰并非孤立存在,它與全球化的世界格局聯系在一起,構成二戰史的一部分,也構成人類戰爭和文明進步史的一部分。
正在全球暢銷、由美國中國研究中心主任拉納·米特撰寫的《中國:被遺忘的盟友》一書,全面回顧了中國人民抗日戰爭的過程。他在書中說:“中國在二十世紀三四十年代參與的那場艱苦卓絕的戰爭,不僅僅是為了國家尊嚴和生存,還為了所有同盟國的勝利。”
當時二戰“三巨頭”亦曾這樣評價中國:美國總統羅斯福說,假如沒有中國,假如中國被打垮了,你想有多少個師團的日本兵可以調到其他地區來作戰?英國首相丘吉爾說,如果日本進軍西印度洋,必然會導致我方在中東的全部陣地崩潰,能夠避免上述局勢出現的只有中國。蘇聯領導人斯大林說,只有當日本侵略者的手腳被捆住,我們才能在德國侵略者進攻我國的時候避免兩線作戰。
在中國人民抗日戰爭勝利70周年這個歷史節點處,如何讓世界了解“東方主戰場”的歷史地位,作為外宣工作者,我們有責任運用新聞的手法,再現、銘記和反思歷史,多維度、全景式地向世界展示70多年前在二戰東方主戰場發生的故事。這是下一個十年很難再獲得的機會,因為很多戰爭親歷者將離開人世。
我們有責任全面報道中國作為東方主戰場,在世界反法西斯勝利中付出的巨大犧牲和重要貢獻,反映中國人民抗日戰爭如何在戰略上策應和支持盟國作戰,配合歐洲戰場和太平洋戰場的戰略行動,制約和打亂了日本法西斯和德意法西斯戰略配合的企圖。
我們有責任通過重返戰場、回訪親歷者,忠實記錄中國政府、軍人、百姓的抗戰故事,反映戰爭給個體、國家和民族帶來的深重災難和創傷,闡述和平的來之不易。
我們有責任從政治、軍事、國際、文化等多個維度,立體解讀中國何以歷經“八年”苦戰最終取得抗日戰爭的勝利,總結歷史經驗,反映自中日甲午戰之后,抗戰勝利如何徹底粉碎了日本軍國主義殖民奴役中國的圖謀,捍衛了國家主權和領土完整,洗刷了近代以來抗擊外來侵略屢戰屢敗的民族恥辱,成為中華民族由近代以來陷入深重危機走向偉大復興的歷史轉折點。
我們有責任通過找尋蘊含中國人抗戰精神的人和故事,反映中國人“天下興亡、匹夫有責”的愛國情懷,視死如歸、寧死不屈的民族氣節,以及中國人獨特的精神氣質對于當代實現中華民族偉大復興中國夢的深遠影響。
我們還有責任針對長期以來外界對于中國抗戰的種種誤解,平衡客觀地報道如下三個議題:
一是既客觀呈現國民黨正面戰場的歷史功績,又闡述中國共產黨的“中流砥柱”作用,強調抗戰勝利是國共合作的全民族抗戰的結果;
二是既報道為中國人民抗日戰爭作出突出貢獻的國際友好人士、團隊及他們的感人事跡,也要宣傳以遠征軍為代表的中國軍隊遠赴緬甸,為支援英、美盟軍與日作戰,付出巨大犧牲和貢獻,強調世界反法西斯戰爭的勝利是各國人民共同努力的結果。
三是既真實再現南京大屠殺、毒氣戰、慰安婦等侵華日軍給中國人民帶來的巨大苦難,讓日本國民理解,中華民族自古有“以史為鑒”的傳統,而非日本的“江河流水史觀”。也讓日本國民知曉,中國呈現戰爭創傷,并非日本右翼勢力認為的“培育民族仇恨”,而是希望日本真正能夠對曾經犯下的戰爭罪行深刻反省檢討。只有這樣,“一衣帶水”的兩個國家才有機會站在新的歷史起點,開創未來,共同為世界和平做出貢獻。
深度調研采訪,用事實說話,用史料佐證
圍繞以上的責任和使命,在國家通訊社新華社承擔主要外宣任務的對外新聞編輯部,從年初開始進行中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年報道方案的策劃。圍繞“七七事變”、“八一五”投降、“九三”勝利紀念日這三個關鍵時間節點,確定了“中國東方主戰場貢獻”“全民族抗戰意義”“中共中流砥柱作用”“中日關系”“中國抗戰的世界印跡”“為什么中國沒有被兇悍的日本征服”“中國戰后70年致力構建新型大國關系”等若干海外關切的重大主題,并陸續派出小分隊,赴云南、陜西、重慶、山東、湖南、河北、江西、安徽等與抗戰重要事件有關的多個地點,尋訪在世老兵,再現當時戰場,以真實生動的抗戰故事、大量的一手數據,回應長期以來西方對中國抗戰勝利的歷史地位重視不夠,突出闡明中國抗日戰爭的勝利對世界反法西斯戰爭勝利的巨大貢獻和深遠影響。
已經播發的《八年國殤涅槃——中國靠全民之戰擊敗兇悍日本法西斯》通過大量抗戰親歷故事,展現中國人在八年抗戰中表現出的空前凝聚力和偉大力量,這種力量即使從整個二戰背景下審視,都是一個令世界驚嘆的奇跡;《中國3500萬犧牲換來什么》則以采訪中發現的驚人細節和無可辯駁的數據,指出中國人遭受的戰爭創傷之巨大;《從延安到重慶:中國抗戰的世界印記》,則從國際視野出發,以特寫、故事方式,選取相關元素進行專題采訪,揭示中國抗戰是世界反法西斯戰爭的重要組成部分,中國付出了重大犧牲,戰后世界秩序必須得到維護。
大型紀念性報道都要求勾連古今,需要參與報道的記者具備扎實的采訪和調研的功力,能夠從浩如煙海的史料中挖掘有力的素材,從殘留的戰場遺跡中找到歷史的“蛛絲馬跡”,從親歷者的講述中再現當年戰爭的殘酷,用事實說話,用史料佐證,以增強報道的說服力、感染力。同時,調研式的采訪報道也能讓內容更加真實可信。
尤其是在飽經二戰創傷的世界人民都在紀念反法西斯勝利的今年,如何讓“中國聲音”有效傳播出去,并且為外界接受和認同,除了以上述重大主題、重要內容進行中、英、俄、西等多語種發稿外,還需利用通過網絡平臺、社交媒體向海外終端用戶推送、傳播。
此外筆者認為,還應加強抗戰報道的對臺宣傳,選取重訪國民黨老兵、國共合作抗戰、兩岸三地攜手紀念抗戰勝利等主題,通過臺灣《人間福報》《兩岸犇報》《東森新聞云》《民眾日報》,以及中時電子報、聯合新聞網等供稿平臺,讓臺灣民眾對大陸重視國民黨的抗戰功績有所了解。
從目前的采用效果看,新華社對外部中、英、俄文稿件被通稿線路播發后,新華社發布、我報道、穿越中國網站、Twitter等社內多個新媒體平臺進行轉發,美聯社、中央社、中通社、BBC、《世界日報》《歐洲時報》《印度教徒報》,港澳臺地區的《星島日報》《成報》《大公報》《澳門日報》《民眾日報》等數十家境外通訊社和報紙采用。