中外記者團在延安

王紀剛

71年前，1944年6、7月份，作為中共中央大本營的延安迎來了由21人組成的中外記者西北參觀團。

這不是延安接待的第一批記者。早在1936年7月，美國記者埃德加·斯諾就在宋慶齡的幫助下來到延安，先后采訪了毛澤東、周恩來等中共領導人。后來，斯諾夫人海倫·福斯特·斯諾、德國《法蘭克福日報》記者艾格尼絲·史沫特萊、英國《每日先驅報》、《每日電訊報》記者詹姆斯·貝特蘭、瑞士《新蘇黎世報》記者瓦爾特·博斯哈德等人也先后來到延安。但以記者團的方式來延安，這還是第一次。

而這次記者團能夠最終成行，也并不容易。

中外記者團第一次到訪延安

抗戰以來，國共兩黨結成第二次統一戰線，中國共產黨將所屬紅軍部隊改編為國民革命軍第八路軍（戰斗序列為第十八集團軍），將陜甘寧蘇區改為陜甘寧特區（后又改為陜甘寧邊區），作為國民政府下轄的地方政府。但國民黨政府卻對共產黨領導的陜甘寧邊區及其軍隊摩擦和襲擾不斷，特別是“皖南事變”之后，更是實行了嚴密的軍事和經濟封鎖，斷絕了陜甘寧邊區和部隊的一切外援，并在通往延安的路途上設立重重關卡。而中國共產黨的抗戰主張及其敵后抗日根據地的發展始終吸引著在華的外國記者，他們紛紛要求到八路軍、新四軍根據地采訪。英美等國在歐洲開辟第二戰場后，也十分重視中國抗日戰線的進展，因此不斷敦促蔣介石同意他們派出記者前往邊區，了解真實情況。

1944年2月，在重慶的十名外國記者聯名寫信給蔣介石，要求到延安參觀、訪問。4月10日，在國共兩黨談判前夕，國民黨中央宣傳部長梁寒操終于答復同意，同時批準了一部分中國記者的要求，組成“中外記者西北參觀團”。

參觀團共有六位外國記者：斯坦因（美聯社、《曼徹斯特導報》、美國《基督教科學箴言報》）、愛潑斯坦（美國《時代》雜志、《紐約時報》、《同盟勞工新聞》）、福爾曼（合眾社、倫敦《泰晤士報》、紐約《先驅論壇報》）、莫里斯·武道（路透社、《多蘭多明星周刊》、《巴爾的摩太陽報》）、夏南汗神甫（美國《天主教信號雜志》、《中國通訊》），以及普金科（塔斯社）。另外還有九名中國記者孔紹愷（《大公報》）、張文伯（《中央日報》）、謝爽秋（《掃蕩報》）、周本淵（《國民公報》）、趙炳烺（《時事新報》）、趙超構（《新民報》）、金東平（《商務日報》）、徐兆鏞、楊家勇（中央社）。國民黨當局還派了時任外事局副局長的謝保樵及新聞檢查局副局長鄧友德擔任正副領隊，另有四名工作人員隨行。

按照國民黨方面的安排，中外記者西北參觀團分別在陜西的西安、臨潼、潼關、大荔、韓城等地參觀、考察，然后渡過黃河進入山西，在時任山西省政府主席并兼任第二戰區司令長官的閻錫山司令部所在地停留訪問后，于1944年5月30日再西渡黃河進入陜甘寧邊區，6月9日抵達延安。

“敞開大門”迎接中外記者團

中共中央高度重視這次中外記者西北參觀團的活動。參觀團行前，周恩來代表毛澤東、朱德專門致電表示歡迎，并親自主持參觀團的接待工作，中共中央外事組組長、中央軍委參謀長兼十八集團軍參謀長葉劍英具體承辦。參觀團成員駐延安交際處，軍委秘書長楊尚昆主持召集了交際處全體人員會議，周恩來作了動員，指出要通過這次中外記者西北參觀團揭穿國民黨的造謠污蔑，加深他們對我們的了解，以利于進一步開展國內國外的統一戰線。

圍繞著中外記者需要了解的問題，周恩來還召集延安黨政軍等單位的負責同志和工作人員進行動員，要求有關單位必須由負責同志親自出面接待。

6月10日，八路軍總司令朱德以第二戰區副司令長官行署的名義設宴招待中外記者參觀團。6月12日，毛澤東在楊家嶺會見了中外記者參觀團，表示十分歡迎各位記者來到延安。記者團到延安時，正遇著歐洲開辟第二戰場。他說：“第二戰場的開辟，其影響不僅在歐洲，而且將及于太平洋與中國……我們的目標是共同的，就是打倒日本軍閥與打倒一切法西斯……全中國、全世界都在這個共同基礎上團結起來。”

就中外記者的提問，毛澤東圍繞著國共談判、第二戰場、中共的希望和他自己的工作等方面來回答。他著重指出：中國缺乏一個為推進戰爭所必需的民主制度。“我們所希望于國民政府、國民黨及一切黨派的，就是從各方面實行民主”，“民主必須是各方面的，是政治上的、軍事上的、經濟上的、文化上的、黨務上的，以及國際關系上的”，“我們共產黨為著打倒日本帝國主義而做的一切工作，都貫穿著一個民主統一或民主集中的精神”，“我們認為全中國只有民主制度、民主作風，目前才能勝敵，將來才能建立一個很好的和平的國內關系與國際關系”。此后的7月2日、14日、18日，毛澤東還集體或個別會見了中外記者西北參觀團成員，詳細回答了他們的問題。

在7月14日會見美國記者斯坦因時，還發生了一件有趣的事。談話間，毛澤東注意到斯坦因寫字用的小桌子不穩，就快步走到院子里撿來一塊小石頭，墊在一只桌子腳下。談話從下午三點一直持續到次日凌晨三點，內容涉及中國共產黨的新民主主義政策、土地革命、經濟政策、國共關系等等。毛澤東說：“我們的黨始終在注視著黨內外的普遍反應，而且還根據人民的實際需要和意見，不斷修改我們的措施；我們所有黨組織，從上到下都必須遵守我們的一項至關重要的原則，這就是不脫離群眾，同群眾的需要和愿望息息相通。我們任何一項政策的正確性必須由群眾來檢驗，而且事實上一直是這樣做的。我們自己也不斷檢查我們自己的決定和政策，一發現錯誤就加以改正。通過這些方法，共產黨同人民大眾的關系就能不斷得到改善。”

參觀團一行人還參加了在延安文化溝舉行的慶祝聯合國日與保衛西北動員大會。6月22日，在王家坪軍委大禮堂，第十八集團軍參謀長葉劍英向中外記者西北參觀團作了題為《中共抗戰一般情況的介紹》的談話，全面系統地介紹了抗戰以來的八路軍和新四軍，其中包括他們發展壯大的狀況、作戰狀況、所抗擊日偽軍人數、敵后抗日根據地的建立及各項政策，等等。當天下午，參觀團成員與八路軍留守兵團政治部主任譚政還圍繞軍隊政治工作進行了座談。

6月24日，參觀團成員與延安文化界代表吳玉章、周揚、范文瀾、柯仲平、丁玲、蕭軍等約50人進行了座談交流。此后的日子里，還考察了延安大學、延安自然科學院、解放日報社、新華社、中央印刷廠，聽取了陜甘寧邊區政府副主席李鼎銘等關于邊區政府工作情況的介紹。

據時任陜甘寧邊區政府秘書長的李維漢回憶，由于邊區政府主席林伯渠要去重慶與國民黨談判，中外記者參觀團在邊區政府的接待由他負責，接待的原則是“敞開大門”，讓記者自由參觀、自由提問。記者們參觀訪問了很多工廠、機關、學校，如被服廠、兵工廠、難民工廠、皮革廠、振華紙廠、光華農場、國際和平醫院、中央醫院、中央總衛生處門診部、醫科大學、日本工農學校等。

參觀團成員在延安期間，先后訪問了毛澤東、朱德、彭德懷、賀龍、葉劍英、林伯渠等黨政軍領導人，也與丁玲、蕭三等著名作家，以及延安大學學生、工人、農民乃至陜甘寧第一兒童保育院的孩子們廣泛交流，圍繞著政府機構及其運作、“三三制”政權、邊區經濟與金融、土地政策、文藝政策、干部政策、醫藥衛生、邊區軍隊及群眾工作等內容，全方位地進行參觀、考察、座談。期間還參加了慶祝開辟反法西斯第二戰場的延安軍民集會等紀念活動和文藝晚會。記者團成員的趙超構后來記述：（來延安的）最初一星期，我們仿佛有點神經過敏，循規蹈矩，不敢放肆，到了后來，我們的團員甚至扭起秧歌來了。

7月12日，參觀團的全體中國記者和一位外國記者夏南汗神甫離開延安返回重慶。8月下旬，其他五位外國記者到陜北的綏德及晉西北根據地參觀。

“我們的責任是將所知道的告訴全世界人民”

在晉西北八路軍抗戰前線，記者團參觀了晉西北軍區八分區醫院和兵工廠，還實地觀察了八路軍與地方游擊隊夜襲日寇汾陽據點的全過程。戰斗勝利結束后，愛潑斯坦特地要了一面繳獲的日本戰旗，并請指戰員在旗幟上題詞。福爾曼則到處給指戰員拍照留念。在后來的祝捷大會上，福爾曼說：“過去有人告訴我們說，八路軍不打仗，沒有傷兵，沒有俘虜，人們害怕八路軍，恨八路軍。今天這些謠言已被事實揭穿了。我們看到了八路軍在英勇作戰，人民熱愛八路軍。”“八路軍的正規軍也許算不得是我在中國看見的裝備最好的軍隊，但他們無疑是訓練得最好、最有紀律的部隊。”

通過在前線對八路軍干部戰士、支援抗戰的群眾、日軍俘虜的廣泛采訪，外國記者們深有感觸。愛潑斯坦在一次歡迎會上說：“我們在陜甘寧邊區、晉綏邊區住了幾個月，看到了敵后的軍隊與人民在怎樣艱苦英勇地工作與戰斗，怎樣犧牲自己的生命，為自己的祖國，為世界人類和平而斗爭。我們的責任是將所知道的告訴全世界人民。”

他們很快履行了自己的諾言。1944年7月1日，毛澤東接見中外記者參觀團之后不到二十天，英國倫敦《泰晤士報》就刊載了毛澤東對中外記者團的談話。8月3日、31日，美國舊金山電臺兩次廣播了美國《紐約時報》、《紐約論壇報》、《基督教警世報》上由駐延安記者發出的通訊，報道了延安和八路軍的情況，并由衷地發出贊嘆。

記者們從各自的視角客觀報道了中國共產黨、所領導的抗日武裝及根據地的真實情況。愛潑斯坦在文章中寫到：“我看到一個完全不同的中國，它與蔣介石的國民黨中國迥然相異。這個中國充滿希望，沒有饑餓，沒有失敗主義情緒。延安使人感到未來的中國已經在今天出現。”1944年，他將在延安訪問期間的新聞通訊集輯成《我訪問延安》，在印度出版。

斯坦因撰寫了《紅色中國的挑戰》一書，詳細記述了延安的政治、經濟、軍事、文化、外交政策，以及農、工、商各業的狀況。1945年在英美出版后，迅即引起關注。

福爾曼所著《來自紅色中國的報告》（又名《北行漫記》）于1945年首次在美國出版，1946年再版于英國。他在書中斷言：共產黨人已經“在中國創造了一個奇跡——贏得了人民的尊敬和合作”。（作者供圖）