呼喚傳統回歸

馮國芳

回眸五四，緣起于第二次世界大戰結束，作為戰勝國之一的中國出席巴黎和會，但出席和會的列強竟明目張膽地決議把德國人在中國的利益全部轉讓給日本。當時國人得悉，無不氣憤。消息傳來，當年的5月4日，大學生的情緒爆發，演變成一場激昂的學生示威游行，學生們可貴而無私的愛國運動，喚醒無數中國人，從學生運動擴展為民族運動、反帝國主義運動；又從愛國、希望中國新生而反封建、反傳統、反舊禮教，同時迎入西方文化以求自我改造，最終建立一個強大的新中國，以洗涮國恥。這是中國自西方巨炮轟開大門后的歷史主題，每一個中國人都要背負，歷史的回響不斷。

“五四”的示威、游行、演說，在事件結束之后過去，但五四運動并未過去，反而因為這些事件而深化，走向更高的文化反思的層面，提出一連串的問題。例如為什么中國會出現官僚？出現軍閥？出現帝制？為什么中國不能行使民主？不能尊重人權？不能推行西方的政治制度？為什么中國的生產落后？沒有科學？沒有技術？沒有西方資本主義的生產方式？更重要的是：中華民族為什么一蹶不振，受帝國主義的欺侮？在此情況下，“五四”青年懷疑是不是我們的文化已衰，成為進步的障礙？從洋務運動我們學習西方的生產工具，至戊戌變法、辛亥革命學習西方的政制，結果都未能改變中國的固有面貌，這是不是表示中國的腐朽力量仍在，因此要進一步徹底予以打垮呢？“五四”以前，這些問題已被提出，民主和科學通過《新青年》已傳入中國，但傳統的社會結構仍未改變。“五四”以后，西方思潮大量涌進，白話文學運動興起，婦女地位提高，出版事業迅速發展，期刊如雨后春筍出現，新的社會性和政治性團體也被組織起來。整個社會面貌都在改變，“五四”已由一個民族運動提升，轉化為文化運動。其中，基本有兩條主線：第一，反傳統文化，不是反個別封建禮教，而是全面否定、全面清算。第二，服膺西方文化，引進西方思想，尤其是民主和科學被認為是改造中國的良方。因而，“五四”精神顯示出打倒傳統，破壞傳統的自我批判精神和吸收外來文化、創造新文明的開放或開創精神。“五四”時代對傳統文化進行了破壞性的攻擊，但對新文化的建立，卻未能有同等的功勛，未能“鳳凰涅磐”獲得新生。

傳統文化與自由，民主能否共存？中國文化有沒有時代的活力？

首先，民主和禮教并非完全屬于同一層次，兩者關系并非二分又窮盡。禮教屬人的修養，民主則是政治的體制與運作，二者原可并存。由此，我認為“五四”時代的文化反思有些膚淺，對傳統的了解不夠深刻，“五四”時代的知識分子從現實的催迫中激起強烈的愛國使命感，他們從歷史的教訓中獲得一個印象，就是傳統文化阻礙中國的進步，或阻礙對西方文化的攝取過程，所以必須集中力量對傳統文化進行批判，全盤否定。但對傳統文化的印象不過是一些僵化了的文化形式，例如“五四”知識分子不斷攻擊“吃人”的禮教之類，便只是停留在文化表象，并只注意到一種僵化了的文化形式對社會所造成的惡劣影響而不了解作為一種文化修養的另一方面的禮教的意義。五四運動不錯是要創造一種新文化，但這種新文化并非一味要模仿西方，而是中國文化在遭遇憂患時，化解其憂患，吸收異質文化，以辯證地完成其自己的發展過程。所以主根在我，經發在我，這樣才能飽經憂患而長存于世界。在歷史上沒有一個文化不經歷外來文化的挑戰，不遭逢憂患，但有挑戰便有響應，有憂患便有消解。所以文化的創造是因憂患而生，但不應是自怨自艾，而是擔當，在危機中轉出使命感，在絕望中涌現出創造力，以轉弱為強，轉危為安。顧炎武說“天下興亡，匹夫有責”。“五四”青年面對民族危機，不忍見國家之亡，而自覺負有偉大的使命，這是擔當，動力完全來自內心。這種精神就是儒家理想主義人格教育的精粹。中國歷史就由儒家所教育的擔當精神披荊斬棘，開創道路以前進。孔子說“見義不為，無勇也”，孟子說“自反而縮，雖千萬人，吾往矣”都勉勵人在危難時肩任艱巨。“五四”口號雖然反傳統，但它的精神動力卻從傳統的文化中來，尤其是那種不顧個人安危，以整個民族和整個文化前途為己任的弘道精神，更是中國文化的胸襟氣度。“五四”青年把這些精神弘揚出來，正是他們令人景仰之處。因此，他們其實并未背棄傳統。其實，不同文化擔任不同角色，發揮不同功能，一個社會往往是多元文化的結合。中國文化要發展，但不可連根拔起，我們應在尊重西方文化價值的基礎上，保留中國文化永存于世界的歷史意識，悠久意識，保有中國民族生命的源頭活水。

其實，思索“五四”，實際上只是反傳統中僵化的東西，當反掉僵化的東西以后，反而可以讓我們真正了解儒家的思想，客觀了解儒家。傳統與現代并非互相對立，只需轉化；傳統也可以成為現代的資源。愛國與傳統也不能兩立，若為了強大而拋棄傳統等于精神上先做亡國奴，自我迷失。中國文化是長養中國人的根，中國傳統文化尤其儒家，表達很多對生命的啟迪，讓人看到生命更真實的東西，中國文化世代相傳，如有一顆中國心，唯有保有這顆中國心，中國才能走向新生。

回眸五四，更深切地感受傳統文化的可貴，在今日人們追求財富享受而迷失時，更要深刻反省，呼喚傳統回歸。我們要努力弘揚中國傳統文化，立足于古，貢獻于今，這一古老文化仍有生命力，它在我們的生命中，只要把它開發出來，那就是堅忍的力量，對我們的人生有莫大的支持。